El cuerpo grita. Paralelismos entre escritoras surcoreanas y latinoamericanas contemporáneas
DOI:
https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.11Palabras clave:
escritoras surcorenas, escritoras latinoamericanas, literatura feminsita, cuerpo y literaturaResumen
Las escritoras de narrativa surcoreanas ocupan un lugar importante tanto en la literatura de su país como a nivel internacional. Sus novelas y relatos muestran los efectos en la sociedad del colonialismo, la guerra, la desigualdad social, la represión política, la brutalidad policial, el peso de las tradiciones y los cambios sociales y económicos producidos en el país desde los años cincuenta. Sobre todo, las historias de sus protagonistas reflejan la situación de las mujeres en una sociedad profundamente patriarcal y los diferentes tipos de violencia que todavía sufren las mujeres en el siglo veintiuno. El cuerpo, físico y mental, es el lugar donde se encarna la violencia, y es también a través de sus cuerpos como las mujeres ejercen diferentes formas de resistencia y rebeldía. Este trabajo realiza un estudio comparativo entre las novelas surcoreanas La Vegetariana (2007) de Han Kang; Por favor, cuida de mamá (2008), de Shin Kyung-Sook, y Kim Ji-young, nacida en 1982 (2016), de Cho Man-Jo, y las siguientes obras de escritoras latinoamericanas: la novela Fruta podrida (2007), de Lina Meruane (Chile); y los relatos Lección de cocina (1971), de la mexicana Rosario Castellanos; El Ovillo (1986) de la paraguaya Renée Ferrer; Nada de carne sobre nosotras, y Las cosas que perdimos en el fuego (2016) de la argentina Mariana Enríquez.
Descargas
Métricas
Citas
BAQUEN, Carolina A. (2021). “Tres generaciones: Kim Ji Young, nacida en 1982 como un prisma para comprender la construcción de la individualidad de las mujeres en Corea del Sur”. Hallazgos, 19 (37), pp. 365-386.
CASTELLANOS, Rosario (2010). “Lección de cocina”, en Cuatro cuentos [Edición digital gratuita]. México: Biblioteca digital de Aquiles Julián. [1.ª ed.: Asuntos de familia, 1971].
CHO, Nam-joo (2019). Kim Ji-young, nacida en 1982. Barcelona: Alfaguara. [1.ª ed. en coreano, 2016].
ENRÍQUEZ, Mariana (2016). Las cosas que perdimos en el fuego. Barcelona: Anagrama.
FAN, Yan (2022). “Possession by Devil: Women’s Alternative Language. A Feminist Reading of Kim Ji-young, Born 1982”. Feminist Media Studies, 22 (6), pp. 1558-1563.
FEMENÍAS, María Luisa (2008). “Violencia contra las mujeres: urdimbres que marcan la trama”, en Elida Aponte y María Luisa Femenías, (ed.) Articulaciones sobre la violencia contra las mujeres (pp. 13-54). Universidad Nacional de la Plata.
FERRER, Renée (2005). La Seca y otros cuentos. Asunción: Ediciones Alta Voz. [1.ª ed. 1986].
FREITAS BETENCOURT, Rita Lenira de (2019). “Corpo em flamas; silêncio, ruptura e violência da palavra em A Vegetariana (채식주의자/CHAESIK JUIJA) de Han Kang”. fragmentum, 49, pp. 141-157.
HAN, Kang (2017). La vegetariana. Rata. [1.ª ed. en coreano en 2007].
IGLESIAS APARICIO, Pilar (2022). “La violencia contra las mujeres en las escritoras de narrativa paraguayas de los siglos XX y XXI”, en Natalia Muñoz Moya, (ed.) Violencias textuales. La representación de las violencias contra las mujeres (pp. 248-261). Dykinson.
LAGARDE, Marcela (2001). Claves feministas para la autoestima de las mujeres. Madrid: Horas y Horas.
LOPES DA COSTA, José Veranildo y PINHEIRO-MARIZ, Josilene (2022). “Um devir vegetal na Coreia do Sul de Han Kang”. Revista do Programa de Pós Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, 18 (1), pp. 26-42.
MACIEL, Leonardo Gregory (2022). O corpo e a loucura em A Vegetariana, de Han Kang, e Nada de Carne sobre nós, de Mariana Enríquez: Um estudo comparado [Trabajo Fin de Grado]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Recuperado de https://lume.ufrgs.br/handle/10183/242261. [Fecha de consulta: 16/01/2023].
MARCHESE, Guilia (2019) “Del cuerpo en el territorio al cuerpo-territorio: elementos para una genealogía feminista latinoamericana de la crítica a la violencia”. Entre Diversidad, 6 (2), pp. 9-41.
MARTÍNEZ, Gabi (2017). “Donde crecen las secoyas”. Prólogo a la traducción al castellano de La Vegetariana (pp. 5-10). Rata.
MERUANE, Lina (2015). Fruta podrida. Buenos Aires: Eterna Cadencia. [1.ª ed. 2007].
RECCHIA PÁEZ, Juan (2018). “Cuerpos infectos, cuerpos extraños: literatura y vida en Fruta podrida de Lina Meruane”. Estudios de Teoría Literaria, 7 (14), pp. 155-168.
SEGATO, Rita (2016). La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños.
SHIN, Kyung-sook (2011). Por favor, cuida de mama. Grijalbo [1.ª ed. en coreano en 2008].
TOVAR SILVA, Yvonne Georgina (2022). “La situación de las mujeres en la obra Kim Ji-young, nacida en 1982”. Ius Inkarri. Revista de Derecho y Ciencia Política, 11 (12), pp. 231-252.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Aceptado 2023-11-08
Publicado 2024-01-08
- Resumen 179
- PDF 110