El cuerpo grita. Paralelismos entre escritoras surcoreanas y latinoamericanas contemporáneas

Autores/as

  • Pilar Iglesias Aparicio DOCTORA EN FILOLOGÍA INGLESA

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.11

Palabras clave:

escritoras surcorenas, escritoras latinoamericanas, literatura feminsita, cuerpo y literatura

Resumen

Las escritoras de narrativa surcoreanas ocupan un lugar importante tanto en la literatura de su país como a nivel internacional. Sus novelas y relatos muestran los efectos en la sociedad del colonialismo, la guerra, la desigualdad social, la represión política, la brutalidad policial, el peso de las tradiciones y los cambios sociales y económicos producidos en el país desde los años cincuenta. Sobre todo, las historias de sus protagonistas reflejan la situación de las mujeres en una sociedad profundamente patriarcal y los diferentes tipos de violencia que todavía sufren las mujeres en el siglo veintiuno. El cuerpo, físico y mental, es el lugar donde se encarna la violencia, y es también a través de sus cuerpos como las mujeres ejercen diferentes formas de resistencia y rebeldía. Este trabajo realiza un estudio comparativo entre las novelas surcoreanas La Vegetariana (2007) de Han Kang; Por favor, cuida de mamá (2008), de Shin Kyung-Sook, y Kim Ji-young, nacida en 1982 (2016), de Cho Man-Jo, y las siguientes obras de escritoras latinoamericanas: la novela Fruta podrida (2007), de Lina Meruane (Chile); y los relatos Lección de cocina (1971), de la mexicana Rosario Castellanos; El Ovillo (1986) de la paraguaya Renée Ferrer; Nada de carne sobre nosotras, y Las cosas que perdimos en el fuego (2016) de la argentina Mariana Enríquez.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

BAQUEN, Carolina A. (2021). “Tres generaciones: Kim Ji Young, nacida en 1982 como un prisma para comprender la construcción de la individualidad de las mujeres en Corea del Sur”. Hallazgos, 19 (37), pp. 365-386.

CASTELLANOS, Rosario (2010). “Lección de cocina”, en Cuatro cuentos [Edición digital gratuita]. México: Biblioteca digital de Aquiles Julián. [1.ª ed.: Asuntos de familia, 1971].

CHO, Nam-joo (2019). Kim Ji-young, nacida en 1982. Barcelona: Alfaguara. [1.ª ed. en coreano, 2016].

ENRÍQUEZ, Mariana (2016). Las cosas que perdimos en el fuego. Barcelona: Anagrama.

FAN, Yan (2022). “Possession by Devil: Women’s Alternative Language. A Feminist Reading of Kim Ji-young, Born 1982”. Feminist Media Studies, 22 (6), pp. 1558-1563.

FEMENÍAS, María Luisa (2008). “Violencia contra las mujeres: urdimbres que marcan la trama”, en Elida Aponte y María Luisa Femenías, (ed.) Articulaciones sobre la violencia contra las mujeres (pp. 13-54). Universidad Nacional de la Plata.

FERRER, Renée (2005). La Seca y otros cuentos. Asunción: Ediciones Alta Voz. [1.ª ed. 1986].

FREITAS BETENCOURT, Rita Lenira de (2019). “Corpo em flamas; silêncio, ruptura e violência da palavra em A Vegetariana (채식주의자/CHAESIK JUIJA) de Han Kang”. fragmentum, 49, pp. 141-157.

HAN, Kang (2017). La vegetariana. Rata. [1.ª ed. en coreano en 2007].

IGLESIAS APARICIO, Pilar (2022). “La violencia contra las mujeres en las escritoras de narrativa paraguayas de los siglos XX y XXI”, en Natalia Muñoz Moya, (ed.) Violencias textuales. La representación de las violencias contra las mujeres (pp. 248-261). Dykinson.

LAGARDE, Marcela (2001). Claves feministas para la autoestima de las mujeres. Madrid: Horas y Horas.

LOPES DA COSTA, José Veranildo y PINHEIRO-MARIZ, Josilene (2022). “Um devir vegetal na Coreia do Sul de Han Kang”. Revista do Programa de Pós Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo, 18 (1), pp. 26-42.

MACIEL, Leonardo Gregory (2022). O corpo e a loucura em A Vegetariana, de Han Kang, e Nada de Carne sobre nós, de Mariana Enríquez: Um estudo comparado [Trabajo Fin de Grado]. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Recuperado de https://lume.ufrgs.br/handle/10183/242261. [Fecha de consulta: 16/01/2023].

MARCHESE, Guilia (2019) “Del cuerpo en el territorio al cuerpo-territorio: elementos para una genealogía feminista latinoamericana de la crítica a la violencia”. Entre Diversidad, 6 (2), pp. 9-41.

MARTÍNEZ, Gabi (2017). “Donde crecen las secoyas”. Prólogo a la traducción al castellano de La Vegetariana (pp. 5-10). Rata.

MERUANE, Lina (2015). Fruta podrida. Buenos Aires: Eterna Cadencia. [1.ª ed. 2007].

RECCHIA PÁEZ, Juan (2018). “Cuerpos infectos, cuerpos extraños: literatura y vida en Fruta podrida de Lina Meruane”. Estudios de Teoría Literaria, 7 (14), pp. 155-168.

SEGATO, Rita (2016). La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños.

SHIN, Kyung-sook (2011). Por favor, cuida de mama. Grijalbo [1.ª ed. en coreano en 2008].

TOVAR SILVA, Yvonne Georgina (2022). “La situación de las mujeres en la obra Kim Ji-young, nacida en 1982”. Ius Inkarri. Revista de Derecho y Ciencia Política, 11 (12), pp. 231-252.

Descargas

Publicado

2024-01-08

Cómo citar

Iglesias Aparicio, P. (2024). El cuerpo grita. Paralelismos entre escritoras surcoreanas y latinoamericanas contemporáneas. Revista Internacional De Culturas Y Literaturas, (27). https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.11
Recibido 2023-05-02
Aceptado 2023-11-08
Publicado 2024-01-08
Visualizaciones
  • Resumen 176
  • PDF 103