Abstract
In 1998 Alfonso Cuarón directed a new film based on Charles Dickens’s «Great Expectations». His withdrawal, probably forced to do it, of the social aspects in the original novel makes him portray the story from a different aesthetic point of view, romantic in the literary sense. Thus, Cuarón shot the introduction of its main characters, Finn and Stella, and their first meeting in a similar way as Bécquer narrates the encounter between Fernando and his naiad in Bécquer’s legend “Los Ojos Verdes”.
References
BÉCQUER, Gustavo A. (1963): Obras Completas. México, Diana
BÉCQUER, Gustavo A. (1991): Rimas, Leyendas Cartas desde mi Celda. Barcelona, Clásicos Universales Planeta.
BENÍTEZ, Rubén (1971): Bécquer Tradicionalista. Madrid, Gredos.
BERENGUER CARISOMO, Arturo (1974): La Prosa de Bécquer. Sevilla, Universidad de Sevilla.
CARRILLO ALONSO, Antonio (1991): Bécquer y los Cantares de Andalucía. Madrid, Fundación Universitaria Española.
CASSETI, Francesco y DI CHIO, Federico (1991): Cómo Analizar un Film. Barcelona, Paidós.
CHANDLER, Daniel (1995): “The Grammar of Tv and Films” MCS. Disponible en Internet (10.1.2005): http:// www.aber.ac.uk/media/Documents/short/gramtv.html
DICKENS, Charles (1985): Grandes Esperanzas. Madrid, Cátedra, Letras Universales.
DICKENS, Charles (1994): Great Expectations. London, Penguin.
DÍEZ TABOADA, J.M. (1965): La mujer ideal, Aspecto y fuentes de las Rimas de G. A. Bécquer. Madrid, C. S. I. C.
ENTRAMBASAGUAS, Joaquín de (1974): La Obra poética de Bécquer en su discriminación creadora y erótica. Madrid, Vasallo de Mumbert.
GUILLÉN, Jorge. (1969): Lenguaje y Poesía “Bécquer o lo Inefable Soñado”. Madrid, Alianza.
Grandes Esperanzas. (1998): Dir. Alfonso Cuarón. Act. Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Robert de Niro, Anne Brancroft. 20th Century Fox.
Grandes Esperanzas. (1947): Dir.David Lean. Act..John Mills, Valerie Hobson, Crieron
Collection.
HOMERO (1992): Odisea Edición y traducción de José Luis Calvo. Madrid, Cátedra.
INGHAM, Patricia (1992): Dickens, Woman and language. Herdforshire, Harvester Wheatsheaf. KING.Edmund L. (1953): Gustavo Adolfo Bécquer from Painter to Poet.México, Purrua S.A.
LAWRENSON, Edward. (2002): “Interview.Alfonso Cuarón - Sex and Shopping”. Sight and Sound. Disponible en Internet (10.1.2005): http://www.bfi.org.uk/sightandsound/2002_04/interview.html
PACHECO, Juan Antonio y VERA SAURA, Carmelo (varios autores). (1998): Romanticismo Europeo. Historia, poética e influencias. Salamanca, Universidad de Sevilla.
PASOLINI P.P. y otros autores. (1976): Contribuciones al análisis semiológico del film. Valencia, Cosmos. Artes Gráficas.
SÁNCHEZ NORIEGA, J Luis. (2000): De la literatura al cine: Teoría y Análisis de la adaptación. Barcelona, Piados.
SEBOLD, Russell P. (1989): Bécquer en sus Narraciones Fantásticas. Madrid, Taurus
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2005 Carlos J. TRUJILLO DEL REAL