Resumen
El presente trabajo otorga un análisis de las narrativas audiovisuales que abordan la relación conflictual entre Pueblo Mapuche y la institucionalidad hegemónica en Chile, interesando aquellos relatos que se producen desde una subjetividad basada en la opresión.
Se propone establecer que este tipo de narraciones despliegan una subjetividad cultural arraigada a lo local, basada en una historicidad vivida como experiencia de lucha frente a los imperativos del poder occidental, lo que se conceptualizará desde la noción de subalternidad.
Citas
BHABHA, Homi (2002): El lugar de la cultura. Manantial, Buenos Aires.
BONFIL, Guillermo, (1988): La teoría del control cultural en el estudio de procesos étnicos. Papeles de la Casa Chata. Año 2. Nº 3, 1988, p.p. 23-43.
CARRASCO, Hugo (1996): "El discurso público mapuche" en Lengua y Literatura Mapuche Nº 7, 1996, p.p. 105-117
CARRASCO, Hugo (2005): “El discurso público mapuche: comunicación intercultural mediatizada”, en Estudios Filológicos Nº 40, 2005, p.p. 49-64.
CARRASCO, Hugo (2002a): “El discurso público mapuche: noción, tipos discursivos e hibridez”, en Estudios Filológicos Nº 37, 2002, p.p. 185-197.
CARRASCO, Hugo (2002): “El discurso público mapuche: procedimientos textuales identitarios”, en Universvm, Nº 17, 2002, p.p. 11-27.
CARRASCO, Hugo (1998): “La lógica del discurso público mapuche”, en Lengua y Literatura Mapuche, Nº 8, 1998, p.p. 203-216.
CARRASCO, Hugo (2000): “Los tipos discursivos del discurso público mapuche”, en Lengua y Literatura Mapuche, Nº 9, 2000, p.p. 145-156.
CARRASCO, Hugo; et.al. (2005): Crítica situada. El estado actual del arte y la poesía Mapuche. Florencia, Temuco, Chile.
CHAKRABARTY, Dipesh (2009): “Una pequeña historia de los estudios subalternos”, en: SANDOVAL, Pablo (Comp.). Repensando la subalternidad. Miradas críticas desde/sobre América Latina, SEPHIS, Perú., 2009, p.p. 27-56.
DEL VALLE, Carlos (2006): Comunicación Participativa, Estado-Nación y Democracia. Discurso, Tecnología y Poder. Ediciones Universidad de La Frontera, Temuco.
DEL VALLE, Carlos (2003): “La identidad en un doble juego: resistencia y apertura… o el aprendizaje del cinismo. La construcción social del llamado <> en Chile, en publicaciones periódicas electrónicas realizadas por
los propios mapuches”, en Diálogos de la comunicación, N°66. Lima, FELAFACS, 2003, p.p. 90-97.
GARCÍA CANCLINI, Néstor (1995): Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires. Sudamericana.
GODOY, Carmen (2003): “Sitos mapuches en Internet: reimaginando la identidad”, en Revista Chilena de Antropología Visual, Nº 3, 2003, p.p. 59-83.
GRAMSCI, Antonio (2000): Cuadernos de la cárcel. México, ERA.
GUHA, Ranahit (2002): Las voces de la historia y otros estudios subalternos. Crítica, Barcelona.
KRESS, Günter. et. al. (2000): “Semiótica discursiva” En Van Dijk (comp.) El discurso como estructura y proceso social. Barcelona, Gedisa, 2000, p.p. 373-416.
LANDOW, George (2009): Hipertexto 3.0. Teoría crítica y nuevos medios en la era de la globalización, Barcelona, Paidós
MALDONADO, Claudio (2011a): “Emplazamiento, hibridez y reivindicación cultural: Producción narrativa hipertextual de organizaciones mapuche”, en Actas COMCIS, 2011, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
MALDONADO, Claudio (2010): “La producción de sitios Web mapuches como Discurso Público Hipermedial Mapuche en su carácter de Comunicación Intercultural Mediatizada y su vinculación con la Exomemoria en un proyecto de Transculturación a través de Redes Digitales”, en Razón y Palabra,. Nº 71, México, recuperado el 4 de enero de 2011, en la siguiente dirección:
http://www.razonypalabra.org.mx/N/N71/VARIA/5%20MALDONADO_REVISADO.pdf
MALDONADO, Claudio (2011b): "Narrativa hipertextual mapuche: emplazamiento y reivindicación cultural en youtube", en Revista de Comunicación SEECI, nº 26, Noviembre 2011. Madrid. Universidad Complutense, recuperado el 4 de enero de 2012, en la siguiente dirección: http://www.ucm.es/info/seeci/Numeros/Numero 26/DATOS.html
MALDONADO, Claudio y DEL VALLE, Carlos (2011): “Discurso público hipertextual mapuche. Aproximaciones teórico-conceptuales”, en Revista Question, Nº 1(31), recuperado el 5 de enero de 2012 , en la siguiente dirección: http://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/1165
MARTÍN-BARBERO, Jesús (1991): De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona, Gustavo Gili.
MODONESI, Massimo (2010): Subalternidad, antagonismo, autonomía. Marxismo y subjetivación política. Argentina, CLACSO.
QUIJANO, Aníbal (2000): “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina” en LANDER, Edgardo (ed.), La Colonialidad del saber: Eurocentrismo y Ciencias Sociales. Perspectivas Latinoamericanas. Caracas, CLACSO, 2000 p.p. 201-245.
QUIJANO, Aníbal (2007): “Colonialidad del poder y clasificación social”, en:
CASTRO-GÓMEZ, Santiago y GROSFOGUEL, Ramón (eds.) El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global Bogotá, Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores, 2007, p.p. 93-126.
RICOEUR, Paul (1996): Sí mismo como otro. México, Siglo XXI.
RICOEUR, Paul. 1983): Texto, testimonio y narración. Santiago, Andrés Bello,
RICOEUR, Paul (2004): Tiempo y narración. Vol. I. Configuración del tiempo en el relato histórico. Buenos Aires, Siglo XXI,
SPIVAK, Gayatri (2003): “¿Puede hablar el subalterno?”, en Revista Colombiana de Antropología Vol. 39, 2003, p.p. 297-364.
VAN DIJK, Teun (2003): Racismo y discurso de las élites. Barcelona, Gedisa.
VÁZQUEZ, Manuel (2003): Teoría del Emplazamiento. Sevilla, Alfar
Listado de audiovisuales:
http://www.youtube.com/watch?v=Ac_EgqmX8TI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ReJBkZ970Q8
http://www.youtube.com/watch?v=mSc9yluxkxY&feature=related
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2012 Claudio Maldonado Rivera