UN PAISAJE DE REGADÍO EN RIESGO: LA HUERTA PERIURBANA DEL EBRO AGUAS ABAJO DE ZARAGOZA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.12795/ppa.2025.i33.07

Palabras clave:

Paisaje eco-cultural, Regadío tradicional, Patrimonio hidráulico, Cartografía SIG, Transformaciones territoriales, paisajes periurbanos

Resumen

El presente artículo, enmarcado en una investigación más amplia sobre el área periurbana que se extiende aguas abajo del Ebro a su paso por Zaragoza, analiza algunas de las transformaciones experimentadas en las últimas décadas por la huerta de esta ciudad. Su ubicación privilegiada en la confluencia de los ríos Ebro, Huerva y Gállego favoreció, desde la época islámica, el desarrollo de una intensa actividad agrícola basada en una compleja red de acequias que configuraron un paisaje periurbano característico, con núcleos rurales, sistemas viarios y “torres” de labor. Sin embargo, este valioso patrimonio eco-cultural se encuentra amenazado actualmente por la fragmentación y el declive, consecuencias directas de la expansión urbana descontrolada y la depreciación de las funciones agropecuarias. Esta investigación aborda el estudio del mencionado ámbito desde una doble perspectiva. Primero, poniendo en valor la condición de patrimonio cultural de este paisaje de regadío mediante la recuperación de la abundante documentación (relatos de viajeros, dibujos, fotografías) que confirma su significado histórico. Segundo, a partir de un análisis cartográfico comparado, identificando algunos cambios experimentados en el área de estudio que evidencian tanto los riesgos de degradación como el potencial de la huerta periurbana como recurso socioeconómico y ambiental. Finalmente, se presenta un mapa interactivo como contribución operativa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cecilia Sanz García, Universidad de Zaragoza

(Zaragoza, 1998) es arquitecta por la Universidad de Zaragoza (grado 2021, posgrado 2022) con una estancia de un año académico en el Politecnico di Milano. Como arquitecta, su Trabajo Fin de Máster ha sido reconocido en los Premios Ingennus Pirineos (2022) y ha colaborado en el estudio de arquitectura de Sixto Marín (2022-2023) y en el departamento de urbanismo de Deurza Consulting (2024-actualidad). Como investigadora, ha participado en dos proyectos de investigación financiados por el MICIN (2020 y 2023-actualidad), ambos en la Universidad de Zaragoza. En octubre de 2023 accede al programa Nuevos Territorios en la Arquitectura para comenzar una tesis doctoral. Durante el desarrollo de la tesis ha tenido la oportunidad de presentar comunicaciones en los congresos 5AUOT Málaga, XXXI ISUF São Paulo, I BIAUS Sevilla y VIII ISUF-H Valencia.

Carmen Díez Medina, Universidad de Zaragoza

(Madrid, 1962). Arquitecta (UPM, ETSAM, 1988). Doctora Arquitecta (Universidad Politécnica de Viena, TU, 1997). Catedrática de Composición Arquitectónica, Universidad de Zaragoza. Coordinadora del Programa de Doctorado “Nuevos Territorios en la Arquitectura” (2014-2023). Investigadora responsable del grupo Paisajes Urbanos y Proyecto Contemporáneo. Directora del Departamento de Teoría y Proyectos en la EPS de la Universidad CEU-San Pablo de Madrid (2007-09). Profesora  visitante  en  el  Dipartimento  di  Architettura  e  Studi  Urbani del  Politecnico  di  Milano. Miembro del consejo editorial de la revista Planning Perspectives. Miembro del consejo ejecutivo de las asociaciones IPHS, ISUF-H y AhAU. Entre sus libros: Urban Visions (ed., 20117), Ciudad de Bloques. reflexiones retrospectivas y prospectivas sobre los polígonos de vivienda ‘modernos’ (2020).

Javier Monclús Fraga, Universidad de Zaragoza

(Zaragoza, 1951). Arquitecto (UPC, ETSAB, 1977). Doctor Arquitecto (UPC, ETSAB, 1985). Catedrático de Urbanismo y profesor emérito, Universidad de Zaragoza. Director del Departamento de Arquitectura (2009-2016). Profesor de Urbanismo en la Universidad Politécnica de Cataluña de Barcelona (1980-2005). Miembro del consejo editorial de la revista Planning Perspectives. Director de la revista ZARCH. Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism. Presidente de la asociación ISUF-H. Entre sus libros: La ciudad dispersa (ed., 1998); International Exhibitions and Urbanism. The Zaragoza Expo 2008 Project (2009); Urban Visions (ed., 2017), Ciudad de Bloques. Reflexiones retrospectivas y prospectivas sobre los polígonos de vivienda ‘modernos’ (2020), ¿Qué hay de nuevo? Conversaciones con urbanistas contemporáneos (2025).

Citas

AGNOLETTI, M.; SANTORO, A. Agricultural heritage systems and agrobiodiversity. En: Biodiversity and Conservation [en línea]. London: Springer Nature, 2022, n.º 31, pp. 2231-2241 [consulta:15-09-2025]. ISSN-e 1572-9710. DOI: https://doi.org/10.1007/s10531-022-02460-3.

BAMBÓ et al. Paisajes Periurbanos. Procesos y retos eco-culturales en seis ciudades españolas. Zaragoza: PUZ, 2025. Disponible en: https://pupc.unizar.es/perstart.

BARETTI, J. A journey from London to Genoa, through England, Portugal, Spain, and France. London: T. Davies and L. Davis, 1770, p. 251. Traducción de los autores.

BOURRUT LACOUTURE, H. La huerta de Zaragoza, agrosistema y ecosistema. Zaragoza: Consejo de Protección de la Naturaleza, 2014, p. 22. Disponible en: https://bibliotecavirtual.aragon.es/es/consulta/registro.do?id=4473.

CAL NICOLÁS, P. de la Zaragoza: construcción urbana en un territorio de ríos y huertas. Dinámica fluvial, infraestructura hidráulica y ciudad [en línea]. Director: Juan Luis de las Rivas Sanz. Tesis Doctoral, Universidad de Valladolid, Departamento de Urbanismo y Representación de la Arquitectura, 2019 [consulta: 15-09-2025]. DOI: https://doi.org/10.35376/10324/36272.

CONCA, A. Descrizione odeporica della Spagna in cui spezialmente si dà notizia delle cose spettanti alle belle arti degne dell’attenzione del curioso viaggiatore. Parma: Stamperia Reale, 1797, p. 265. Traducción de los autores.

Convención Europea del Paisaje, 2000.

CORNILLE, H. Souvenirs d’Espagne. París: Arthus Bertrand, 1836, p. 202. Traducción de los autores.

EIZAGUIRRE I GARAITAGOITIA, X. Los componentes formales del territorio rural: los modelos de estructuras agrarias en el espacio metropolitano de Barcelona: la masía como modelo de colonización en Torelló [en línea]. Director: Manuel de Solà-Morales Rubió. Tesis Doctoral. Universitat Politècnica de Catalunya, Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona, 1990 [consulta: 15-09-2025]. DOI: http://dx.doi.org/10.5821/dissertation-2117-93189.

GARCÍA MAYOR, M.C. Territorio, paisaje e identidad. La huerta de Orihuela en la vega baja del río Segura [en línea] Director: Pablo Martí Ciriquián. Tesis Doctoral. Universidad de Alicante, Departamento de Edificación y Urbanismo, 2015. p. 110. Disponible en: http://hdl.handle.net/10045/85324.

LABARTA, Fermín. La acequia, la presa y la huerta de Pina. Zaragoza: Sindicato de Riegos de Pina de Ebro, 1968.

LABORDE, A. Itinéraire descriptif de l’Espagne. París: Imprimerie de Firmin Didot père et fils, 1827, pp. 413-413. Traducción de los autores.

LÓPEZ VARELA, S. Estrategias territoriales integrales para la puesta en valor de paisaje cultural agrícola. La Ribeira Sacra, Galicia, España. En: Proyecto, Progreso, Arquitectura. Paisajes de bancales [en línea]. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2019, n.º 21, pp. 52-71 [consulta:15-09-2025]. ISSN-e 2173-1616. DOI: https://doi.org/10.12795/ppa.2019.i21.03.

MAGNAGHI, A. El proyecto local: hacia una conciencia del lugar [en línea]. Barcelona: Iniciativa Digital Politècnica, Publicacions Acadèmiques UPC, 2011 [consulta: 15-09-2025]. DOI: 10.5821/ebook-9788476539286.

MATA OLMO, R.; FERNÁNDEZ MUÑOZ, S. Paisajes y patrimonios culturales del agua. La salvaguarda del valor patrimonial de los regadíos tradicionales. En: Scripta Nova. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales [en línea]. Barcelona: Universidad de Barcelona, 2010, vol. 14, n.º 337, p. 1 [consulta:15-09-2025]. Disponible en: https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/article/view/1642.

MOORE, J. Scenes and Adventures in Spain from 1835 to 1840. Philadelphia: J. W. Moore, 1846, p. 32. Traducción de los autores.

PÉREZ IGUALADA, J.; PORTALÉS MAÑANÓS, A.M., TEMES-CORDOVEZ, R. Morfología y ecología del paisaje en las periferias agrourbanas: las huertas de Campanar y Rovella en Valencia. En: ZARCH [en línea]. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2024, n.º 23, pp. 100-113 [consulta:15-09-2025]. ISSN-e 2387-0346. DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20242310424.

Plan General de Ordenación Urbana de Zaragoza de 2002. Ayuntamiento de Zaragoza, 2007, p. 162. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/portal/urbanismo/planeamiento/pgouz-2002-guia3p.

RIVAS, F. Patrimonio hidráulico en la huerta de Zaragoza. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, 2017. Disponible en: https://www.zaragoza.es/sede/servicio/publicacion-municipal/11378

ROS SEMPERE, M.; GARCÍA MARTÍN, F.M. Cinco palmos: 1929-2015. Transformación de usos del suelo en la Huerta de Murcia. Cartagena: Universidad Politécnica de Cartagena, 2016. ISBN 978-84-16325-23-8.

SANCHO MARTÍ, J. El espacio periurbano de Zaragoza. Tesis Doctoral, Universidad de Zaragoza, 1989.

SHAW, B.J.; VAN VLIET, J.; VERBURG, P.H. The peri-urbanization of Europe: A systematic review of a multifaceted process. En: Landscape and Urban Planning [en línea]. London: Elsevier, 2020, n.º 196, pp. 1-11 [consulta:15-09-2025]. ISSN 0169-2046. DOI: https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2019.103733.

TEMES CORDOVEZ, R. et al. Las Huertas periurbanas del mediterráneo (Murcia-Alicante-Valencia y Zaragoza). Primeros resultados de investigación para el caso de Valencia [en línea]. Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València, 2019 [consulta: 15-09-2025]. DOI: 10.4995/ISUFh2019.2019.9172.

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2025-11-21

Cómo citar

Sanz García, C., Díez Medina, C., & Monclús Fraga, J. (2025). UN PAISAJE DE REGADÍO EN RIESGO: LA HUERTA PERIURBANA DEL EBRO AGUAS ABAJO DE ZARAGOZA. Proyecto, Progreso, Arquitectura, (33), 120–139. https://doi.org/10.12795/ppa.2025.i33.07

Número

Núm. 33 (2025): ARQUITECTURA Y AGUA

Sección

Artículos

Licencia

Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el  Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.

Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” Licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.

Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 

  1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC