EL AGUA COMO PRINCIPAL CONDUCTOR DE VIDA EN LA COMUNIDAD MULTIESPECIE DE HARIE
DOI:
https://doi.org/10.12795/ppa.2025.i33.06Palabras clave:
soft path, kabata, coexistencia, ecología urbana, life environmentalism, interespecieResumen
La masiva artificialización del entorno derivada del crecimiento y del progreso, ha cambiado la relación con el agua, ocultando su trazado y anulando su función en los ecosistemas urbanos. En este contexto, se plantea la necesidad de integrar modelos híbridos o mixtos en la gestión del agua que integran soluciones donde los habitantes de la ciudad puedan interactuar directamente con el agua. La metodología del presente estudio se centra en el análisis del agua como elemento abiótico mediador en la configuración de encuentros multiespecie. El artículo adopta un enfoque de caso de estudio, centrándose en los tanques denominados kabata del sistema hídrico de la aldea japonesa de Harie. El agua se reutiliza y se depura mediante la colaboración entre distintas especies donde las principales protagonistas son las carpas. Sin embargo, todo el ecosistema local se beneficia de esa sinergia debido a la biodiversidad que fomenta. El análisis se complementa en diálogo con otros ejemplos de arquitecturas relacionales a fin de extraer patrones y lecciones transferibles. En este marco, se propone un urbanismo anfibio que reintegre el agua en la ciudad, fomentando resiliencia y transformando la infraestructura en un dispositivo de relaciones más-que-humanas para remediar las urgencias ecológicas de los entornos urbanos.
Descargas
Citas
AA.VV. No hacer, rehacer, deshacer para construir ciudad. Madrid: n’UNDO, 2024, p. 31. ISBN 978-84-1090-086-8.
BARBA, J. El agua como conductor entre el ayer y el hoy. Pabellón Suimei Pavilion por Kazuyo Sejima. En: Metalocus [en línea]. Madrid: Metalocus Arquitectura, 2021 [consuta: 15-07-2025]. ISSN 1139-6415. Disponible en: https://www.metalocus.es/es/noticias/el-agua-como-conductor-entre-el-ayer-y-el-hoy-pabellon-suimei-pavilion-por-kazuyo-sejima.
CCAchannel. “Island and Villages. Atelier Bow-Wow in Momonoura” [en línea]. Youtube [consulta: 10-07-2025]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=rjBBLHtHaqs
CCAchannel. “Island and Villages. Kazuyo Sejima on Inujima” [en línea]. Youtube [consulta: 10-07-2025]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=pZzHDX1hT8g.
FRANCH, E.; LUZÁRRAGA, M.; MUIÑO, A. 100 Words for Water: A projective Ecosocial Vocabulary. Zürich: Lars Müller Publishers, 2025. p. 144.
GONZALEZ VIVES, C. Arquitectura antidesertización. Fluidez, biodiversidad, hidrofilia y transpirabilidad [en línea]. Director: Iñaki Ábalos Vázquez. Tésis Doctoral. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Madrid, 2014 [consulta: 8-07-2025]. Disponible en: https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.33774.
HARRISON, A.L. Amphibious Architecture. En: Architectural theories of the environment: posthuman territory. New York, NY: Routledge, Taylor & Francis Group, 2013. ISBN 978-0-203-08427-4
KAMETANI, Y. The “KABATA”, a system of unique water utility spaces in japan. En: Science and Technology Reports of Kansai University. Osaka: Kansai University, 2012, n.º 54, p. 84. ISSN 0453-2198.
LALUETA, I. Moriyama House. En: Metalocus [en línea]. Madrid: Metalocus Arquitectura, 2010 [consulta: 15-07-2025]. ISSN 1139-6415. Disponible en: https://www.metalocus.es/en/news/moriyama-house.
LALUETA, I. Naturbad Riehen, una piscina natural por Herzog & De Meuron. En: Metalocus [en línea]. Madrid: Metalocus Arquitectura, 2016 [consulta: 15-07-2025]. ISSN 1139-6415. Disponible en: https://www.metalocus.es/es/noticias/naturbad-riehen-una-piscina-natural-por-herzog-de-meuron.
LOVINS, A. Soft energy paths: Toward a durable peace. Cambridge: Ballinger, 1977. ISBN 978-0-88410-614-2.
PETERMANN, S. The guide to designing with animals, plants, and other critters. Amsterdam: Stichting Archis, 2024, p. 28. ISBN 978-90-77966-98-3.
POIRIER, F., VIGNAL, B. Terres fértiles. Paris: Backland éditions, 2023, p. 64. ISBN 978-2-9588234-0-5.
WOLFF, G.; GLEICK, P. The Soft Path for Water. En: GLEICK, P. The world’s water 2002-2003. The Biennal Report on Freshwater Resources. Washington: Island Press, 2002, pp. 1-32. ISBN 978-1-55963-949-1.
YAMAMOTO, D., NODA, T. Unpacking conflict-ridden everyday life: Perspectives from life-environmentalism. En: Progress in Environmental Geography [en línea]. Nueva York: Sage, 2024, pp 231-249 [consulta: 15-09-2025]. ISSN-e 2753-9687 Disponible en: https://doi.org/10.1177/27539687241276538.
YAMAMOTO, D., NODA, T. Unpacking conflict-ridden everyday life: Perspectives from life-environmentalism. En: Progress in Environmental Geography [en línea]. 2024. ISSN 2753-9687 Disponible en: https://doi.org/10.1177/27539687241276538.
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional”
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).



