ADECUACIÓN DEL ACCESO A LA TORRE DEL HOMENAJE DEL ALCÁZAR DE ESTEPA / Improving access to the Tower of Homage of the Alcazar of Estepa

Alfonso del Pozo y Barajas, Guillermo Pavón Torrejón

Resumen


RESUMEN Esta breve investigación pretende alumbrar algunos aspectos relativos al binomio duración/alteridad desde la praxis de la Arquitectura, y lo hace a través de la crítica pormenorizada de las fases progresivas de un proyecto relativamente reciente, que se desarrolla en el ámbito de lo patrimonial: La adecuación del acceso a la Torre del Homenaje del Alcázar de Estepa.
Como se verá, en el discurso se reaviva de manera intencionada una vieja cuestión disciplinar: la de la relación análisis/proyecto que, desde su primera, reductiva formulación por Saverio Muratori y Gianfranco Caniggia, las posteriores aportaciones de Carlo Aymonino y, sobre todo, de Aldo Rossi, permanece como una herida que aún no se ha cerrado.

SUMMARY This brief research seeks to illuminate some aspects of the duration /otherness combination from the practice of architecture. It does so through detailed criticism of the progressive phases of a relatively recent project developed in the heritage field: Improving access to the Tower of Homage of the Alcázar of Estepa.
As will be seen, an old question of the discipline is intentionally revived in the discourse: that of the analysis / planning relationship which, since its first reductive formulation by Saverio Muratori and Gianfranco Caniggia, the subsequent contributions of Carlo Aymonino and, especially, Aldo Rossi, remain a wound that has not healed.


Palabras clave


duración, alteridad, análisis, proyecto, patrimonio, duration, otherness, analysis, planning, heritage.

Texto completo:

ARTÍCULO

Referencias


AA. VV.: La città di Padova: saggio si analisi urbana. Roma: Officina edizioni, 1970.

Aguilar y Cano, Antonio: Memorial Ostippense, inéd. Estepa, 1886.

Aymonino, Carlo: “Lo studio dei fenomeni urbani”. En AA. VV.: La città di Padova: saggio si analisi urbana. Roma: Officina edizioni, 1970; trad. cast. en Pozo y Barajas, Alfonso del, (Ed.): Análisis Urbano. Textos: Gianfranco Caniggia, Carlo Aymonino, Massimo Scolari. Sevilla: IUCC, 1997.

Barco, Alejandro: La antigua Ostippo y actual Estepa, ms. 1788, reed. fasim. Estepa, 1994.

Beyçama, Miguel de; Garra, Sancho de la: Plano del Alcázar de Estepa, 1543, Archivo Histórico Nacional, Madrid. Calcografiado por Antonio Rivero Ruiz.

Caniggia, Gianfranco: “Lettura delle preexistenze antiche nei tessuti urbani medivali”. En Atti del Centro studi e Documentazione sull’Italia Romana V, Milán, I. Ed. Cisalpino-La Godiardica, 1973; trat. cast.: Lectura de las preexistencias antiguas en los tejidos urbanos medievales, en Pozo y Barajas, Alfonso del, (Ed.): Análisis Urbano …cit., 1997.

Caniggia, Gianfranco: “Osservazioni sulle matrici tipologiche degli aggregati pianificati romani: perimetri difensivi della Como romana”. En Varena. 1970; ahora en m.a.: Strutture dello spazio antopico. Studi e note. Florencia: Alinea, 1975.

Caniggia, Gianfranco: Strutture dello spazio antopico. Studi e note. Florencia: Alinea, 1975.

Capilla Roncero, Ignacio; Ramos Carranza, Amadeo; Sánchez-Cid Endériz, José Ignacio: Sevilla 1995-2005. Arquitectura de una década. Sevilla: Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla, Fundación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura (FIDAS) y Ayuntamiento de Sevilla, 2006.

Díaz Moreno, Cristina; García Grinda, Efrén: “Una conversación con Jean Nouvel”. En El Croquis. 2002, Nº 112/113. Madrid: El Croquis editorial. 1982. pp. 6-25.

Dorfles, Gillo: Elogio della disarmonia; trad. cast. Elogio de la inarmonía. Barcelona: Lumen, 1989.

Expediente redactado con motivo de obtener un presupuesto pormenorizado de las obras de reparación y consolidación a realizar en el complejo edificado del Alcázar de Estepa, en el año de 1543, que acompaña al plano cit. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Transcrito por Antonio Rivero Ruiz.

García y Bellido, Antonio: Urbanística de las grandes ciudades del mundo antiguo, 2ª ed. acrecida. Madrid: C.S.I.C, Instituto Español de Arqueología, 1985.

Garrido Sánchez, Manuel: Arquitectura militar de la Orden de Santiago en Extremadura. Mérida: Editora Regional de Extremadura, 1989.

Garza Cortés, Rosario: La villa de Estepa al final del dominio santiaguista. Estepa, 1996.

Gómez de Terreros Guardiola, Gracía; Gómez de Terreros Guardiola, María del Valle: “La arquitectura de la Orden de Santiago en Andalucía”. En Gómez de Terreros Guardiola María del Valle (Ed.): La arquitectura de las órdenes militares en Andalucía. Conservación y restauración. Universidad de Huelva [en prensa].

Hernández Díaz, José; Sancho Corbacho, Antonio; Collantes de Terán Delorme, Francisco: Catálogo Arqueológico y Artístico de la Provincia de Sevilla, 1939/1955, T. IV.

ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Histórico-Artísticos): Carta Internacional sobre la Conservación y Restauración de Monumentos y los Sitios Histórico-Artísticos (Carta de Venecia), 1964.

Juárez Martín, José María: Intervención arqueológica preventiva en la antigua alcazaba de Estepa. Excavación de estructuras proto-históricas. Memoria final, inéd. Estepa, 2005, s/p. [60 pp. + 23 figs. + 10 fichas + 14 planos + 6 lám.].

Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.

Ley 14/2007, de 26 de noviembre, del Patrimonio Histórico de Andalucía.

Lévy-Strauss, Claude: La pensée sauvage; trad. cast.: El pensamiento salvaje. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1970 (1964) [1962].

Martí Arís, Carlos: Las variaciones de la identidad. Ensayo sobre el tipo en arquitectura. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1993.

Pavón Torrejón, Guillermo; Pozo Barajas, Alfonso del: Plan Director del Conjunto Patrimonial del Cerro de San Cristóbal. Documento de presentación, inéd. Sevilla, 1998.

Pavón Torrejón, Guillermo; Pozo Barajas, Alfonso del: “Rehabilitación de lienzo de muralla y creación de accesos a la Torre del Homenaje del Alcázar Palacio de Estepa, 2001/2003”. En Capilla Roncero, Ignacio; Ramos Carranza, Amadeo; Sánchez-Cid Endériz, José Ignacio.: Sevilla 1995-2005. Arquitectura de una década. Sevilla: Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla, Fundación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura (FIDAS) y Ayuntamiento de Sevilla, 2006. pp. 352-353, 454 y 519.

Portoghesi, Paolo, (Ed.): Dizionario Enciclopedico di Architettura et Urbanistica. Roma, 1968.

Pozo y Barajas, Alfonso del; Pavón Torrejón, Guillermo; Torres Martínez, Francisco; Frau Socias, José Juan: “Aproximación a la forma urbana de Estepa”. Patrimonio Histórico, Actas de las III Jornadas de Historia de Estepa. Estepa (Sevilla): Ayuntamiento de Estepa, 1999.

Pozo y Barajas, Alfonso del: “La muralla. Las murallas de Sevilla”. En m.a. Sevilla ..., cit., 2003.

Pozo y Barajas, Alfonso del, ed.: Análisis Urbano. Textos: Gianfranco Caniggia, Carlo Aymonino, Massimo Scolari. Sevilla: IUCC, 1997.

Pozo y Barajas, Alfonso del: Sevilla. Elementos de análisis urbano. Sevilla: IUCC, 2003.

Rossi, Aldo: L’Architettura della città; trad. cast.: La arquitectura de la ciudad, 7ª ed. Barcelona: GG, 1986 (1971) [1966].

Zaera, Alejandro: “Incorporaciones: entrevista con Jean Nouvel”. En El Croquis. 1994, Nº 65/66. Madrid: El Croquis editorial. 1982. pp. 8-41.




DOI: https://doi.org/10.12795/ppa.2011.i4.04

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.
';