ARTÍCULO 34. IDIOMAS

Autores/as

  • Ydangely Tropiano Sanoja Aprendizaje Jurídico

DOI:

https://doi.org/10.12795/e-RIPS.2017.i01.12

Resumen

La Seguridad Social tiene como objetivo el desarrollo del trabajo decente, donde el trabajo ha constituido un factor social de fortalecimiento entre las naciones, surgiendo entre países lazos de cooperación en el marco de la globalización, que ha contribuido a la promoción de normativas dirigidas a la protección social de los trabajadores y a su familia. De este modo, en la búsqueda de trabajo decente de trabajadores migrantes y de las personas dependientes de ellos, surge en el año 2007,   El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, firmada en Santiago Chile, en que el artículo 34, dispone los idiomas que se adopta el convenio, comprendiendo el español y el portugués, donde los ejemplares que se emitan en los referidos idiomas serán igualmente auténticos; no obstante en materia de relaciones internacionales han surgido dilemas en cuanto la interpretación de los tratados o convenios cuyos textos son de dos o más idiomas, de los cuales ante un conflicto se debe aplicar los métodos y principios de interpretación ante la duda en la aplicabilidad de las disposiciones.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ydangely Tropiano Sanoja, Aprendizaje Jurídico

Abogada, especialista en Derecho Laboral con estudios en Doctorado en Ciencias Jurídicas. Docente e Investigadora de Instituciones Educativas. Experiencia en Gerencia y Asesora Jurídica en instituciones públicas y privadas.

Descargas

Publicado

2017-04-25

Cómo citar

Tropiano Sanoja, Y. (2017). ARTÍCULO 34. IDIOMAS. E-Revista Internacional De La Protección Social, 2(1), 91–101. https://doi.org/10.12795/e-RIPS.2017.i01.12

Número

Vol. 2 Núm. 1 (2017)

Sección

Artículos

Licencia

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0 DEED) que permite a terceros compartir la obra siempre que: 
    • Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
    • No se usen para fines comerciales
    • Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
Recibido 2016-09-08
Aceptado 2016-11-08
Publicado 2017-04-25