Violación y resistencia en ‘‘Fang Si-Chi’s first love paradise’’

Tianzi Zhang

doi:10.12795/RICL2024.i27.06

Autores/as

Tianzi Zhang Universidad de Sevilla https://orcid.org/0009-0006-2703-9919

DOI:

https://doi.org/10.12795/RICL2024.i27.06

Palabras clave:

literatura femenina china, violación, Fang Si-Chi's First Love Paradise, Lin Yihan

Resumen

Este artículo estudia la única obra que la autora taiwanesa Lin Yihan (1991-2017) publicó en vida: Fang Si-Chi's First Love Paradise (2017). Esta novela semiautobiográfica sobre la traumática experiencia de una chica violada ha suscitado un intenso debate en China, donde el despertar de la conciencia femenina es cada vez más evidente. En el presente artículo se analiza el modo en que el agresor utiliza la disparidad de estatus para construir la mentira de violación a fin de controlar a las mujeres y así poder cometer violencia sexual contra ellas, y cómo la protagonista es “asesinada” por la sociedad bajo la influencia de los discursos sociales creados por las asimetrías de poder entre los géneros. Además, a través de su enfoque en el sujeto femenino, la investigación señala el daño sufrido por las mujeres en la violación y la agencia de las mujeres para hacer frente al trauma. Este artículo sostiene que el uso que la autora hace de la literatura transforma esta obra en un libro de resistencia, que llama la atención sobre el sujeto femenino, socavado y controlado por el poder del discurso dominado por los hombres. Su objetivo es provocar una reflexión sobre la sociedad patriarcal tradicional.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Tianzi Zhang, Universidad de Sevilla

Tianzi Zhang es doctoranda de Estudios Filológicos con especialización en literatura hispanoamericana en la Universidad de Sevilla, donde obtuvo el título de Máster en Estudios Americanos. Se centra en el mundo de las comunidades chinas en Argentina, los llamados “argenchinos”, principalmente en la imagen de china y los “argenchinos” en la nueva narrativa argentina. En su tesis doctoral enfoca dentro del imaginario social y literario, este tema, así como la heterogeneidad de las figuras y la multiculturalidad en Argentina.

Citas

Brownmiller, Susan. (1993). Against our will: Men, women, and rape. Ballantine Books.

Cahill, Ann J. (2000). Foucault, rape, and the construction of the feminine body. Hypatia, 15(1), 43-63. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2000.tb01079.x

Hubler, Angela. E. (2017). It is not enough to speak: Toward a coalitional consciousness in the young adult rape novel. Children's Literature, 45(1), 114-137. https://doi.org/10.1353/chl.2017.0006

Kelly, Liz. (1988). Surviving sexual violence. Polity Press.

Lamb, Sharon. (1996). The trouble with blame: Victims, perpetrators, and responsibility. Harvard University Press.

Lei, Lin 雷霖. (2013). Un estudio de la imagen de la mujer en los narrativos bélicos modernos (1894-1949) (现代战争叙事中的女性形象研究1894-1949). Central China Normal University

----- (2015). Violencia sexual y tabúes discursivos en los narrativos bélicos modernos (现代战争叙事中的性暴力与话语禁忌). Journal of Huaihua University, 34(1), 89-92.

Lin, Yihan 林奕含. (2018). Fang Si-Chi's First Love Paradise (房思琪的初恋乐园). Beijing United.

----- (5 de mayo de 2017). Esto es lo que me gustaría contar a los lectores sobre Fang Si-Chi's First Love Paradise (这是关于《房思琪的初恋乐园》这部作品，我想对读者说的事情). https://youtu.be/2p3qyon03Vs, Fecha de consulta: 30.05.2023.

Liu, Huiying 刘慧英. (1995). Salir de los setos de la tradición masculina: una crítica de la masculinidad en la literature (走出男权传统的樊篱: 文学中男权意识的批判). SDX Joint Publishing.

Luo, Tsun-Yin (2000). “Marrying my rapist?!” The cultural trauma among Chinese rape survivors. Gender & Society, 14(4), 581-597. https://doi.org/10.1177/089124300014004006

Mardorossian, Carine M. (2002). Toward a new feminist theory of rape. Signs: journal of women in culture and society, 27(3), 743-775. https://doi.org/10.1086/337938

Rowbotham, Sheila. (1973). Woman's consciousness, man's world. Penguin Books.

Tanner, Tony. (1979). Adultery in the novel: contract and transgression. The Johns Hopkins University Press.

Taiwan Tainan District Prosecutors Office. (22 de agosto de 2017). Comunicado de prensa de cierre de caso de La Fiscalía del Distrito de Tainan de la investigación del casos de obstrucción de la autonomía sexual de Chen O Xing (台南地检察署侦办陈O星妨碍性自主等案件结案新闻稿). https://www.tnc.moj.gov.tw/297028/297162/297166/487707/, Fecha de consulta: 30.05.2023.

Weedon, Chris. (1987). Feminist practice and poststructuralist theory. Blackwell.

Womany Abby. (16 de marzo de 2017). Mi dolor no puede conciliarse, entrevista con Lin Yihan: “Ya ha entrado. No se sacará” (我的痛苦不能和解專訪林奕含：“已經插入的，不會被抽出來”). https://womany.net/read/article/13052, Fecha de consulta: 17.11.2023.

Sielke, Sabine. (2002). Reading rape: The rhetoric of sexual violence in American literature and culture, 1790-1990. Princeton University Press.

Stacey, Judith. (1983). Patriarchy and socialist revolution in China. University of California press.