Resumen
Sangre y arena fue una novela que le otorgó fama enorme a Blasco Ibáñez y ayudó a difundir cierta imagen de España relacionada con el toreo. A esa difusión contribuyeron varias adaptaciones cinematográficas. De dos de ellas, especialmente notables, trata este trabajo, las dirigidas por Fred Niblo (1922) y por Rouben Mamoulian. El análisis de ambas películas se hace subrayando lo que las acerca y lo que las diferencia de la novela de partida.
Citas
BLASCO IBÁÑEZ, Vicente (1958): Sangre y arena, Barcelona, Planeta.
CORBALÁN, Rafael T. (1998) Vicente Blasco Ibáñez y la nueva novela cinematográfica. Valencia, Ed. de la Filomoteca.
CUMBERLAND, Sharon (1999): “North American Desires for th Spanish Other: Three film versions of Blasco Ibáñez Blood and Sand”, en Links and Letters, 6, 1999, pp. 43-59.
HERRÁEZ, Miguel (1998) “Diez cartas relacionadas con el film Arènes Sanglantes”, en el catálogo Blasco Ibáñez, cineasta. Valencia. Diputació Provincial. Centre Cultural La Beneficéncia.
HOYOS Y VINENT, Antonio (1917): Los toreros de invierno, Madrid, Biblioteca Hispania (prólogo de Vicente Blasco Ibáñez).
___ (1928) «Españolismos y españoladas en el cinematógrafo: de La hermana San Sulpicio a Sangre y arena» Abc 7 de marzo de 1928.
MAESTRO CANO, Santiago (2000): “La adaptación cinematográfica de Sangre y arena por Rouben Mamoulian: un ejercicio esteticista”, en Caleidoscopio. Revista del Audiovisual, núm. 1., Valencia, Universidad Cardenal Herrera-CEU.
MONNIER ROCHAT, Claire (2003): “A propósito de Sangre y arena de Vicente Blasco Ibáñez: miradas a un opúsculo que costaba 10 céntimos”, en Cauce. Revista de Filología y su Didáctica 26, 2003, Universidad de Sevilla, pp. 291-310.
UTRERA MACÍAS, Rafael (1987) Escritores y cinema en España: un acercamiento histórico. Madrid, J.C.
VENTURA MELIÁ, Rafael (1998) “Vicente Blasco Ibáñez, cineasta” en el catálogo Blasco Ibáñez, cineasta. Valencia. Diputació Provincial. Centre Cultural La Beneficéncia.
SMITH, Paul (1982): Los mejores artículos de Blasco Ibáñez, Valencia, Editorial Prometeo.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2014 Gregorio Torres Nebrera