Ir al menú de navegación principal Ir al contenido principal Ir al pie de página del sitio
Logo Thémata

Monográfico. Los restos documentales del perpetrador: imágenes y textos

Núm. 65

El ‘silencio’ de los perpetradores. Una aproximación a la literatura alemana de los perpetradores del Tercer Reich

DOI
https://doi.org/10.12795/themata.2022.i65.06
Enviado
marzo 30, 2022
Publicado
2022-07-11
Versiones

Resumen

Este artículo pretende dar una visión general de la literatura alemana de perpetradores del Tercer Reich y su recepción, marcada por el silencio. La primera parte presenta un resumen de las condiciones de Alemania como Täternation y muestra cómo los juicios condenaron a los perpetradores al silencio. Una mirada a la edición crítica de Mein Kampf, publicada en Alemania en 2016, puntualiza los problemas y la escasa literatura tanto autobiográfica como ficcional de perpetradores en lengua alemana, incluso en la segunda y tercera generación de escritores.

Citas

  1. Altmann, Eva Mona. Das Unsagbare verschweigen. Holocaust-Literatur aus Täterperspektive. Eine interdisziplinäre Textanalyse. Bielefeld: transcript, 2021.
  2. Amann, Jürg. Der Kommandant. Bekenntnisse eines Massenmörders. Zúrich: Arche, 2011.
  3. Anderson, Kjell. Perpetrating Genocide: A Criminological Account. London: Routledge, 2018.
  4. Arendt, Hannah. Eichmann en Jerusalén: un estudio sobre la banalidad del mal. 1966. Barcelona: Lumen, 1999.
  5. Assmann, Aleida. “Formen des Schweigens”. Schweigen, eds. Aleida Assmann y Jan Assmann. Múnich: Fink, 2013. 51-68.
  6. Assmann, Aleida. Generationsidentitäten und Vorurteilsstrukturen in der neuen deutschen Erinnerungskultur. Viena: Picus, 2006.
  7. Assmann, Aleida. Geschichte im Gedächtnis. Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung. Múnich: Beck, 2007.
  8. Azaryahu, Maoz. “Re-Placing Memory: the Reorientation of Buchenwald”, Cultural Geographies 10 (2003): 1-20.
  9. Bachmann, Ingeborg. “Entre asesinos y locos”. A los treinta años, trad. Margarita Fontseré. Barcelona: Seix Barral, 1963.
  10. Bajohr, Frank. “Teil I. Vom antijüdischen Konsens zum schlechten Gewissen. Die deutsche Gesellschaft und die Judenverfolgung 1933-1945”. Der Holocaust als offenes Geheimnis. Die Deutschen, die NS-Führung und die Alliierten, eds. Frank Bajohr y Dieter Pohl. Múnich: Beck, 2006. 15-79.
  11. Beckermann, Ruth. El caso Kurt Waldheim. Documental. Austria: Ruth Beckermann Filmproduktion y ORF, 2018.
  12. Beyer, Manfred. “Kommentar. Holocaust: Sprechen”. Literatur und Holocaust, ed. Heinz Ludwig Arnold. Múnich: Text + Kritik, 1999. 18-24.
  13. Beyer, Marcel. El técnico de sonido, trad. Georg Pichler y Carmen Gómez. 1995. Madrid: Debate, 1999.
  14. Brayard, Florent, Andreas Wirsching, Anne-Sophie Anglaret, Oliver Mannoni, y Dorit Brixius, eds. Historiciser le mal. Une édition critique de “Mein Kampf”. París: Fayard, 2021.
  15. Breithaupt, Fritz. Kultur der Ausrede. Berlin: Suhrkamp, 2011.
  16. Browning, Christopher. “German Memory, Judicial Interrogation, and Historical Reconstruction. Writing Perpetrator History from Postwar Testimony”. Probing the Limits of Representation. Nazism and the “Final Solution”, ed. Saul Friedländer. Cambridge: Harvard University Press, 1992. 22-36.
  17. Crownshaw, Richard. “Perpetrator Fictions and Transcultural Memory”, Parallax 17.4 (2011): 75-89.
  18. Czapla, Ralf Georg. “Die Entfesselung des Prometheus. Erlösungssehnsucht und Geschichtseschatologie in Gedichtentwürfen des jungen Joseph Goebbels”, Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 29.1 (2004): 55-83.
  19. Eichmann, Adolf. Götzen. Die Autobiografie von Adolf Eichmann, ed. Ben Nescher. Berlín: Metropol Verlag, 2016.
  20. Erll, Astrid y Ann Rigney. Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory. Berlín: De Gruyter, 2009.
  21. Ferrer, Anacleto y Vicente Sánchez-Biosca. “En una selva oscura. Introducción al estudio de los perpetradores”. El infierno de los perpetradores. Imágenes, relatos y conceptos, eds. Anacleto Ferrer y Vicente Sánchez-Biosca. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2019. 11-51.
  22. Forster, Iris. Euphemistische Sprache im Nationalsozialismus. Schichten, Funktionen, Intensität. Berlin: Hempen, 2009.
  23. Frank, Niklas. Bruder Norman! “Mein Vater war ein Naziverbrecher, aber ich liebe ihn!”. Bonn: Dietz, 2013.
  24. Frank, Niklas. Der Vater. Eine Abrechnung. Múnich: Bertelsmann, 1987.
  25. Frank, Niklas. Meine deutsche Mutter. Múnich: Gruner & Jahr, 2005.
  26. Frydel, Tomasz. “The Devil in Microhistory: The ‘Hunt for the Jews’ as a Social Process”. Micro-histories of The Holocaust, eds. Claire Zalc y Tal Bruttmann. Nueva York: Berghahn, 2017. 171-189.
  27. Giménez Calpe, Ana. “Sobre el testimonio del perpetrador en Flughunde de Marcel Beyer. Desenmascarando sus dispositivos lingüísticos y discursivos”, Revista de Filología Alemana 28 (2020): 91-105.
  28. Goebbels, Joseph. Michael. Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern. Múnich: Franz Eher Verlag, 1929.
  29. Gomel, Elana. Bloodscripts. Writing the Violent Subject. Ohio: Ohio State University Press, 2003.
  30. Grass, Günter. Pelando la cebolla. Barcelona: Debolsillo, 2007.
  31. Groehler, Olaf. “Erblasten: Über den Umgang mit dem Holocaust in der DDR”. Holocaust. Die Grenzen des Verstehens: eine Debatte über die Besetzung der Geschichte, ed. Hanno Loewy. Reinbek: Rowohlt, 1992. 110-127.
  32. Heller, Agnes. “Die Weltzeituhr stand still. Schreiben nach Auschwitz? Schweigen über Auschwitz? Philosophische Betrachtungen eines Tabus”, Die Zeit 19 (7.5.1993): 61-62.
  33. Hilberg, Raul. Perpetrators Victims Bystanders. The Jewish Catastrophe: 1933-45. Nueva York: HarperPerennal, 1992.
  34. Hilberg, Raul. The Destruction of the European Jews. Chicago: Quadrangle Books, 1961.
  35. Hitler, Adolf. Mein Kampf. Eine kritische Edition, eds. Christian Hartmann, Thomas Vordermayer, Othmar Plöckinger, Roman Töppel. Múnich: Institut für Zeitgeschichte, 2016.
  36. Hoff, Dagmar von. “Nationalsozialismus und die Zerstörung der narrativen Tradition des Humanen. Artur Dinters Zeitroman Die Sünde wider das Blut – eine Vorlage für Adolf Hitlers Mein Kampf”. Globalisierte Erinnerungskulturen. Darstellungen von Nationalsozialismus, Holocaust und Exil in peripheren Literaturen, eds. Marco Bosshard y Iulia-Karin Patrut. Bielefeld: transcript, 2020. 37-52.
  37. Höß, Rudolf. Der Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen, ed. Martin Broszat. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1958.
  38. Jones, Kathryn. Journeys of Remembrance. Memories of the Second World War in French and German Literature, 1960-1980. Oxford: Legenda, 2007.
  39. Klei, Alexandra. Der erinnerte Ort. Geschichte durch Architektur. Zur baulichen und gestalterischen Repräsentation der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Bielefeld: transcript, 2011.
  40. Knittel, Susanne C. The Historical Uncanny. Disability, Ethnicity, and the Politics of Holocaust Memory. Bronx: Fordham University Press, 2014.
  41. Knittel, Susanne C., Ugur Ümit Üngör, Emiliano Perra, y Kara Critchell. “Editor’s Introduction”, Journal of Perpetrator Research 1 (2017): 1-27.
  42. Krankenhagen, Stephan. Auschwitz darstellen. Ästhetische Positionen zwischen Adorno, Spielberg und Walser. Cologne: Böhlau, 2001.
  43. Kühn, Dieter. Das magische Auge. Mein Lebensbuch. Fráncfort del Meno: Fischer, 2013.
  44. Kurzke, Hermann. Was mein Vater nicht erzählte. Geschichte eines “Mitläufers”. Múnich: Beck, 2019.
  45. Lamping, Dieter. Literatur und Theorie. Über poetologische Probleme der Moderne. Gotinga: Vandenhoeck, 1996.
  46. Lekan, Thomas M. Imagining the Nation in Nature. Landscape, Preservation and German Identity, 1885-1945. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
  47. Littell, Jonathan. Les bienveillantes. Paris: Gallimard, 2006.
  48. Lohl, Jan y Angela Moré. Unbewusste Erbschaften des Nationalsozialismus. Psychoanalytische, sozialpsychologische und historische Studien. Gießen: Psychosozial-Verlag, 2014.
  49. Ludewig-Kedmi, Revital. “Ambivalenz im Umgang mit der Shoah. Psychologische Perspektiven von Erzählgeboten und Erzählverboten”. Verbot der Bilder – Gebot der Erinnerung. Mediale Repräsentationen der Shoah, eds. Bettina Bannasch y Almuth Hammer. Fráncfort del Meno: Campus, 2004. 99-116.
  50. Maldonado Alemán, Manuel. Literatura e identidad cultural. Representaciones del pasado en la narrativa alemana a partir de 1945. Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2009.
  51. McGlothlin, Erin Heather. “Theorizing the Perpetrator in Bernhard Schlink’s The Reader and Martin Amis’s Times’ Arrow”. After Representation? The Holocaust, Literature, and Culture, eds. R. Clifton Spargo y Robert M. Ehrenreich. Nueva Brunswick: Rutgers University Press, 2010. 210-230.
  52. McGlothlin, Erin Heather. Second-Generation Holocaust Literature. Legacies of Survival and Perpetration. Rochester: Camden House, 2006.
  53. Merle, Robert. La mort est mon métier. 1952. Paris: Gallimard, 1972.
  54. Mitscherlich, Alexander y Margarte Mitscherlich. Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven Verhaltens. Múnich: Piper, 1967.
  55. Niven, Bill. “Introduction: German Victimhood at the Turn of the Millenium”. Germans as Victims. Remembering the Past in Contemporary Germany, ed. Bill Niven. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006. 1-25.
  56. Pergher, Roberta, Mark Roseman, Jürgen Zimmerer, Shelley Baranowski, Doris L. Bergen, y Zygmunt Bauman. The Holocaust. A Colonial Genocide? A Scholar’s Forum. Londres: Routledge 2013.
  57. Plöckinger, Othmar. Geschichte eines Buches. Adolf Hitlers “Mein Kampf”. Berlín: De Gruyter, 2006.
  58. Rapson, Jessica. Topographies of Suffering: Buchenwald, Babi Yar, Lidice. Oxford, Nueva York: Berghahn Books, 2015.
  59. Sanna, Simonetta. Nazi-Täterinnen in der deutschen Literatur. Die Herausforderung des Bösen. Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2017.
  60. Schlink, Bernhard. El lector. 1995. Barcelona: Anagrama, 2000.
  61. Schmidt, Thomas “’Wofür nur das alles?’ Zur literarischen Shoah-Darstellung in der DDR”. Katastrophe und Gedächtnis, eds. Thomas Klinkert y Günter Oesterle. Berlín: De Gruyter, 2014. 293-319.
  62. Schneider, Helga. Lasciami andare, madre. Milan: Adelphi, 2001.
  63. Schramm, Moritz. “Perspektivisches Erinnern: Der Nationalsozialismus und seine Folgen in der jüngeren deutschen Gegenwartsliteratur”. Gegenwart schreiben. Zur deutschsprachigen Literatur 2000-2015, eds. Corina Caduff y Ulrike Vedder. Paderborn: Wilhelm Fink, 2016. 15-26.
  64. Segler-Messner, Silke. Archive der Erinnerung. Literarische Zeugnisse des Überlebens nach der Shoah in Frankreich. Cologne: Böhlau, 2005.
  65. Senfft, Alexandra. Schweigen tut weh. Eine deutsche Familiengeschichte. Berlín: List TB, 2008.
  66. Strümpel, Jan. “Im Sog der Erinnerungskultur. Holocaust und Literatur – ‘Normalität’ und ihre Grenzen”. Literatur und Holocaust, ed. Heinz Ludwig Arnold. Múnich: Text + Kritik, 1999. 9-17.
  67. Stein, Arlene. Reluctant Witnesses. Survivors, Their Children, and the Rise of the Holocaust Consciousness. Oxford: Oxford University Press, 2014.
  68. Taberner, Stuart. “Representations of German Wartime Suffering in Recent Fiction”. Germans as Victims. Remembering the Past in Contemporary Germany, ed. Bill Niven. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006. 164-180.
  69. Timm, Uwe. Am Beispiel meines Bruders. Cologne: Kiepenheuer & Witsch, 2003.
  70. Waldheim, Kurt. Im Glaspalast der Weltpolitik. Múnich: Econ, 1985.
  71. Wieviorka, Annette. L‘Ère du témoin. Paris: Plon, 1998.
  72. Williams, Timothy. “Thinking Beyond Perpetrators, Bystanders, Heroes: A Typology of Action in Genocide”. Perpetrators and Perpetration of Mass Violence. Dynamics, Motivations and Concepts, eds. Timothy Williams y Susanne Buckley-Zistel. Londres: Routledge, 2018. 17-35.
  73. Young, James E. The Texture of Memory. Holocaust Memorials and Meanings. New Haven: Yale University Press, 1994.
  74. Zimmerer, Jürgen. Von Windhuk nach Auschwitz? Beiträge zum Verhältnis von Kolonialismus und Holocaust. Berlín: Lit, 2011.
  75. Zinn, Katja. Literarische Versionen des Gettos Litzmannstadt: Holocaustliteratur als Spiegel von Erinnerungskultur dargelegt an Texten von Opfern, Tätern, Zuschauern und Nachgeborenen. Dissertation Justus-Liebig-Universität Gießen, 2008. http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2009/7144/

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.