Un diálogo entre los relatos “Ante la Ley” de Kafka y La leyenda del santo bebedor de Roth, dos relatos cuya datación casi coincide literalmente con el periodo de entreguerras, propicia una comparación de interpretaciones en la que participan Benjamin, Arendt, Mann, Scholem, Adorno, Steiner, Magris... Al fondo de esa comparación surge una pregunta por la justicia que en manos de autores como Hugo Bergmann, Frank Rosenzweig y Martin Buber dio pie a un replanteamiento del judaísmo centroeuropeo, hoy casi olvidado, que sin embargo testimonia más allá de la crisis del hebraísmo la de la propia cultura europea.
Citas
Barth, K.: Comentario a la Carta a los Romanos. Trad. Abelardo Martínez. Madrid: BAC, 2002.
Benjamin, W. y G. Scholem.: Correspondencia 1933-40. Trad. Rafael Lupiani. Madrid: Trotta, 2011.
Brod, M.: Kafka. Trad. Carlos F. Grieben. Madrid : Alianza, 1974.
Brod, M.: Paganism, Christianity, Judaism. University of Alabama Press, 1970.
Buber, M.: Two Types of Faith. Nueva York: Harper & Brothers, 1961.
Caillois, R.: Le mythe et l’homme. París: Gallimard, 1938.
Canetti, E.: Auto de fe. Trad. Juan José del Solar. Barcelona: Muchnik, 1980.
Canetti, E.: “El otro proceso : las cartas de Kafka a Felice”. Obras completas V. Trad. Carlos Fortea, Adam Kovacsis, José Manuel de Prada-Samper, Juan José del Solar. Madrid: Galaxia Gutenberg, 2005. 365-464.
Cziffra, G. von.: El santo bebedor: recuerdos de Joseph Roth. Trad. Nieves Trabanco. Barcelona: Acantilado, 2009.
Garloff. K.: “Feminity and Assimilating Desire in Joseph Roth”. Modern Fiction Studies, 51, 2, 2005, pp. 354-373.
Hughes, J.: Facing Modernity: Fragmentation, Culture and Identity in Joseph Roth’s Writing in the 1920s. Cambridge: Modern Humanities Research Association, 2006.
Roth, J.: La cripta de los capuchinos. Trad. Jesús Pardo. Barcelona: Acantilado, 2002.
Roth, J.: La leyenda del santo bebedor. Trad. Michael fber-kaiser. 11ª ed. Barcelona: Anagrama, 2014.
Scholem, G.: La Cábala y su simbolismo. Trad. José Antonio Pardo. Madrid : Siglo XXI, 1978.
Scholem, G.: Las grandes tendencias de la mística judía. Trad. Beatriz Oberländer. Madrid: Siruela, 1996.
Simoy, P.: “Le crépuscule de la tradition: Benjamin et Scholem, lecteurs de Kafka” en Critique 659, abril 2002, pp. 273-286.
Spector, S.: “‘Any reality, however small’: Prague Zionisms between the Nations”. Kafka, Zionism, and Beyond, Mark H. Gelber ed. Berlín: De Gruyter, 2014, pp. 7-22.
Thiher, A.: Understanding Kafka. Columbia: University of South Carolina Press, 2018.
Vardoulakis, D. : “ Kafka’s Empty Law : Laughter and Freedom in The Trial ”. Philosophy and Kafka. Brendan Moran y Carlo Salzani eds. Nueva York: Lexington Books, 2013, pp. 34-36.
Winkel Holm, I.: “Straight into the Bliss of Knowing: Soren Kierkegard’s Influence on Franz Kafka”. Danish Literature as World Literature, Mads Rosenthal Thomson y Dan Ringaard eds. Nueva York: Bloomsbury Academic, 2017, pp. 115-140.
Wittlin, J.: Orfeo en el infierno del siglo XX. Trad. Amelia Serraller. Madrid: Libros de Trapisonda, 2016.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
