¿Qué es la estética?, George Santayana

Resumen

Ofrecemos a nuestros lectores un artículo de George Santayana que, hasta donde nosotros sabemos, ha permanecido inédito en español. Publicado por vez primera en 1904 en “The Philosohical Review” y reimpreso posteriormente en Obiter Scripta, “What is Aesthetics?” supone un decisivo punto de inflexión con respecto a las tempranas posiciones (que son, curiosamente, por las que es más conocido) que el propio autor había mantenido en su The Sense of Beauty, y anticipa no sólo los presupuestos esenciales que en torno al arte y la estética va a desarrollar en obras de tanta importancia como The Life of Reason, sino que se configura, a nuestro juicio, como verdaderamente precursor de algunos de los más radicales discursos que a tal respecto se están manteniendo en nuestros días. Es, por tanto, un texto (una declaración programática, podría decirse) que mantiene, como el lector podrá comprobar, una incontestable vigencia. En dicho sentido, resulta, hasta cierto punto, lógico que haya sido precisamente Arthur C. Danto el que en su introducción a The Sense of Beauty haya señalado, por un lado, ese carácter de ruptura que distingue al artículo, así como el tono inusualmente polémico que se deriva de que sea el autor su propio antagonista. Desde FEDRO nos gustaría agradecer al Massachussetts Institute of Technology (MIT), el permiso para la traducción y la publicación de un artículo que consideramos de justicia que estuviera a disposición de los lectores españoles.