Palabras clave
Distancia
Escritura
periferia
Cómo citar
Resumen
Introducción del dossier Transcribir América. Escrituras periféricas.
Citas
Carlos A González Sánchez, Homo viator, homo scribens. Cultura gráfica, información y gobierno en la expansión atlántica, siglos XV-XVII (Madrid: Marcial Pons, 2007). Arndt Brendecke, Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español (Madrid / Frankfurt: Iberomanericana / Vervuert, 2016 [2012]). Adrián Masters, We, the King. Creating Royal Legislation in the Sixteenth-Century Spanish New World (Cambridge: Cambridge University Press, 2023).
Guillaume Gaudin, Penser et gouverner le Nouveau Monde au XVIIe siècle. L’empire de papier de Juan Diez de la Calle, commis du Conseil des Indes (Paris: L’Harmattan, 2013).
Margarita Gómez Gómez, Monográfico “Rey, sello y representación: el poder de la escritura y el documento en el gobierno de las Indias”, Revista de Humanidades, 22 (2014).
Margarita Gómez Gómez, “Documentos y archivos para el gobierno de las Indias: el valor de la escritura en la gestión de los negocios”, Archivo General de Indias. El valor del documento y la escritura en el Gobierno de América Archivo General de Indias, coord. Reyes Rojas García (Madrid: Ministerio de la Educación, Cultura y Deporte, 2016), pp. 77-93.
Manfredi Merluzzi, Flavia Tudini, Gaetano Sabatini (Eds.), “Conoscenza, governo e narrazione del potere nella Monarquía hispánica nei secoli XVI-XVIII”, Cheiron, 1-2 (2020).
Guillaume Gaudin, Roberta Stumpf, Las distancias en el gobierno de los imperios ibéricos: concepciones, experiencias y vínculos (Madrid: Casa de Velázquez, 2022).
Serge Gruzinski, “Les mondes mêlées de la Monarchie catholique et autres ‘connected histories’”, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 56-1 (2001), pp. 85-117.
Serge Gruzinski, Les quatre parties du Monde : histoire d’une mondialisation (Paris: Éditions de la Martinière, 2004).
Clothilde Jacquelard, De Séville à Manille, les Espagnols en mer de Chine 1520-1610 (París: Les Indes savantes, 2015). Bernard Lavallé, Pacifique: à la croisée des empires (XVIe-XIXe siècle) (París: Éditions Vendémiaire, 2018).
Christina Lee, Ricardo Padrón (Eds.), The Spanish Pacific, 1521 1815: A Reader of Primary Sources (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020).
Guillaume Gaudin, Paulina Machuca (Eds), Las Filipinas, ¿una periferia global? Gobernar y vivir en los confines del Imperio hispánico (Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2021).
Jimena Paz Obregón Iturra, Andrés Castro Roldán, Christophe Giudicelli, Revers de Conquête et résistances amérindiennes. Les confins de l'Amérique du Sud espagnole au XVIe siècle (Paris : Belin, 2019).
Hélène Roy, “Gobernar en los confines del Perú proto-colonial”, jornada de estudio “Être gouverneur dans les empires ibériques. Nouvelles approches, nouveaux objets, nouveaux problèmes. XVIe-XVIIIe siècles” (París: EHESS, 27-29 novembre 2024).
Loann Berens, “Aux origines de la conscience géopolitique des colons du Pérou”, La transversalité du continent américain: lectures géopolitiques (XVI-XVIIIe siècles), coord. Louise Bénat-Tachot, Clothilde Jacquelard, Mauricio Onetto Pavez (Paris, Le Manuscrit, 2022), pp. 269-289.
Jean-Paul Zuñiga, Constellations d’empire. Territorialisation et construction impériale dans les Amériques hispaniques (XVIIe-XVIIIe siècle) (Madrid: Casa de Velázquez, 2023).
Sylvia Sellers-García, Distance and Documents at the Spanish Empire’s Periphery (Standford: Standford University Press, 2013).
Kathryn Burns, Into the Archive. Writing and Power in Colonial Peru (Durham: Duke University Press, 2010).
Rosario Navarro Gala, El libro de protocolo del primer notario indígena (Cuzco, siglo XVI). Cuestiones filológicas, discursos y de contacto de lenguas (Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2015).
Barbara E. Mundy, “The Emergence of Alphabetic Writing: tlahcuiloh and Escribano in Sixteenth-Century Mexico”, The Americas, 77-3 (2020), pp. 361-407.
Alcira Dueñas, Indians and Mestizos in the “Lettered City”: Reshaping Justice, Social Hierarchy, and Political Culture in colonial Perú (Boulder: University Press of Colorado, 2010).
Joanne Rappaport y Tom Cummins, Más allá de la ciudad letrada: letramientos indígenas en los Andes, traduc. Mercedes López Rodríguez (Bogotá: Universidad del Rosario, Universidad Nacional de Colombia, 2016).
José Carlos De la Puente Luna, “That Which Belongs to All: Khipus, Community, and Indigenous Legal Activism in the Early Colonial Andes”, The Americas, 72-1 (2015), pp. 19-54.
José Carlos De la Puente Luna, Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court (Austin: University of Texas Press, 2018).
José Carlos De la Puente Luna, “Andean Primordial Titles, Land Repossession, and the Rise of New Communities during the First General Land Inspection (1594–1602)”, The Americas, 82-1 (2025), pp. 1-38.
Caroline Cunill, Uay dzibnoon maya. Escrita en (la tierra llamada) Maya. Análisis de dos cartas inéditas del siglo XVI (México: Secretaría de Educación Pública, 2023).
Luis Miguel Glave, Memoria y memoriales. La creación de un programa político de la nación Indiana. Siglos XVI-XVIII (Cuzco: CBC, 2024).
Yanna Yannakakis, Martina Schrader-Kniffki, Luis Alberto Arrioja Díaz Viruell (Eds.), Los indios ante la justicia local: intérpretes, funcionarios y litigantes en Nueva España y Guatemala (siglos XVI-XVIII) (México: Colegio de Michoacán, 2019).
Caroline Cunill, Luis Miguel Glave Testino (coords.), Las lenguas indígenas en los tribunales de América Latina: intérpretes, mediación y justicia (siglos XVI-XXI) (Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH, 2019).
Walter Mignolo, The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, & Colonization (Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1995). Samir Boumediene, La colonisation du savoir. Une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde » (1492-1750) (Paris: Les Éditions des mondes à faire, 2016).
Elizabeth Hill Boone y Walter Mignolo (eds), Writing without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes (Durham: Duke University Press, 1994).
Gary Urton, Inka History in Knots: Reading khipus as primary sources (Austin: University of Texas Press, 2017).
Elizabeth Hill Boone, Descendants of Aztec Pictography. The Cultural Encyclopedias of Sixteenth-Century Mexico (Austin: University of Texas Press, 2021).
Barbara Mundy, The Mapping of New Spain: The Maps of the Relaciones Geograficas (Chicago: Chicago University Press, 1996).
Ana Pulido Rull, Mapping Indigenous Land: Native Land Grants in Colonial New Spain (Norman: University of Oklahoma Press, 2020).
Patrick Lesbre, “Desvíos de las Relaciones geográficas (México central, 1580-1583): el caso de Tezcoco y Tlaxcala”, Transcribir América. Reescribir el Viejo Mundo, ed. Hélène Roy (Lima: UNMSM, 2025).
José Carlos De la Puente Luna, Monica Medelius, “Curacas, bienes y quipus en un documento toledano (Jauja, 1570)”, Histórica, 28-2 (2004), pp. 35-82.
Liliana Pérez Miguel, “Mujeres ricas y libres”. Mujer y poder: Inés Muñoz y las encomenderas en el Perú (s. XVI) (Sevilla: CSIC / Editorial Universidad de Sevilla / Diputación de Sevilla, 2020).
Sara Guengerich, “Mining the Archive: The Global Microhistory of a Peruvian Coya” Modern Philology, 119.1 (2021), pp. 61-76.
Sara Guengerich, Margarita Ochoa, Margarita R. Ochoa, The Cacicas of Spanish America, 1492-1825 (Norman: University of Oklahoma Press, 2021).
Aude Argouse, “Otorgo que doy mi poder cumplido. Apoderamiento y representación voluntaria en la administración de justicia virreinal (Santiago de Chile, 1647-1725)”, Justicias, agentes y jurisdicciones: de la Monarquía Hispánica a los Estados Nacionales (España y América, siglos XVI-XIX), coord. Elisa Caselli (Madrid: Fondo de cultura económica, 2016).
Tamar Herzog, Mediación, archivos y ejercicio: los escribanos de Quito (siglo XVII) (Frankfurt: : Vittorio Klostermann, 1996).
Michel Bertrand, Grandeur et misère de l’office. Les officiers de finances de Nouvelle-Espagne (XVIIe-XVIIIe siècles) (Paris: Publications de la Sorbonne, 1999).
Kathryn Burns, “Dentro de la ciudad letrada: la producción de la escritura pública en el Perú colonial”, Histórica, 29-1 (2005), pp. 43-68.
Oscar Mazín, Gestores de la Real Justicia: procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la Corte de Madrid (México: el Colegio de México / Centro de Estudios Históricos, 2007).
Guillaume Gaudin, “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2017).
Caroline Cunill, Francisco Quijano, “Los procuradores de las Indias en el Imperio hispánico: reflexiones en torno a procesos de mediación, negociación y representación”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos (2020).