Palabras clave
Consejo de Indias
Francisco de Sopando Valmaseda Notary of Justice Chamber
Council of the Indies
Francisco de Sopando Valmaseda
Cómo citar
Resumen
El presente estudio pretende dar a conocer el nacimiento y constitución de la Escribanía de Cámara de Justicia del Consejo de Indias, una oficina de expedición de documentos prácticamente desconocida hasta el momento, que nació en el año 1571 como consecuencia de la visita de Juan de Ovando al Consejo de Indias y la publicación de sus segundas ordenanzas. Se analizarán los profundos cambios otorgados a la organización y forma de trabajo del hasta entonces único escritorio del Consejo, la labor de Francisco de Sopando Valmaseda como escribano de Cámara de Justicia y la enajenación del oficio en 1604.
Citas
Carlos Álvarez Nogal, "Oferta y demanda de deuda pública en Castilla. Juros de Alcabalas (1540-1740)", Estudios de Historia Económica, nº 55 (Madrid: Banco de España, 2009).
Sylvain André, "El momento ovandino. De la empresa de saber a la fábrica de la acción", e-Spania, nº 23 (jun. 2019).
Luis Astrana Marín, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, (Madrid: Institución Editorial Reus, 1952).
Manuel José de Ayala, Notas a la Recopilación de Indias, transcripción de Juan Manzano (Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1946).
Javier Barrientos Grandón, "Juan de Ovando", Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, https://dbe.rah.es/biografias/14149/juan-de-ovando).
Jean-Pierre Berthe, "Juan López de Velasco (Ca. 1530-1598): cronista y cosmógrafo mayor de las Indias: su personalidad y su obra", Relaciones. Estudios de Historia y sociedad, vol. 19, nº 75 (verano 1998), pp. 142-172.
Ezequiel Borgognoni, "Confesionalismo, gobierno y privanza. El cardenal Diego de Espinosa (1565-1572)", Cronica Nova, nº 43 (2017), pp. 169-186.
Fernando Bouza y Alfredo Alvar, "Apuntes biográficos y análisis de la biblioteca de un gran estadista hispano del siglo XVI: el presidente Juan de Ovando", Revista de Indias, vol. 44, nº 172 (1984), pp. 81-139.
Arndt Brendecke, Imperio e información. Funciones del saber en el dominio colonial español, (Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2012), pp. 307-346.
Cedulario indiano recopilado por Diego de Encinas. Estudio e índices por Alfonso García Gallo, (Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2018).
Rafael Diego-Fernández Sotelo, "El aparato de gobierno y justicia indiano a partir de las reformas ovandinas", Allpanchis, nº 71 (2008), pp. 13-44.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, “La visita al Consejo de Indias de Juan de Ovando y la Nueva España”, Revista Chilena de Historia del Derecho, nº 22, tomo I (2010), pp. 445-457.
José Antonio Escudero, “Notas sobre la carrera del inquisidor general Cardenal Espinosa”, Revista de la Inquisición, nº 10 (2001), pp. 7-16.
José Antonio Escudero, Felipe II, El rey en el despacho, (Madrid: Editorial Complutense, 2002), pp. 169-204.
José Antonio Escudero, "La creación de la Cámara de Indias", Estudios de Historia del Derecho, (Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2016) pp. 457-496.
José Antonio Escudero, "Presidente Laguna; Secretario Ibarra; Escribano Ledesma: enfrentamientos en el Consejo de Indias a fines del siglo XVI", Estudios de Historia del Derecho, (Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2016), pp. 521-532.
José Antonio Escudero, Los secretarios de Estado y del Despacho (1474-17124), (3ª edición, Madrid: Boletín Oficial del Estado, 2020).
Rafael García Pérez, El Consejo de Indias durante los reinados de Carlos III y Carlos IV, (Pamplona: EUNSA, 1998).
Rafael García Pérez, "Diego de Encinas", Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, https://dbe.rah.es/biografias/16021/diego-de-encinas).
Guillaume Gaudin, "Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte", Nuevo Mundo. Mundos Nuevos Débats, (2017).
Margarita Gómez Gómez, El sello y registro de Indias: imagen y representación, (Colonia: Bohlau Verlag, 2008).
Margarita Gómez Gómez, “Secretarios y escribanos en el gobierno de las Indias: el caso de Juan de Sámano”, Revista de Historia del Derecho, nº 43 (Buenos Aires, 2012), pp. 30-63.
Ricardo Gómez Rivero, "Diego de Espinosa y Arévalo", Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, https://dbe.rah.es/biografias/8950/diego-de-espinosa-y-arevalo).
Laura Grueso Molina, "El poder de la escritura y del documento real en Indias: la Real Audiencia y Chancillería de Charcas (siglo XVI)", en Familia, cultura material y formas de poder en la España moderna: III Encuentro de jóvenes investigadores en Historia Moderna, (Valladolid: Fundación Española de Historia Moderna, 2016), pp. 969-978.
Marcos Jiménez de la Espada, El Código Ovandino (Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernández, 1891).
Antonio de León Pinelo, "Índice General de los papeles del Consejo de Indias", edit. por Ángel de Altolaguirre y Adolfo Bonilla en la Colección de Documentos Inéditos relativos al Descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, (Madrid: Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924) XVI.
José Manuel Lucía Megías, La madurez de Cervantes: Una vida en la corte, (Madrid: EDAF, 2016).
Baldomero Macías Rosendo, La correspondencia de Benito Árias Montano con el presidente de Indias Juan de Ovando (Huelva: Universidad de Huelva, 2008).
Juan Manzano Manzano, "La visita de Ovando al Real Consejo de Indias y el Código ovandino", en El Consejo de las Indias en el siglo XVI, (Valladolid: Universidad, 1970), pp. 111-123.
Juan Manzano Manzano, Historia de las Recopilaciones de Indias (2ª edición; Málaga: Centro de Estudios "Juan de la Rosa", 1981).
Irene Manzorro Guerrero, “Prácticas documentales y de escritura de Juan de Ledesma, escribano de Cámara del Consejo de Indias: “los libros de peticiones” (1571-1594)”, en Funciones y prácticas de la escritura: I Congreso de Investigadores noveles en Ciencias Documentales (Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Ayuntamiento de Escalona, 2013), pp. 129-134.
Irene Manzorro Guerrero, “La tramitación de los negocios en la Escribanía de Cámara de Gobernación y Gracia del Consejo de Indias”, en Archivo General de Indias. El valor del documento y la escritura en el gobierno de América (Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2016), pp. 162-173.
Irene Manzorro Guerrero, La Escribanía de Cámara de Gobernación del Consejo de Indias: prácticas y competencias documentales de Juan de Ledesma (1571-1595) (tesis doctoral inédita dirigida por Margarita Gómez Gómez, Área de Ciencias y Técnicas Historiográficas, Universidad de Sevilla, 2022).
José Martínez Millán, "En busca de la ortodoxia: el inquisidor general Diego de Espinosa", en La Corte de Felipe II, (Madrid: Alianza, 1994), pp. 189-228.
Agustín Millares Carlo, Cartas recibidas de España por Francisco Cervantes de Salazar (1569-1575), (México: Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos, 1946).
Agustín Millares Carlo, Apuntes para un estudio bibliobliográfico del humanista Francisco Cervantes de Salazar, (México: Universidad Autónoma de México, 1958).
Antonio Muro Orejón,“Las ordenanzas de 1571 del Real y Supremo Consejo de las Indias. Texto facsimilar de la edición de 1585”, Anuario de Estudios Americanos, vol. 14 (1957), pp. 363-423.
José de la Peña y Cámara, "Nuevos datos sobre la visita de Juan de Ovando al Consejo de Indias", Anuario de Historia del Derecho Español, nº 12 (1935), pp. 425-438.
José de la Peña y Cámara, "La Copulata de las Leyes de Indias y las ordenanzas Ovandinas", Revista de Indias nº6 (enero, 1941), pp. 121-146.
Stafford Poole, Juan de Ovando: Governing the Spanish Empire in the Reign of Philip II (Norman: University of Oklahoma Press, 2004.
María M. Portuondo, Secret Science. Spanish Cosmography and the New World, (Chicago: University of Chicago Press, 2009).
Felipe Ruan, "Prudent Deferment: Comographer-Cronicler Juan López de Velasco and the Historiography or tue Indies", The Americas, vol. 74, nº 1 (january 2017), pp. 27-55.
Ernesto Schäfer, El Consejo Real y Supremo de las Indias. Historia y organización del Consejo y de la Casa de la Contratación (Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura: Marcial Pons Historia, 2003) tomo I, pp. 77-86.
Francisco de Tomás y Valiente, La venta de oficios en Indias (1492-1606), (Madrid: Instituto de Estudios Administrativos, 1972)