La “cuestión judía” en la prensa colombiana (1933-1939)
DOI:
https://doi.org/10.12795/RiHC.2015.i04.05Palabras clave:
Judíos, prensa colombiana, antisemitismo, preguerraResumen
Este trabajo expone el debate en la prensa respecto a la inmigración judía en Colombia entre 1933 y 1939. La discusión encarna los argumentos de intelectuales y políticos colombianos a favor y en contra de esta inmigración, que cargan con una serie de imágenes y estereotipos sobre “lo judío”. Como producto de este debate, el gobierno colombiano –a la cabeza de Eduardo Santos, tío abuelo del actual presidente de Colombia– restringe la llegada de judíos al país en 1939. Por último, el epílogo construye el entramado de relaciones tejido en torno al debate, y tiene como propósito demostrar que la “cuestión Judía” en la prensa colombiana contuvo argumentos económicos y nacionalistas, más que religiosos o raciales, para restringir la entrada de judíos al país.
Descargas
Citas
Documentos oficiales
Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores (AMRE). Boletines informativos (1931-1939), diplomática y consular, transferencia 8, caja 21, carpeta 168, oficio 149.
AMRE. Consulado de Colombia en Polonia-Varsovia (1935-1936) diplomática y consular, transferencia 8, caja 749, carpeta 13, oficio 17.
AMRE. Correspondencia diplomática y consular-departamento de claves, legajo 2075 (1937-1939) diplomática y consular, transferencia 1, oficio 65.
AMRE. Correspondencia diplomática y consular, septiembre de 1938, legajo 226, diplomática y consular, transferencia 1, oficio 163.
AMRE. Correspondencia diplomática y consular-cuerpo diplomático y extranjero, (1939-41), legajo 64, diplomática y consular, transferencia 1, oficio 32.
AMRE. Correspondencia diplomática y consular-departamento de inmigración, (septiembre-octubre de 1939), legajo 1567, diplomática y consular, transferencia 1, oficio 12.
AMRE. Correspondencia con la Cámara de Comercio de Bogotá, (1905-1938, sección primera, transferencia 10, caja 65, carpeta 488, oficio 149.
AMRE. Correspondencia con la Cámara de Comercio de Medellín, (1912-1947), sección tercera, transferencia 10, caja 65, orden 490, oficio 46.
AMRE. Correspondencia con Cámaras de Comercio Nacionales, (1921-1946), sección segunda, transferencia 10, caja 66, carpeta 498, oficio 87.
AMRE. Correspondencia con Cámaras de Comercio Nacionales, (1931-1949), sección segunda, trasferencia 10, caja 66, carpeta 499, oficio 10.
AMRE. Correspondencia con la Policía Nacional (1937), sección primera, transferencia 10, caja 54, carpeta 403.
AMRE. Correspondencia con la Presidencia de la República (1939-1941), sección segunda, transferencia 10, caja 50, carpeta 369.
AMRE. Expedientes de visas G (1938), transferencia 6, rollo 22, caja 22, carpetas del 132 al 138.
AMRE. Informe de la oficina de Inmigración al señor Ministro de Relaciones Exteriores, (1939-1940) transferencia 6, caja 871, carpeta 1, oficio 6.
AMRE. Legación de Colombia en Alemania-Berlín, (1938), diplomática y consular, transferencia 8, caja 3, carpeta 18, oficios 68 y 69.
AMRE. Legación de Colombia en Alemania-Berlín, (1939-1940) diplomática y consular, transferencia 8, caja 3 carpeta 19, Oficio 11.
AMRE. Material y antecedentes para el comité de inmigración y colonización, (1919-40), división de visas e inmigración, transferencia 6, carpeta 1, caja 865.
AMRE. Material y antecedentes para el comité de inmigración y colonización (1936-40), división de visas e inmigración, transferencia 6, carpeta 2, caja 865.
AMRE. Propaganda actividades nazis (1937-1940), diplomática y consular, transferencia 8, carpeta 184, caja 23.
American Jewish Year Book Vols. 38-50, Jewish Statistical Bureau.
Colombia. Anuario General de Estadística, Contraloría General de la República, Dirección Nacional de Estadística, Contralor General Gonzalo Restrepo; Juan de D. Higuita, Director Nacional de Estadística, 1938.
Colombia, Congreso Nacional de la República, (3 de noviembre de 1920). Ley 48 de 1920, por la cual se emiten legislaciones sobre inmigración y extranjería, en Diario Oficial del 4 de noviembre de 1920, Bogotá.
Colombia, Congreso Nacional de la República, (30 de diciembre de 1922). Ley 114 de 1922, por la cual se emiten legislaciones sobre inmigración y colonias agrícolas, en Diario Oficial del 31 de diciembre de 1922, Bogotá.
Colombia, Ministerio de Gobierno 1936, 28 de mayo. Decreto número 1194 del 28 de mayo de 1936, por el cual se establecen requisitos para la entrada al país de extranjeros pertenecientes a determinadas nacionalidades, en Diario Oficial de junio de 1936, Bogotá.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores presentada al Congreso Nacional (1938), Imprenta Nacional, Bogotá.
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores presentada al Congreso Nacional (1939), Imprenta Nacional, volumen 1, Bogotá.
Entrevistas
Bibliowicz, Azriel. Entrevista, (mayo 23 de 2008), Bogotá.
Edel Less, Daniel. Entrevista, (agosto 23 de 2006) Bogotá.
Edel, Fanny. Entrevista, (octubre de 2005), Bogotá.
Goldsvith, Alfredo. Curso de Judaísmo II, Universidad del Rosario (marzo 26 de 2008) Bogotá.
Gurevich, Mario. Entrevista, 2006, Bogotá.
Gutman, Samuel. Entrevista, 2006, Bogotá.
Guberek, Pola. Entrevista, (octubre 4 de 2006), Bogotá.
Rabinovich, Michael. Entrevista, (octubre 6 de 2006), Bogotá.
Reich, Gert. Entrevista, (agosto 17 de 2006), Bogotá.
Prensa y revistas
Anacleto: junio-diciembre de 1938.
Colombia Nacionalista: junio-octubre de 1936.
Cromos: (julio, agosto y septiembre de 1932), (abril, mayo y junio de 1933), (enero, febrero y marzo de 1934), (julio, agosto, septiembre y octubre de 1935), (septiembre, octubre, noviembre de 1936), (marzo de 1937).
El Diario Nacional: (enero, febrero y marzo de 1938) y (marzo 14 de 1935).
El Espectador: (agosto de 1934), (febrero 1936), (noviembre de 1938).
El Fascista: diciembre 19 de 1936 a febrero 13 de 1937.
El Heraldo de Antioquia: noviembre 12 de 1938, 5
El Siglo: (mayo y septiembre de 1936), (junio y noviembre de 1937), (enero, febrero, marzo, septiembre, octubre y noviembre de 1938), (mayo, junio, julio, agosto, septiembre de 1939).
El Tiempo: (agosto de 1930), (julio de 1932), (abril y julio de 1933), (abril, agosto y octubre de 1935), (febrero de 1936), (julio, septiembre y noviembre de 1937) (enero, septiembre, octubre y noviembre de 1939).
Estampa: noviembre 26 de 1938.
Estampa en la guerra: septiembre, octubre y noviembre de 1939.
Independencia: enero 1 de 1936, 1.
La Patria: junio 22 de 1936, 4.
Nuestra Tribuna: (febrero y septiembre de 1934), (enero, febrero, marzo y abril de 1936).
Revista colombiana: abril, mayo, junio, julio de 1935.
Revista Javeriana: 1934-41.
Universidad: número 70, febrero 25 de 1928, 148.
Referencias bibliográficas
BRAINSKY, S. (1945): Gentes en la!noria, Bogotá, Antares imprenta.
GUBEREK, S. (1947): Yo vi crecer un país. Bogotá, Fundación Simón y Lola Guberek, Tomos I-II.
GÓMEZ, L. (1970): Interrogantes sobre el progreso de Colombia, Bogotá, Editorial Revista Colombiana.
HITLER, A. (1924): “Nación y raza” en Mi lucha, T (trad) de Saldivar, (sd).
JIMÉNEZ, M. (1948): La actual desviación de la cultura humana, Tunja, Imprenta Oficial.
JIMÉNEZ, M. (1929): La inmigración amarilla a América, Bogotá, Editorial Minerva.
ESGUERRA, L. (1940): Introducción al problema migratorio en Colombia, Bogotá, Imprenta Nacional.
LÓPEZ DE MESA, L. (1939): Disertación sociológica, Bogotá, El Gráfico.
LÓPEZ DE MESA, L. (1934): Cómo se ha formado la nación colombiana, Bogotá, Imprenta del Departamento.
LÓPEZ DE MESA, L. (1945): Oraciones panegíricas, Bogotá, Imprenta Nacional.
LÓPEZ DE MESA, L. (1920): Los problemas de la ‘raza’ en Colombia, Bogotá, Imprenta Linotipos de El Espectador.
NEUMANN, G. (1941): “German jews in Colombia”, en Jewish Social Studies, volumen III, número 4, New York, (1941, octubre), pp. 386-398.
TELLO MEJÍA, S. (1936): Colombia ante los judíos, Medellín, TiIndustrial.
WEINFELD, E. (1935): Influencias del judaísmo, Bogotá, Ediciones Nuestra Tribuna.
WEINFIELD, E. (1939): El antisemitismo en América Latina México, Eduardo Weinfield.
Fuentes secundarias:
Métodos de investigación
FEBVRE, L. (1953): Combates por la historia, Obras Maestras del Pensamiento Contemporáneo, Planeta Agostini, Barcelona.
GINZBURG, C. (1989): “Indicios: Raíces de un paradigma de inferencias indiciales” en Mitos, emblemas e indicios, Morfología e historia, Barcelona, Gedisa.
VALLEJO, M. (2006): A plomo herido. Una crónica del periodismo en Colombia, Bogotá, Editorial Planeta.
WACHTEL, N. (1999): “Memoria e historia”, en Revista Colombiana de Antropología, Volumen 35, enero a diciembre de 1999, pp 71-90.
La imagen
BIEDERMANN, H. (1993): Diccionario de los símbolos, Barcelona, Editorial Paidós.
BURKE, P. (2001): Visto y no visto, Barcelona, Editorial Crítica.
COLOMAR, O. (1977): Fisiognomía, España, Plaza y Janes Editores.
CHEVALIER, Ch. y Gheerbrant, A. (2000): Diccionario de los símbolos, Barcelona, Editorial Herder, pp. 869-870.
Inmigración y xenofobia
ABAD, L. (1993): “La educación intercultural como propuesta de integración”, en Inmigración, pluralismo y tolerancia, Madrid, Editorial Popular.
FERREIRA, J. (2005): “Migración y discriminación” en Migración, desplazamiento forzado y refugio, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar.
TROYANO, J. (2001): “La lógica social de la Migración” en A propósito de inmigración, Madrid, Editorial Aljibe.
Antisemitismo y ‘raza’
ARENDT, H. (2004): Los orígenes del totalitarismo, México, Editorial Taurus.
ARENDT, H. (2009): “Antisemitismo” en Primera parte la década de 1930. Escritos Judíos, Madrid, Ediciones Paidos.
BAUMAN, Z. (1997): Modernidad y holocausto, Madrid, Ediciones Sequitur.
BIERMANN, E. (2005): “Reflexiones en torno al antisemitismo” en Tabula Rasa, Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, número 003, enero-diciembre de 2005, pp.11-135.
FRIEDLÄNDER, S. (1972): Por qué el holocausto. Las causas históricas y psicológicas del exterminio de los judíos en la Alemania nazi, Barcelona, Editorial Gedisa.
GELLATELY, R. (2004): La Gestapo y la sociedad alemana. La política racial nazi (1993-45), Barcelona, Ediciones Paidos.
GOLOVINSKI, M. (2003): Los protocolos de los sabios de sión, Barcelona, Colección ave Feniz histórico.
HERING TORRES, M. (2007): “Raza: variables históricas” en Revista de Estudios Sociales, número 26, Bogotá, Abril de de 2007, pp.16-27.
JUDT, T. (2006): “Desde la casa de los muertos. Un ensayo sobre memoria europeoa contemporánea”, en Postguerra, Madrid, Santillana Ediciones Generales.
KERSHAV, I. (2009): Hitler, los alemanes y la solución final, Madrid, La Esfera de los libros.
LE GOFF, J. (1987): La bolsa y la vida. Economía y religión en la Edad Media, Barcelona, Editorial Gedisa.
NUÑO, J. (1987): Sionismo, Marxismo y Antisemitismo: la cuestión judía revisitada, Caracas, Ediciones Monte Ávila.
Contexto económico, político e intelectual en Colombia 1920-1950
ARIAS, R. (2007): Los Leopardos, Una historia intelectual de los años 20, Bogotá, Ediciones Uniandes.
AYALA DIAGO, C. (2007): El porvenir del pasado. Gilberto Alzate Avendaño, sensibilidad leoparda y democracia: la derecha colombiana de los años 30, Bogotá, Ediciones Fundación Gilberto Alzate Avendaño.
CASTRO-GÓMEZ, S. (2007): “Razas que decaen, cuerpos que producen. Una lectura del campo intelectual colombiano (1904-1934)”, en Biopolítica y formas de vida, Bogotá, Editorial Javeriana.
KALMANOVITZ, S. (1988): Economía y nación: una breve historia de Colombia, Bogotá, Siglo XXI/Cinep/Universidad Nacional.
LIPMAN, A. (1966): El empresario bogotano, Bogotá, Ediciones Tercer Mundo.
LLERAS, A (1974). “Una humilde revolución judía” en Revista Visión, marzo 9 de 1974, 17.
WILLIFORD, T. (2005): Laureano Gómez y los masones, Bogotá, Editorial Planeta Colombiana.
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
ADORNO, T. (1996): Ensayos sobre la propaganda fascista. Barcelona, Voces y Culturas, pp. 16-21.
BIERMANN, E. (2006): “El holocausto judío-La Shoah”, en Monografías Cedeal, Serie siglo XX, número 8, 2006.
FRIEDMAN, M. (2003): Nazis and Good Neighbors. The United States Campaign against the Germans of Latin America in World War II, Massachusetts, Cambridge University Press.
KORMAN, E. (1996.): Otoño dorado. Inicio del Holocausto, Bogotá, Tercer Mundo editores.
MARX, C. (2009): Sobre la cuestión judía, Barcelona, Editorial Anthropos Hombre.
MILGRAM, A. (2003): Entre la aceptación y el rechazo. América Latina y los refugiados del nazismo, Jerusalén, Ediciones Yad Vashem.
THOMPSON, D. (2003): Historia Mundial de 1914 a 1968, México, Editorial Fondo de Cultura Económico.
Historia del judaísmo
ATTALI, J. (2002): Los judíos, el mundo y el dinero. Historia económica del pueblo judío. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económico.
FRIEDLÄNDER, S. (2008): El Tercer Reich y los judíos. Los años de persecución 1933-1939, Barcelona, Galaxia Gutemberg.
FRIEDLÄNDER, S. (2008): El Tercer Reich y los judíos. Los años de exterminio 1939-1945, Barcelona, Galaxia Gutemberg.
JOHNSON, P. (2006): La historia de los judíos, España, Editorial Zeta.
Judaísmo en América Latina
AVNI, H. (1992): “Inmigrantes en países sin inmigración (188-192)” y “Tiempos de tempestad (227-307)”, en Judíos en América; Cinco siglos de historia, Madrid, Editorial Mapfre.
BLANCPAIN, J. (1992) “América latina y el nazismo. Desde la inmigración judía hasta el mito del IV Reich (1933-45)” en Cuadernos de Historia 12, Departamento de Ciencias Históricas, Universidad de Chile, (diciembre de 1992).
Judaísmo en Colombia
BIBLIOWICZ, A. “Intermitencia, ambivalencia y discrepancia: historia de la presencia judía en Colombia”, en Amérique Latine histoire et Memoire Les cahiers ALHIM [en línea], número 3, 2001. Disponible en internet (04-05-2006): https://alhim.revues.org/535
BIBLIOWICZ KATZ, A. (1972): Los judíos en Colombia como grupo minoritario. Trabajo de pregrado para optar por el título de politólogo. Bogotá, Universidad de Los Andes.
HERNÁNDEZ, J “Emigración judía en Colombia en los años 1930 y 1940”, en Pensamiento y cultura, Volumen 10, Noviembre de 2007, Bogotá, pp 177-190.
PÉREZ, E. (1993): Una aproximación al mundo judío a través de la comunidad bogotana. Trabajo de grado, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
Aceptado 2018-10-01
Publicado 2015-06-06
