Garcilaso, lector de Gómara
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2018.v32.i02.02Palabras clave:
Garcilaso, López de Gómara, Indigenismo, Criticismo colonial, Apostillas y BibliotecaResumen
Se aborda el uso dado por el Inca Garcilaso a la crónica indiana de Gómara (especialmente a su primera parte general, y en especial a la peruana), tanto en la obra publicada del Inca como en las apostillas agregadas por él a su ejemplar del libro de Gómara. Tras valorar la relación autor-lector en general, y la particular autoimagen de comentador del inca, se examinan las coincidencias entre ambas obras, y el estado de la cuestión en el tema de las fuentes del Inca Garcilaso. Se propone considerar de nuevo la utilidad de las críticas indigenistas de Gómara, tanto como su interés etnográfico por el Nuevo Mundo.
Descargas
Citas
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Añón, Valeria (2012): “Autoría, historia y polémica: aproximaciones al archivo colonial en las historias de la conquista de México de Francisco López de Gómara y Bernal Díaz del Castillo”, Filología (Revista del Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”) 44, 75-100.
Arellano, Ignacio/Rodríguez Garrido, José A. (1999): Edición y anotación de textos coloniales hispanoamericanos. Madrid: Veruert-beroamericana.
Arellano, Ignacio/del Pino-Díaz, Fermín (Eds.) (2004): Lecturas y ediciones de crónicas de Indias. Una propuesta interdisciplinar. Madrid: Iberoamericana.
Bataillon, Marcel (1998): “Hernán Cortés, autor prohibido”, en: Mejías López, W. (Ed.): Marcel Bataillon y la América colonial en su Historia y Literatura. Vol. 1. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 197-205 (Original de 1959).
Bataillon, Marcel (1959): “Montaigne et les conquérants d‘or”, Studi francesi, III (9): 353-367.
Cerrón Palomino, Rodolfo (2013): Tras las huellas del Inca Garcilaso. El lenguaje como hermenéutica en la comprensión del pasado. Boston: Celap.
Chartier, Roger (1999): “Trabajar con Foucault: esbozo de una genealogía de la “funciónautor”, Signos Históricos 1, 1, 11-27.
Del Pino Díaz, Fermín (2010): “Garcilaso, de comentarista a autor. El valor de la palabra dada”, en: Martos Carrera, Marcos et al (eds.): Actas del Congreso Internacional Las palabras de Garcilaso (Lima, 23, 24 y 25 de abril de 2009). Lima: Academia de la Lengua, OEI y USMP, 145-164.
Del Pino Díaz, Fermín (2010a): “¿Dignidad cultural o protoidentidad cristiana de lo inca? Acerca del sentido preferente de los comentarios garcilasianos al padre Acosta”, en: Mazzotti, José A. (ed.): renacimiento mestizo: los 400 años de los Comentarios reales.
Madrid: Iberoamericana, 51-77.
Del Pino Díaz, Fermín (2010b): “Mestizos americanos y conversos hispanos, ¿posibles aliados?“, en: de Mora, Carmen et al (eds.): de Humanismo, mestizaje y escritura en los Comentarios reales. Frankfurt/Madrid: Veruert-Iberoamericana, 275-293.
Del Pino Díaz, Fermín (2016): “El proceso de escritura de los Comentarios reales y la historia natural”, Anales de Literatura Hispanoamericana 45, 267-286.
Del Pino Díaz, Fermín (2017): “El humanista López de Gómara ante la civilización americana”, en: Sánchez Menchero, Onofre (ed.): Antecedentes cortesianos en Cervantes. XXVII coloquio cervantino internacional. Guanajuato, México: MIQ, 151-178.
Durand, José (1948): “La biblioteca del Inca”, Nueva Revista de Filología Hispánica 2, 3, 239-264.
Durand, José (1976): Garcilaso, clásico de América. Colección Sepsetentas, México. Reproducida en 1988 por la Biblioteca Nacional del Perú. <http://www.comunidadandina. org/bda/docs/PE-CA-0019.pdf> (mayo 2017).
Ferreras Savoye, J. (1972): “José Antonio Maravall, Antiguos y modernos”, Bulletin Hispanique 74, 3, 475-486.
Foucault, Michel (1969): “¿Qu’est-ce qu’un auteur?”, Bulletin de la Société Francaise de Philosophie 22, t. LXIV, 73-104.
Jiménez, Nora Edith (2001): Francisco López de Gómara. Escribir historias en tiempos de Carlos V. Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán e Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Maravall, José Antonio (1966): Antiguos y modernos (La idea de progreso en el desarrollo inicial de una sociedad). Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones.
Porras Barrenechea, Raúl (1955): “Una joya bibliográfica peruana. La Historia de las Indias de Gómara con anotaciones marginales manuscritas del Inca Garcilaso”, en: El Inca Garcilaso en Montilla (1561-1614). Nuevos documentos hallados y publicados. Lima: Edición del Instituto de Historia, Ed. San Marcos, 219-235.
Rivarola, José L. (2002): “Para la génesis de los Comentarios reales: edición y comentario de las apostillas del Inca Garcilaso (y otros) a la Historia general de las Indias de F. López de Gómara”, Nueva Revista de Filología Hispánica (El Colegio de México) 50, 1, 59-139.
Kaplan, Richard (2010): Los Cronistas y la Corona. La política de la Historia en España en las Edades Media y Moderna. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica y Marcial Pons Historia.
Seguí, Agustín (2006): “Atahuallpa y Atabáliba”, Actas del XIV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). (10 mayo 2017).
Villey, Pierre (1908): Les Livres d’Histoire Moderne Utilisés par Montaigne. Contribution à l’Étude des Sources des Essais. París: Librairie Hachette.
FUENTES DOCUMENTALES
Garcilaso de la Vega, El Inca [1609]: Comentarios reales de los incas. Edición, prólogo índice temático y glosario de Carlos Araníbar. México: F.C.E. (2 vols.), 1991.
Garcilaso de la Vega, El Inca [1617]: Historia general del Perú, en: Araníbar, Carlos (ed.): Obras completas. Series Biblioteca del Perú. Colección bicentenario. Lima: Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. (3 vols.), 2016.
López de Gómara, Francisco [1555]: Historia general de las Indias. Edición facsimilar. Comisión Nacional del V Centenario del descubrimiento de América. Encuentro de dos mundos. Edición a cargo del Dr. Franklin Pease. Lima, 1993 (Facsímil de la ed. de
Zaragoza, en casa de Miguel de Çapila).
López de Gómara, Francisco [1560]: “Guerras de mar” del emperador Carlos V. Edición de Nora Jiménez y Miguel Ángel Bunes. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000.
López Parada, Esperanza/Ortiz Canseco, Marta/Firbas, Paul (eds.) (2016): La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega (1616-2016). Catálogo de la Exposición en la Biblioteca Nacional de España (Madrid).
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2018-05-15
Publicado 2018-12-12
- Resumen 390
- PDF 167
- HTML 67
- EPUB 28
