Una mirada a un grupo de nombres de lugar de reciente creación en un municipio español: algunas semejanzas y diferencias con los topónimos antiguos
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2017.i31.04Palabras clave:
toponimia, topónimo menor, Sierra de Gata, fitotopónimo, motivación toponímicaResumen
El presente trabajo se centra en los topónimos de reciente creación. Este grupo ha recibido generalmente menos atención por parte de los investigadores que aquellos otros que cuentan con una historia más larga, los cuales han sido con frecuencia objeto de apasionados debates acerca de su origen y generado numerosos trabajos académicos. La nómina de los aquí analizados está formada por el grupo de los no tomados en consideración para formar porte del corpus topónimo de Gata (Cáceres) efectuado en 2014 por tener menos de un siglo de antigüedad y no aparecer en ninguna de las fuentes escritas consultadas. Sim embargo, su análisis revela que para una comunidad rural la necesidad de darle un nombre a los lugares de su entorno y el proceso de creación de nuevos topónimos no ha variado sustancialmente desde la antigüedad.Descargas
Citas
ADISGATA (1996): Guía Sierra de Gata. Encuentro con la tradición rural. Cáceres: Process Print, S. L.
ASÍN PALACIOS, Manuel (1940): Contribución a la toponimia árabe de España. Madrid: Imprenta de Estanislao Maestre.
BADÍA MAGRIT, Antonio (1949): “Mal 'roca' en la toponimia pirenaica catalana “Actas de la I Reunión de Toponimia Pirenaica. Zaragoza: C. S. I. C. 35-58.
Boletín Oficial del Estado núm. 268, de 09/11/1959, página 14326. Web site.
Boletín Oficial de la Provincia de Cáceres. < Prensa histórica. Mcu.es >
Catastro del Marqués de la Ensenada (1753): “Libro de Eclesiásticos” y “Libro de Seglares, I, II y III”. Archivo Histórico Municipal de Gata.
COROMINAS, Joan (1972): Tópica hespérica. Madrid: Gredos
COROMINAS, J. y PASCUAL, J. A. (1980-83): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (5 vols.). Madrid: Gredos. DCECH
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2014): Diccionario de la lengua española. 23ª ed. Madrid: Espasa-Calpe.
FERNÁNDEZ DE ESCALANTE (1974): Toponimia Ibérrica. Huelva: Imp. Mojarro.
FLAMANC le, Auguste (1958): Pinceladas de toponimia céltica. Mataró: Imprenta Minerva, S. L.
GIL CHAMORRO, Alberto (2004): Los árboles singulares en Extremadura. Mérida: Extremadura. Consejería de Agricultura y Medio Ambiente.
GUERRA HONTIVEROS, Marcelino (1987): Apuntes históricos acerca de la villa de Gata. Salamanca: Establecimiento Tipográfico de la Oliva.
GORDÓN PERAL, María Dolores (1995): Toponimia Sevillana. Ribera, Sierra y Aljarafe. Sevilla: Excelentísima Diputación de Sevilla. Fundación Luis Cernuda.
__________., (2013): Lengua, Espacio y Sociedad. Investigaciones sobre normalización toponímica en España. Berlín: Gruyter.
__________., (1992a): “Voces indocumentadas presente en la toponimia y su importancia para la historia del léxico hispánico”. Actas del II Congreso de Historia de la Lengua Española. Coord. M. Ariza Viguera. Vol. II, 982-991.
LLORENTE MALDONADO, Antonio (1947): Estudio sobre el habla de la Ribera. (Comarca Salmantina ribereña del Duero). Salamanca: Colegio Trilingüe de la Universidad (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
Nuevo Día: Diario de la provincia de Cáceres. < Prensa histórica. Mcu.es >
DGEH, MADOZ, Pascual (1846): Diccionario geográfico estadístico histórico de España y sus posesiones de ultramar. Madrid: Establecimiento Tipográfico Madoz y Sagasti.
MELÓN JIMÉNEZ, Miguel Ángel (1989): Extremadura en el Antiguo Régimen. Mérida: Editora Regional Extremeña
MENÉNDEZ PIDAL, Marcelino (1952): Toponimia prerrománica hispana. Madrid: Biblioteca Gredos.
PALOMAR LAPESA, Manuel (1957): La onomástica personal prelatina de la antigua Lusitania. Salamanca: CSIC, Instituto “Antonio Nebrija”, Colegio Trilingüe de la Universidad.
QUEROL, Agud (1952): “Alba topónimo pre indoeuropeo”. Actas del Primer Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos.1950, VII, 153-161. San Sebastián.
SIMONET, Francisco J. (1987): Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre lo mozárabes precedido de un estudio sobre el dialecto hispano-mozárabe. Ámsterdam: Oriental Press. Reimpresión de la edición de Madrid de 1888.
VERNET GINÉS, Juan (1960): “Toponimia arábiga”. Enciclopedia lingüística hispánica. Alvar, M. (ed.) Tomo I. Madrid: C.S.I.C., 615-646.
VIGÓN, Braulio (1955): Vocabulario dialectológico del concejo de Colunga. Ed. A. M. Vigón Sánchez. Revista de Filología Española, Anejo LXIII. Madrid: CSIC, Instituto Miguel de Cervantes.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2018-05-15
Publicado 2018-06-14
