El alma del mundo y el tejido cósmico: la poética del territorio del Inca Garcilaso de la Vega

Pedro Martín Favaron Peyón

doi:10.12795/PH.2025.v39.i02.10

Autores/as

Pedro Martín Favaron Peyón Pontificia Universidad Católica del Perú https://orcid.org/0000-0002-1985-1679

DOI:

https://doi.org/10.12795/PH.2025.v39.i02.10

Palabras clave:

archivo virreinal andino, cosmopoética indígena, saberes ancestrales, literaturas heterogéneas, antropología lingüística

Resumen

El proyecto escritural de Garcilaso de la Vega puede ser entendido (al menos desde cierto punto de vista) como el testimonio espiritual, retórico y filosófico del entrecruzamiento entre el orden idiosincrático virreinal y las racionalidades indígenas. Como miembro (mestizo) de ambos mundos, en el discurso del Inca escritor es posible rastrear (aunque muchas veces en el subtexto) formas indígenas de entender la vida de la totalidad cósmica. El presente artículo resaltará la presencia, en los Comentarios Reales (1609), de concepciones del territorio que se corresponden con la cosmogonía amerindia de sus ancestros maternos. Para ello, se hará una lectura hermenéutica de este libro virreinal en diálogo con un conocimiento etnográfico y lingüístico que permita desarrollar ciertas nociones cosmopoéticas. Esta interpretación alternativa de la obra de Garcilaso pone de manifiesto la actualidad del fundador de la literatura en los mundos andinos ante las preocupaciones ecológicas que signan nuestra época.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Allen, C. (1997). When Pebbles Move Mountains: Iconicity and Symbolism in Quechua rituals. En R. Howard (Ed.), Creating Context in Andean Cultures (pp. 73-84). Oxford University Press. https://doi.crossref.org/simpleTextQuery#:~:text=https%3A//doi.org/10.1093/oso/9780195097894.003.0005

Allen, C. (2021). El mundo entero está viendo: nuevas perspectivas sobre el animismo andino. En T. Bray (Ed.), La arqueología de las wakas. Exploraciones de lo sagrado en los Andes precolombinos (pp. 45-70). Ediciones El Lector.

Astuhuamán, C. (2008). Los otros Pariacaca: oráculos, montañas y parentela sagrada. En M. Curatola & M. S. Ziólkowski (Eds.), Adivinación y oráculos en el mundo andino antiguo (pp. 97-119). IFEA y PUCP., https://doi.org/10.18800/9789972428463.003

Bray, T. (2021). Introducción. En T. Bray (Ed.), La arqueología de las wakas. Exploraciones de lo sagrado en los Andes precolombinos (pp. 25-42). Ediciones El Lector.

Depaz, Z. (2023). Presupuestos ontológicos del conocimiento en la tradición andina. En P. Quintanilla, H. Clark Barret, M. L. Cepek, E. Fabiano y E. Machery (Eds.), Epistemologías andinas y amazónicas. Conocimientos indígenas de conocimiento, sabiduría y comprensión (pp. 271-295). PUCP.

Durston, A. (2019). El quechua pastoral: la historia de la traducción cristiana en el Perú colonial (1550-1650). PUCP.

Fabiano, E. y Artzi, B.-A. (2023). Epistemología del cuerpo: la orina en el mundo andino y amazónico. En P. Quintanilla, H. Clark Barret, M. L. Cepek, E. Fabiano y E. Machery (Eds.), Epistemologías andinas y amazónicas. Conocimientos indígenas de conocimiento, sabiduría y comprensión (pp. 391-438). PUCP.

Garcilaso de la Vega, I. (1609/1976a). Comentarios Reales de los Incas (tomo I, A. Miró Quesada, ed.). Biblioteca Ayacucho.

Garcilaso de la Vega, I. (1609/1976b). Comentarios Reales de los Incas (tomo II, A. Miró Quesada, ed.). Biblioteca Ayacucho.

González Holguín, D. (1952). Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. UNMSM. (Obra original publicada en 1608)

Herrera, S. A. (2022). Pensamiento, memoria e identidad en los Andes coloniales. Siglos xvi y xvii. Universidad Andina del Cusco.

Hillman, J. (2017). El pensamiento del corazón. Atalanta.

Itier, C. (2021). Huaca, un concepto andino mal entendido. Chungara (Arica), 53(3), 480-490.

Itier, C. (2023). Palabras claves de la sociedad y la cultura incas. IFEA. https://doi.crossref.org/simpleTextQuery#:~:text=https%3A//doi.org/10.4000/12am8

Mannheim, B. y Salas Carreño, G. (2021). Wakas: entificaciones andinas de lo sagrado. En T. Bray (Ed.), La arqueología de las wakas. Exploraciones de lo sagrado en los Andes precolombinos (pp. 71-99). Ediciones El Lector.

Mazzotti, J. A. (1996). Coros mestizos del Inca Garcilaso: resonancias andinas. Fondo de Cultura Económica.

Mazzotti, J. A. (2018a). El Inca Garcilaso y el calentamiento global: Claves para una lectura contemporánea de los Comentarios Reales. Philologia Hispalensis, 32(2), 79-87. https://doi.org/10.12795/PH.2018.v32.i02.05

Mazzotti, J. A. (2018b). Encontrando a un Inca: Ensayos escogidos sobre el Inca Garcilaso de la Vega. Editorial UH. https://doi.org/10.18800/9786123172503.012

Mujica, L. y Córdova, G. (2023). Riqsiy, yachay, musyay, uyariy ima: acerca de los conocimientos, los saberes y las comprensiones quechua. En P. Quintanilla, H. Clark Barret, M. L. Cepek, E. Fabiano y E. Machery (Eds.), Epistemologías andinas y amazónicas. Conocimientos indígenas de conocimiento, sabiduría y comprensión (pp. 167-212). PUCP.

Noriega, J. E. (1995). Buscando una tradición poética quechua en el Perú. University of Miami Press.

Romiti, E. (2021). La lógica prehispánica de la materia en Comentarios Reales I. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 47(94), 37-50.

Topic, J. (2008). El santuario de Catequil: estructura y agencia. Hacia una comprensión de los oráculos andinos. En M. Curatola & M. S. Ziólkowski (Eds.), Adivinación y oráculos en el mundo andino antiguo (pp. 71-95). IFEA y PUCP., https://doi.org/10.18800/9789972428463.002

Urton, G. (1983). El sistema de orientaciones de los incas y de algunos quechuahablantes actuales tal como queda reflejado en su concepto de la astronomía y del universo. Anthropologica, 1(1), 209-238. https://doi.org/10.18800/anthropologica.198301.011

Wachtel, N. (2017). Sociedad e ideología. Ensayos de historia y de antropología andinas. Instituto de Estudios Peruanos.