Variedad castellana del español: actitudes y creencias de los bonaerenses. Algunas conclusiones sociolingüísticas

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.12795/PH.2023.v37.i01.01

Palabras clave:

creencias lingüísticas, actitudes lingüísticas, variedad castellana, región rioplatense, Sociolingüística

Resumen

El trabajo se inserta en el “Proyecto para el estudio de creencias y actitudes hacia variedades del español en el siglo XXI” (PRECAVES XXI), centrado esta vez en la valoración de bonaerenses frente a la variedad castellana. Se sigue la misma metodología que un estudio previo realizado sobre el andaluz para avanzar en la comparación de la variedad castellana con distintas variedades. Se contemplan dos tipos de identificación (exacta y general) y tres criterios de significancia: semejanza en los resultados de la identificación exacta y general; escala de valoración hacia las variedades y distancia entre valores. Como se vio en el estudio sobre las creencias del andaluz, en relación con el castellano, los bonaerenses también se inclinan hacia el polo negativo en comparación con las otras variedades, tanto en la identificación exacta como en la general. Igual valoración (negativa) asumen al enfrentarla a la propia variedad. La ampliación de la muestra de encuestados que identifican la variedad castellana de manera general permite esbozar algunas conclusiones sociolingüísticas en relación con la edad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Borrego Nieto, J. (1999). El español de Castilla y León: ¿“modelo lingüístico” o “complejo dialectal”? En A. Álvarez Tejedor (Coord.), La lengua española: patrimonio de todos (pp. 13–40). Caja de Burgos.

Borzi, C. y Gutiérrez Böhmer, S. (2021). Actitudes y creencias de los jóvenes universitarios bonaerenses hacia la variedad andaluza del español. Philologia Hispalensis, 35(1), 29–49. https://doi.org/10.12795/PH.2021.v35.i01.02

Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2018a). Creencias y actitudes hacia las variedades cultas del español actual: El Proyecto PRECAVES XXI. Boletín de Filología (Santiago), 53(2), 11–43. https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200011

Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2018b). Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios del centro-norte de España hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología (Santiago), 53(2), 45–86. https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200045

Cestero Mancera, A. M. y Paredes García, F. (2022). Creencias y actitudes de los madrileños hacia su propia varidad lingüística: la pervivencia del prestigio de la norma castellana. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Eds.), La percepción de la variedad castellana. Creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI (pp. 29–70). Editorial Universidad de Alcalá. https://doi.org/10.37536/AHJD6439

García Mouton, P. (2006). El castellano hoy: sus principales rasgos lingüísticos. Variedades del español hablado en España: teoría y práctica. En E. De Miguel Aparicio y M. C. Buitrago Gómez (Coords.), Las lenguas españolas. Un enfoque filológico (pp. 151-174). MEC. (Citado por Molina Martos 2010).

Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics: Vol. 3. Speech Acts (pp. 41–58). Academic Press.

Gutiérrez Böhmer, S. y Borzi, C. (2018). Creencias y actitudes de los jóvenes universitarios rioplatenses hacia las variedades cultas del español. Boletín de Filología (Santiago), 53(2), 263–292. https://doi.org/10.4067/S0718-93032018000200263

Gutiérrez Böhmer, S. y Borzi, C. (2022). Creencias y actitudes de hablantes de Buenos Aires hacia la variedad castellana: datos y lectura. En A. M. Cestero Mancera y F. Paredes García (Eds.), La percepción de la variedad castellana: creencias y actitudes lingüísticas en el siglo XXI (pp. 443-473). Editorial Universidad de Alcalá.

Karlsson, F., Miestamo, M., & Sinnemäki, K. (2008). Introduction. The problem of language complexity. In M. Miestamo, K. Sinnemäki, & F. Karlsson (Eds.), Language complexity. Typology, contact, change (pp. vii–xiv). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.94.01kar

Llull, G. y Pinardi, C. (2014). Actitudes lingüísticas en la Argentina. El español en Buenos Aires: Una aproximación a las representaciones de sus hablantes. En A. B. Chiquito y M. A. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 1–62). Universidad de Bergen. (Colección: Bergen Language and Linguistics Studies, 5). https://doi.org/10.15845/bells.v5i0.676

Miestamo, M. (2008). Grammatical complexity in a cross-linguistic perspective. In M. Miestamo, K. Sinnemäki, & F. Karlsson (Eds.), Language complexity: Typology, contact, change (pp. 23–41). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/slcs.94.04mie

Molina Martos, I. (1998). La fonética de Toledo. Contexto geográfico y social. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares.

Molina Martos, I. (2010). El español en el centro peninsular. En E. T. Montoro del Arco y J. A. Moya Corral (Eds.), El español en contexto. Actas de las XV Jornadas sobre la lengua española y su enseñanza (pp. 87–103). Universidad de Granada.

Moreno Fernández, F. (1996). Castilla La Nueva. En M. Alvar (Ed.), Manual de dialectología Hispánica. El español de España (pp. 213–232). Ariel.

Moreno Fernández, F. (2000). Qué español enseñar. Arco/Libros.

Moreno Fernández, F. (2009). La lengua española en su geografía. Arco/ Libros.

Moreno Fernández, F. (2018). Variedades del español y evaluación. Opiniones lingüísticas de los anglohablantes. Glosas, 9(5), 34–60.

Moreno Fernández, F. y Moreno Fernández, J. (2004). Percepción de las variedades lingüísticas de español por parte de hablantes de Madrid. Lingüística Española Actual, XXVI(1), 5–38. (citado por Cestero Mancera y Paredes García 2018b).

Moure, J. L. y Acuña, M. L. (2001) Los hablantes de Buenos Aires opinan sobre su lengua. En Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. “Nuestra lengua, un patrimonio: primeras jornadas”. Temas de Patrimonio, 4 (pp. 140-147). Buenos Aires.

Preston, D. (1989). Perceptual dialectology: Non-linguists’ views of areal linguistics. Dordrecht, Foris. (citado por Moreno Fernández 2018). https://doi.org/10.1515/9783110871913

Rescher, N. (1998). Complexity. A Philosophical Overview. Transactions Publishers.

Yraola, A. (2014). Actitudes lingüísticas en España. En A. B. Chiquito y M. A. Quesada Pacheco (Eds.), Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes (pp. 551–636). Universidad de Bergen. (Colección: Bergen Language and Linguistics Studies, 5 (citado por Cestero Mancera y Paredes García 2018b).

Publicado

2023-07-28

Cómo citar

Borzi, C., & Gutiérrez Böhmer, S. (2023). Variedad castellana del español: actitudes y creencias de los bonaerenses. Algunas conclusiones sociolingüísticas. Philologia Hispalensis, 37(1), 15–42. https://doi.org/10.12795/PH.2023.v37.i01.01
Recibido 2022-02-09
Aceptado 2022-06-27
Publicado 2023-07-28
Visualizaciones
  • Resumen 213
  • HTML 36
  • PDF 133
  • XML 22