Marianella Morena y Lola Arias: memoria y testimonio desde las poéticas de lo real
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2022.v36.i02.07Palabras clave:
Testimonio, memoria, poéticas de lo real, dramaturgias de lo real, teatroResumen
Este artículo construye un diálogo entre la poética de las teatristas Marianella Morena (Uruguay) y Lola Arias (Argentina), quienes desarrollan su labor en un contexto geográfico hermanado, la escena rioplatense. Las propuestas seleccionadas aúnan dos elementos comunes: el tratamiento escénico de la memoria sobre la violencia dictatorial y su trabajo desde las prácticas de lo real. Según postulamos, el análisis de Antígona Oriental de Morena y Campo minado de Arias posibilita reflexionar sobre las vías de trabajo en la construcción memorial desde la convocatoria del testimonio y la afectividad como mecanismo artístico y relacional con el público.
Descargas
Citas
Arias, L. (2017). Minefield. Campo minado. Oberon Books.
Blejmar, J. (2017). Autofictions of Postwar: Fostering Empathy in Lola Aria´s Minfield/Campo minado. Latin American Theater Review, 50(2), 103-123.
Bonacorssi, N. y Garrido, M. (1997). Antígona en la Plaza de Mayo. Un diálogo entre Literatura e Historia social. Revista de Lengua y Literatura, 9-11(17-22), 143-150.
Brownell, P., Hernández, P y Tellas, V. (2019). El teatro documental de Vivi Tellas. Paso de Gato, 76, 26-27.
Canelo, P. (2008). El proceso en su laberinto. La interna militar de Videla a Bignone. Prometeo Libros.
Dubatti, J. (2010). El teatro argentino de la posdictadura (1983-2005): el canon de la multiplicidad. Arrabal, 7, 17-26.
Dubatti, R. (comp.) (2017). Malvinas. La guerra en el teatro, el teatro de la guerra. Ediciones del CCC.
_______ (comp.) (2019). Malvinas II. La guerra del teatro, el teatro de la guerra. Ediciones del CCC.
Fradinger, M. (2014). Tragedy Shakes Hands with Testimony: Uruguay´s Survivors Act in Antígona oriental. PMLA, 129(4), 761-772.
Galindo, F. y Brenscheidt, D. (2019). Collage y simulacro. Apuntes sobre el teatro documental de Lola Arias. Arte, entre paréntesis, 10, 17-24.
Gatti Pareja, R. M. (2014). El homo sacer (des)enmascarado: el entrelazamiento de documento y símbolo para la repotenciación de la vida política en Antígona Oriental de Volker Lösch y Marianella Morena. [Tesis de Máster. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú].
Graham-Jones, J. (2019). Re-enacting Life. Performance Research Books.
_______ (2020). The translational politics of surtitling. Lola Aria´s Campo minado/Minefield. En E. Fischer-Lichte, T. Jost y S. Iris Jain (Eds.), Theatrical Speech Acts: Performing Language. Politics, Translations, Embodiments. Routledge.
Halbwachs, M. (2011). La memoria colectiva. Miño y Dávila.
Hernández Parraguez, C. (2020). Lógicas sensibles en Campo minado y Teatro de guerra de Lola Arias. Alpha, 51, 87-96.
Herzog, C. (2015). Más allá de lo posdramático: hacia nuevas formas de encarnación del mito en cuatro reescrituras de Marianella Morena. En L. Alburquerque García, R. Álvarez Escudero y J. L. García Barrientos (Coords.), Escritura y teoría en la actualidad. Actas del II Congreso Internacional de ASETEL, (pp. 341-354).
Hirsch, M. (1997). Family Frames. Photography, Narrative and Postmemory. Harvard University Press.
Jelin, E. (2012). Los trabajos de la memoria. Instituto de Estudios Peruanos.
Kantor, D. G. (2021). Un espacio donde escuchar al enemigo. Entrevista a Lola Arias. Telondefondo, 33, 179-186.
Winn, P., Stern, S., Lorenz, F. y Marchesi, A. (eds.). (2013). No hay mañana sin ayer. Batallas por la memoria histórica en el Cono Sur. Instituto de Estudios Peruanos.
Luna, F. (2003). Los golpes militares (1930-1983). Planeta.
Maguire, G. (2018). Screening the Past: Reflexivity, Repetition and the Spectator in Lola Aria´s Minefield/Campo minado (2016). Bulletin of Latin American research, 38(4), 471-486.
Martin, C. (2012). Theatre of the Real. Palgrave Macmillan.
Misemer, S. (2013). Tragedy and Trauma: Antígona oriental de Marianella Morena. South Central Review, 30(3), 125-142.
_______ (2017). Theatrical Topographies. Spatial Crises in Uruguayan Theater Post-2001. Bucknell University Press.
Mizra, R. (2012). Volver al Teatro: Río de la Plata. Nueva Revista, 138, s/p.
Perera, V. (2017). Testimonios vivos, dramaturgia abierta: La guerra de Malvinas en Campo Minado de Lola Arias. Anagnórisis. Revista de investigación teatral, 16, 299-323.
_______ (2018). Soberanía estallada: Memorias de Malvinas en Campo minado de Lola Arias. Investigación teatral. Revista de artes escénicas y performatividad, 9(13), 161-173.
_______ (2019). Acontecimiento y masculinidades en el arte de Lola Arias. Latin American Theatre Review, 53(1), 79-100.
_______ (2019a). Teatros de guerra: entre los derechos humanos y el arte de Lola Arias. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Images, mémoires et sons. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.78102
Pianacci, R. (2015). Antígona: una tragedia latinoamericana. Editorial Losada.
Sánchez, J. A. (2007). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Visor Libros.
Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Siglo XXI Editores.
Shuffer, C. (2020). Vivir en estado de búsqueda. Las Antígonas modernas del desierto y el Río de la Plata. Aisthesis, 67, 193-205.
Taylor, D. (2006). The Archive and the Repertory: Performing Cultural Memory in the Americas. Duke University Press.
Teicher, Erika. (2020). Lola Aria´s Campo minado/Minefield (2016): Exploring Dramatherapy in Documentary Theatre. Bulletin of Hispanic Studies, 97(10), 1131-1146.
Todorov, T. (2017). Los abusos de la memoria. Paidós.
Urraco, J. M. (2012). Dramaturgias de lo real en la escena contemporánea. Pausa, 33, 12-26.
Verzero, L. (2017). Representaciones afectivas/efectivas: “La memoria también puede funcionar como un campo minado”. Conjunto, 185, 32-41.
_______ (2018). Cartografía afectiva de la patria: Malvinas, un imaginario topográfico del desborde. AdVersus, XV(35), 147-158.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Alba Saura-Clares
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-SinDerivadas 4.0.
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Aceptado 2022-02-14
Publicado 2022-12-12
