Aproximación historiográfica a los "Principios de Fonología" de N.S. Trubetzkoy (I): la bibliografía

Resumen

RESUMEN

La edición original de los "Principios de fonología" de N. S. Trubetzkoy supuso un hito en la investigación fonológica de la época. Muchas de sus propuestas siguen vigentes. Sin embargo, las condiciones de publicación no fueron las más idóneas: el texto sigue ciertas pautas formales que dificultan el manejo útil y versátil de la obra, como la bibliografía intercalada en el propio texto, o la norma general de estas citas. En el presente artículo incorporamos un índice bibliográfico en el que se han completado casi todos los datos ausentes en la versión original, a la espera de la necesaria edición crítica.

ABSTRACT

The original edition of N.S.Trubetzkoy’s "Phonological Principles" was to become a milestone in the Phonological research of its time. Many of his proposals are still currently valid. Nevertheless, the conditions of the publication were not the most suitable ones: the text follows certain formal guidelines that make difficult the handling of the work, like the bibliography inserted in the text itself or the lack of a regular quoting system. The necessary critical edition still pending, we include a complete bibliographical index where all the absent information from the original version has been added.