Nueva toponimia en la Costa del Sol occidental (Málaga). Antropización, presión urbanística y nombres de lugar
DOI:
https://doi.org/10.12795/PH.2009.v23.i02.02Palabras clave:
Toponimia, Málaga, Costa del Sol, antropización, urbanizaciónResumen
En los últimos veinte años, el extremo occidental de la Costa del Sol ha sufrido importantes cambios como consecuencia de una acelera- da antropización del paisaje. La rápida urbanización del espacio im- plica una constante aparición de nuevas denominaciones de lugar. Esta novedosa onomástica amenaza la pervivencia de la nomencla- tura toponímica tradicional, cada vez más mermada. El proceso re- toponomizador nos permite distinguir situaciones de mantenimiento onomástico, de revitalización y de sustitución, que analizamos en es- te trabajo.
Descargas
Citas
Fuentes documentales y cartográficas
AYUNTAMIENTO DE CASARES. ARCHIVO MUNICIPAL, Catastro del Marqués de la Ensenada, inédito, secular, I y II, 1752, sin catalogar.
AYUNTAMIENTO DE MANILVA. ARCHIVO MUNICIPAL, Amillaramiento, inédito, 1856, legajo 348.
AYUNTAMIENTO DE MANILVA. ARCHIVO MUNICIPAL, Amillaramiento, inédito, 1860, legajo 348.
AYUNTAMIENTO DE MANILVA. ARCHIVO MUNICIPAL, Documento de amojonamien-tos y deslindes: segregación de Manilva respecto a Casares, inédito, 1796, legajo 204.
DIRECCIÓN GENERAL DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO Y ESTADÍSTICO, Mapa topográ-fico, E. 1:50.000, Jimena de la Frontera, 1071, 1917, [consultado en el Insti-tuto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 89-001096].
INSTITUTO GEOGRÁFICO Y ESTADÍSTICO, Planimetría, E. 1:25.000, Casares, 1874, [consultado en el Instituto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 89-004108].
INSTITUTO GEOGRÁFICO Y ESTADÍSTICO, Planimetría, E. 1:25.000, Manilva, 1875, [consultado en el Instituto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 89-004143].
INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACIÓN, Plano de Chullera y El Negro (Fincas). Cultivos de secano, E. 1:10.000, Manilva (Málaga), en IRYDA nº 288, pl. 2 (21), 1944(a) [consultado en el Instituto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 88-018464].
INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACIÓN, Plano de Sabinilla (Finca). Masas de cultivo, E. 1:50.000, Manilva (Málaga), en IRYDA nº 288, pl. 2 (24), 1944(b) [consultado en el Instituto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 88-018467].
JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. INSTI-TUTO DE CARTOGRAFÍA DE ANDALUCÍA., Mapa Topográfico del Litoral de Andalucía, E. 1:5000, 1071/8-6, Casares y Estepona (Málaga), 2000.
JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. INSTI-TUTO DE CARTOGRAFÍA DE ANDALUCÍA, Mapa Topográfico de Andalucía, E. 1:10.000, 1.071/4-4, Casares y Manilva (Málaga), 2001(a).
JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. INSTI-TUTO DE CARTOGRAFÍA DE ANDALUCÍA, Mapa Topográfico de Andalucía, E. 1:10.000, 1071/4-3, Casares, Estepona, Manilva (Málaga), 2001(b).
JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. INSTI-TUTO DE CARTOGRAFÍA DE ANDALUCÍA, Mapa Topográfico de Andalucía, E. 1:10.000, 1.075/4-1, Manilva (Málaga) y San Roque (Cádiz), 2001(c).
L. LIÑÁN DE MESA, Camino vecinal de Casares por Manilva a la carretera de Cádiz a Málaga. Trozo entre Manilva y la carretera, Manilva (Málaga), en Archivo de la Jefatura de la Unidad de Carreteras de Málaga del Ministerio de Fomento, legajo 304, 1930, [consultado en el Instituto de Cartografía de Andalucía, nº de registro: 88-096375].
MINISTERIO DE CULTURA. ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE MÁLAGA, Cédula de propiedad, nº 85, Manilva, 1948, nº de registro 11872.
MINISTERIO DE CULTURA. SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL, “Deslinde de los
términos de Casares con la ciudad de Xibraltar, villa de Ximena y Gausín”, inédito, fondo Osuna, caja 153, documento 5, 1491.
SERVICIO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO. CARTOGRAFÍA GENERAL DE ESPAÑA, Mapa General Serie L, E. 1:50.000, Jimena de la Frontera, 1.071/14-46, 1996.
Otros
M. D. GORDÓN PERAL, “Sobre la significación del diminutivo en toponimia”, Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Valencia, 2000, págs. 1505-1517.
M. G. KAPLANIAN, Alhambra. Diccionario español-árabe árabe-español, Barcelo-na, Ramón Sopena, 1974.
P. MADOZ, Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España y sus posesio-nes de Ultramar, Madrid, Biblioteca Santa Ana, 1850, s. v. Manilva.
J. D. MENDOZA PUERTAS, “Hidronimia de Manilva (Málaga)”, Interlingüística 18, Sevilla, en prensa.
D. ORTEGA CAVERO, Diccionario portugués-español, Barcelona, Ramón Sopena, 1966.
P. PANEQUE SALGADO, “Recursos hídricos y presión urbanística en la Costa del Sol Occidental (Málaga)”, en
P. Arrojo (ed.) Ciencia, técnica y ciudadanía: cla-ves para la gestión sostenible del agua, CD-Rom, Zaragoza: Fundación Nue-va Cultura del Agua, 2004.
S. RUHSTALLER, Toponimia de la región de Carmona, Berna Francke Verlag, 1992, págs. 311-318.
C. SMITH, Diccionario español-inglés english-spanish, Barcelona, Grijalbo, 1989.
M. VÁZQUEZ CANDILES, “Toponimia de Manilva. Para una nomenclatura del pasa-do”, revista Manilva, 6, 2002, pág. 35.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por la Editorial Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional” 
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, y consienten en que se distribuya con una licencia Creative Commons By NC ND 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, no se haga uso comercial y se reutilice de igual forma."
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as que una vez publicado el artículo en la revista Philologia Hispalensis (versión online) se descarguen el PDF correspondiente y lo difundan por internet (ResearchGate, Academia.edu, etc.) ya que puede conducir a intercambios científicos productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
