Sobre las formas de reproducción del discurso ajeno en algunos textos periodísticos de la prensa italiana y española

María Trinidad Frías Lebrón

Resumen


En este trabajo se abordan algunos textos periodísticos italianos y españoles desde una perspectiva pragmática, como fenómeno de comunicación que sirve de punto de partida para analizar la polifonía del mensaje periodístico. Se estudian por tanto, la multiplicidad de voces a las que da acogida dicho texto y los procedimientos de cita que aparecen en el mismo, delimitando los principales mecanismos de reproducción del discurso ajeno que subyacen en ambas culturas periodísticas, para resaltar, donde proceda, las diferencias y analogías.

 


Palabras clave


Discurso referido, Polifonía, Pragmática, Emisor mediático, Neutralidad

Texto completo:

PDF

Referencias


Alarcos Llorach, E., “El lenguaje de los titulares”. En Lenguaje en periodismo escrito. Madrid, Fundación Juan March, 1977.

Anscombre, J.C., y O. Ducrot, La argumentación en la lengua, Madrid, Gredos, 1994.

Charaudeau, P., El discurso de la información. La construcción del espejo social. Barcelona, Gedisa, 2003

Diccionario de la Lengua Española, Real Academia Española, vigésima primera edición, Madrid, Espasa, 2000.

Ducrot, O., El decir y lo dicho, Buenos Aires, Hachette, 1984.

Faustini, G., Le tecniche del linguaggio giornalistico, Roma, Carocci, 1995.

Gutiérrez Ordóñez, S., Comentario pragmático de textos polifónicos, Madrid, Arco/Libros, 2003.

Méndez, E., “Formas de citación implícita en los textos periodísticos: Entre el uso y la mención”, en Andalucía como ámbito de interés periodístico. Padilla Editores. Sevilla, 1998.

—,“Análisis de la reproducción del discurso ajeno en los textos periodísticos”, en Pragmalingüística, 7, Madrid, 1999, pp. 99-128

—,“Sobre la literalidad de la cita en los textos periodísticos” en Revista Española de Lingüística, 29, 1, Gredos, Madrid, 1999 pp. 147-167.

Mortara Garavelli, B., “Per una tipologia del discorso riportato”, en La parola d’altri, Palermo, Sellerio, pp. 17-50.

“Porcellum dubbi e borsettate: è la sindrome del rush finale” (2008) en La Repubblica.it Netmonitor. . Internet. 31-03-2008.

Reyes, G., Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos, Madrid, Arco Libros, 1994.

—, Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto, Madrid, Arco/Libros, 2002.




DOI: https://doi.org/10.12795/PH.2012.v26.i02.06

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Presencia en bases de datos y directorios de prestigio

BASES DE DATOS. INDEXACIÓN CATALOGACIONES. CRITERIOS DE CALIDAD INCLUSIÓN EN CATÁLOGOS ON-LINE
Dialnet
ISOC
REDIB
CSIC
Google academico
DICE
DULCINEA
LATININDEX
MIAR
RESH
EXLIBRIS
OCLC
REBIUM
SUDOC
EZB
SISTEMA DE PREVENCIÓN DE PLAGIO Y MALAS PRÁCTICAS:
Turnitin

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

La Universidad de Sevilla se reserva todos los derechos sobre el contenido de las revistas científicas editadas por ésta. Los respectivos textos no pueden ser utilizados, distribuirse, comercializarse, reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento informático, electrónico o mecánico con ánimo de lucro, directo o indirecto, ni tampoco incluirse en repositorios ajenos, sin permiso escrito de la Editorial Universidad de Sevilla. Podrán ser usados y citados para fines científicos y referenciados sin transformación para usos académicos, indicándose en todo caso la autoría y fuente, pudiendo para ello remitir al correspondiente enlace URL de Internet.

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)

 

Las revistas alojadas en la plataforma de Open Journal Systems de la Universidad de Sevilla, en el dominio revistascientificas.us.es. Con el fin de asegurar un archivo seguro y permanente para la revista, la Universidad de Sevilla realiza una copia de seguridad cada 24 horas. Ello permite a todas las revistas electrónicas de la Universidad de Sevilla archivar y conservar sus contenidos, preservándolos de cualquier eventualidad. Si el contenido de alguna revista se pierde o se corrompe puntualmente, la Universidad de Sevilla acude a sus copias de seguridad diarias para recuperarlos.