Los complementos del vestido en el inventario de una tienda de alquiler de ropa para teatro (Valladolid, 1616)
DOI:
https://doi.org/10.12795/enclaves.2025.i05.04Palabras clave:
complementos del vestido, inventarios , léxico, siglo XVII, escenografíaResumen
En las representaciones teatrales no solo son importantes los elementos textuales y extratextuales que se recogen en la obra escrita, sino también la escenografía, de la que forman parte además del vestuario, sus complementos, que se recogen en un inventario de 1616 conservado en el Archivo Histórico Provincial de Valladolid. Aunque en este documento se recoge información sobre prendas de todo tipo, referencias a los tejidos que se utilizaban para confeccionar dicho vestuario o la utilería que podían emplear los actores y las actrices en las diversas representaciones teatrales, en este trabajo nos centraremos exclusivamente en una de las partes del vestido, los complementos, que se usaban tanto como adorno como para proteger el resto de la indumentaria. Todo este material estaba destinado al alquiler, por lo que se trata de un documento muy valioso, cuyo análisis resulta esencial para conocer los accesorios del vestuario del teatro del Siglo de Oro que se incluyen en dicho inventario y que formaban parte de las escenificaciones teatrales vallisoletanas de este periodo.
Descargas
Citas
Agulló y Cobo, Mercedes. «“Cornejos” y “Peris” en el Madrid de los siglos de oro (Alquiladores de trajes para representación teatrales)». Cuatro siglos de teatro en Madrid, Museo Municipal, Teatro Albéniz, Teatro Español, Teatro María Guerrero, Madrid: APSEL, 1992, pp. 181-200.
Argente del Castillo Ocaña, Carmen. «La realidad del vestido en la España barroca». Cuadernos de Teatro Clásico, n.º 13-14, 2000, pp. 11-41.
Bajo Izquierdo, Vanesa. «Personajes Del Siglo De Oro y Su Construcción Plástica en El Teatro Actual». Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica, n.o 27, 2018, pp. 205-231, https://doi.org/10.5944/signa.vol27.2018.19109. Acceso 2 febrero 2025.
Casares y Sánchez, Julio. Diccionario ideológico de la lengua española. Barcelona: Gustavo Gili, 1942.
Corriente Córdoba, Federico. Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance. Madrid: Gredos, 1999.
Covarrubias Orozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez, 1610.
Reyes Peña, Mercedes de los. «El vestuario en el Teatro español del Siglo de Oro» [monográfico]. Cuadernos de Teatro Clásico, n.º 13-14, 2000.
Corominas, Joan y José Antonio Pascual. Diccionario Crítico-Etimológico Castellano e Hispánico. Madrid: Gredos, 1980-1991.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23a ed. Madrid: Espasa Libros, S. L. U., 2014.
Egido Fernández, María Cristina. «Léxico de indumentaria femenina y joyas en relaciones de bienes de la Maragatería, Cepeda y Órbigo (León s.XVII)». Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias, editado por Ana María Cano. Lletres Asturianes. Anexu 1, Tomo I, Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2010, pp. 95-116.
Escalonilla López, Rosa Ana. La dramaturgia del disfraz en Calderón. Pamplona: EUNSA, 2002.
Ferrer Valls, Teresa. «Vestuario teatral y espectáculo cortesano en el Siglo de Oro». Cuadernos de Teatro Clásico, n.º 13-14, 2000, pp. 63-84.
García García, Bernardo José. «El alquiler de hatos de comedia y danzas en Madrid a principios del s. XVII». Cuadernos de Historia Moderna, n.º 10, 1989-1990, pp. 43-64.
Lobato López, María Luisa. «Máscaras en el teatro español del Siglo de Oro: una muestra en cuatro comedias de Calderón». Revista sobre teatro áureo, n.º 3, 2009, pp. 333-351.
Madroñal Durán, Abraham. «Glosario de voces comentadas relacionadas con el vestido, el tocado y el calzado en el teatro español del Siglo de Oro». Cuadernos de Teatro Clásico, n.º 13-14, 2000, pp. 229-301.
Merino Peral, Esther y Blázquez Mateos, Eduardo. «Historia del vestuario teatral: indumentaria de la maravilla». ASPA Arti dello Spettacolo/Performing Arts, n.º 9, 2023, pp. 45-76.
Miguel Borge, Marta. «El léxico de la vida cotidiana en Tierra de Campos en el siglo XVII (aperos y recipientes agrícolas)». Estudios Humanísticos. Filología, n.º 42, 2020, pp. 59-79.
Moliner, María. Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, 1966.
Mora García, Javier. «Léxico en el inventario de una tienda de vestidos de alquiler para el teatro (Valladolid, 1616)». RILEX. Revista sobre investigaciones léxicas, n.º 8, vol. II, pp. 93-142.
Morala Rodríguez, José Ramón (dir.). Corpus Léxico de Inventarios. https://apps2.rae.es/CORLEXIN.html. Acceso 26 de enero 2025.
Morala Rodríguez, José Ramón. «Léxico e inventario de bienes en los Siglos de Oro». Historia del léxico: perspectivas de investigación, editado por Gloria Clavería Nadal, et al., n.º 47. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2012, pp. 199-218.
Morala Rodríguez, José Ramón. «El CorLexIn, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro». Scriptum Digital, n.º 3, 2014, pp. 5-28.
Ojeda Calvo, María del Valle. «Mercedes de los Reyes Peña (ed.): El vestuario en el teatro español del Siglo de Oro». Diablotexto: Revista de crítica literaria, n.º 6, 2002, pp. 265- 269.
Perdiguero Villarreal, Hermógenes. «Aspectos léxicos en inventarios burgaleses del siglo XVII». Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, n.º 8, 2013, pp. 229-240.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Madrid: Francisco del Hierro (vols. I-II); Imprenta de la Real Academia Española, por la Viuda de Francisco del Hierro (vol. III); Imprenta de la Real Academia Española, por los Herederos de Francisco del Hierro (vols. IV-VI), 1726-1739, 17-09-24, https://apps2.rae.es/DA.html. Acceso 26 enero 2025.
Romero de Solís, Pedro. «La montera. Un complemento indumentario entre la naturaleza y la cultura». Revista de Estudios Taurinos, n.º 16, 2003, pp. 195-238.
Zerolo y Herrera, Elías. Diccionario enciclopédico de la lengua castellana. París: Garnier Hermanos, Libreros-Editores, 1895.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
Licencia
Derechos de autor 2025 Javier Mora García
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
