Hernán Cortés y su relación epistolar con Carlos V: el fiel vasallo "al servicio de Su Majestad"

Guadalupe Gómez-Aguado

doi:10.12795/araucaria.2021.i47.4

Authors

Guadalupe Gómez-Aguado Universidad nacional Autónoma de México

DOI:

https://doi.org/10.12795/araucaria.2021.i47.4

Keywords:

conquest, Mexico Tenochtitlan, Charles Vth, Hernán Cortés, Spain

Abstract

Hernán Cortés, the conquistador of Mexico, conquered Mesoamerican territories between 1519 and 1525. Over the course of those years he maintained an intense epistolary exchange with the Emperor Charles V, to whom he wrote his Cartas de relación (Letters of Relation) and many other letters and memories. In return, the emperor rewarded Cortés with vassals, titles and honors. However, as time passed, when Cortés established his home in the New Spain, the epistolary exchange, which was so fruitful at the beginning, in the end became a nuisance for Charles V because of the constant complaints of the conquistador. As a consequence, between 1530 and 1547, after the glorious years, the relationship between Cortés and the monarch became estranged and complicated. This paper analyzes some of the letters Cortés sent to the emperor, and reflects on the importance of his figure in 16th century Spain, as well as the relevance of a relationship, that of the emperor and the conquistador, that changed the face of the known world.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Aracil, Beatriz, “El monarca, su vasallo y el otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escritura”, en Sonia Mattalia, Pilar Celma y Pilar Alonso, eds., El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino, Valladolid, Iberoamericana Vervuert, 2008, pp. 147-157.

Aracil Varón, Beatriz, “Yo, don Hernando Cortés”. Reflexiones en torno a la escritura cortesiana, Navarra, Iberoamericana-Veuvert, 2016. [Edición electrónica].

Cortés, Hernán, Cartas de relación, edición de Ángel Delgado, Barcelona, Castalia, 2016.

____________, Cartas y memoriales, edición, estudio y notas María del Carmen Martínez Martínez, Valladolid, Consejería de Cultura y Turismo, León, Universidad de León, 2003.

Frankl, Victor, “Imperio particular e imperio universal en las cartas de Hernán Cortés” en Cuadernos Hispanoamericanos, 165 (1963), pp. 443-482.

Grunberg, Bernard, “Hernán Cortés: un hombre de su tiempo”, en María del Carmen Martínez Martínez y Alicia Mayer, coords, Miradas sobre Hernán Cortés, Madrid, Iberoamericana-Veuvert, 2016, pp. 49-66.

Gueniffey, Patrice. "La voluntad en la historia". Istor: revista de historia internacional, 17 (2004), pp. 3-20. http://hdl.handle.net/11651/3494

Insua, Pedro, 1492. España contra sus fantasmas, Barcelona, Ariel, 2018. [Edición electrónica].

Kohut, Karl, “Hernán Cortés, héroe imperial”, en María del Carmen Martínez Martínez y Alicia Mayer, coords, Miradas sobre Hernán Cortés, Madrid, Iberoamericana-Veuvert, 2016, pp. 67-85.

Leonard, Irving A., Los libros del conquistador, 2ª. ed., México, Fondo de Cultura Económica, 2006.

Martínez, José Luis, Hernán Cortés, México, 2ª. ed., Fondo de Cultura Económica, 2003.

Martínez, José Luis, ed., Documentos cortesianos I 1518-1528. Secciones I a III, México, Fondo de Cultura Económica, UNAM, 2014 [Edición electrónica].

_____________ Documentos cortesianos II 1526-1545. Sección IV. Juicio de Residencia, México, Fondo de Cultura Económica, UNAM, 2014 [Edición electrónica].

_____________ Documentos cortesianos III 1528-1532. Secciones V a VI 1ª. parte, México, Fondo de Cultura Económica, UNAM, 2014. [Edición electrónica].

_____________ Documentos cortesianos IV 1533-1548. Secciones VI, 2ª parte a VIII, México, Fondo de Cultura Económica, UNAM, 2014 [Edición electrónica].

Martínez Martínez, María del Carmen, “Más pleitos que convenía a su estado”, en María del Carmen Martínez Martínez y Alicia Mayer, coords., Miradas sobre Hernán Cortés, Madrid, Iberoamericana-Veuvert, 2016, pp. 87-118.

Martínez Martínez, María del Carmen, Martín Cortés. Pasos recuperados (1532-1562), España, Centro de Estudios Mexicanos-UNAM España, El Forastero, 2017.

Mira Caballos, Esteban, Hernán Cortés. Una biografía para el siglo XXI, Barcelona, Crítica, 2021. [Edición electrónica].

Miralles, Juan, Hernán Cortés. Inventor de México, México, Tusquets, 2001.

Pietschman, Horst, “El problema del ‘nacionalismo’ en España en la Edad Moderna. La resistencia de Castilla contra el emperador Carlos V”, en Hispania, 180 (1992), pp. 83-106.

Segundo Guzmán, Miguel Ángel, “Grafías del Conquistador: horizontes de significado señorial en las ‘Cartas de relación’ de Hernán Cortés” en Historia y Grafía, 23 (2016), pp. 177-209.

Trejo Rivera, Flor y Guadalupe Pinzón Ríos, “Tomas de posesión simbólicas de los espacios americanos: la manera de reclamar derechos sobre territorios recorridos u ocupados por los castellanos desde el siglo XVI”, Noticonquista,

http://www.noticonquista.unam.mx/index.php/amoxtli/1323/1318.