Palabras clave
Roma
procurador
Histórica relación del reino de Chile Alonso de Ovalle
Rome
procurator
An Historical Relation of the Kingdom of Chile
Cómo citar
- Resumen 92
- DESCARGA PDF 69
Resumen
En este artículo abordaremos a un mediador –el procurador jesuita criollo Alonso de Ovalle– y su movilidad entre América, España y Roma durante la segunda mitad del siglo XVII. Vincularemos ese mediador a un agente de saberes y redes específicas de conocimiento. De este modo, el estudio de caso que presentamos nos permite estudiar cómo un libro publicado sobre Chile en la Roma barroca, la Histórica Relación del Reino de Chile, abre posibilidades de análisis sobre la importancia del procurador como un mediador y agente de circulación que permite dar a conocer en Europa y describir las vicisitudes de la guerra y la paz de un confín de la Monarquía de España.
Citas
Álvarez-Ossorio, Antonio, “Pervenire alle orecchie della Maestà’: el agente lombardo en la corte madrileña”, Annali di storia moderna e contemporanea, n° 3, 1997, pp. 173–223.
Barreto, Francesco, Relatione delle missioni e Christianità che appartengono alla Provincia di Malavar della Compagnia di Giesù (Roma: appresso Francesco Cavalli, 1645).
Botero, Giovanni, Delle relationi universali... (Roma: Giorgio Ferrari per la Stamperia del Popolo Romano, 1591).
Bravo Lozano, Jesús, Espacios de poder: cortes, ciudades y villas (siglos XVI-XVIII) (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2002).
Cardim, Pedro, “The Representatives of Asian and American Cities at the Cortes of Portugal”, en Pedro Cardim, Tamar Herzog, et al. (editores), Polycentric Monarchie: How did early modern Spain and Portugal achieve and maintain a global hegemony? (Brighton: Sussex Academic, 2012), pp. 43–53.
Chinchilla, Perla, Lexicón de formas discursivas cultivadas por la Compañía de Jesús (México: Universidad Iberoamericana, 2018).
Díaz Blanco, José Manuel, “El sistema de agencias curiales de la Monarquía Hispánica en la Roma pontificia”, Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, n° 42, 2016, pp. 51-88.
Díaz Blanco, José Manuel, “Un sistema de información en la Europa del siglo XVII: los catálogos trienales de la Compañía de Jesús”, Anuario de Historia de la Iglesia, n°23, 2014, pp. 341–369.
Fabre, Pierre-Antoine, “Responsabilidad y libertad en los intercambios epistolares de los miembros de la Compañía de Jesús. Ignacio de Loyola y Jerónimo Nadal entre Roma y Mesina”, en Rafael Gaune y Verónica Undurraga (editores.), Formas de control y disciplinamiento social. Chile, América y Europa, siglos XVI-XIX. (Santiago: Uqbar, 2015), pp. 353 - 371.
Fayard, Janine, Les membres du conseil de Castille à l’époque moderne: 1621-1746 (Genéve: Libraire Droz, 1979).
Fechner, Fabián, “Las tierras incógnitas de la administración jesuita: toma de decisiones, gremios consultivos y evolución de normas”, Histórica 38, n.o 2, 2014.
Friedrich, Marcus, “Communication and Bureaucracy in the Early Society of Jesus”. Zeitschrift für Schweizerische Religions- und Kirchengeschichte, n°101, 2007, pp. 49–75.
Gaune, Rafael y Antonella Romano, “Fragmentos de un mundo en tránsito entre América y Europa. Experimentos desde Chile”, História Unisinos, 3, n°23, 2019, pp. 138-143.
Gayol, Víctor, “Los «procuradores de número» de la Real Audiencia de México, 1776-1824: propuesta para una historia de la administración de justicia en el Antiguo Régimen a través de sus operarios”, Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, n° 29, 2002, pp. 109–139.
Hanisch, Walter, Historia de la Compañía de Jesús en Chile, 1593-1955 (Santiago / Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre S. A., 1974).
Kontler, Laszlo, Antonella Romano, et al., Negotiating Knowledge in Early Modern Empires: A Decentered View, (New York : Palgrave Macmillan, 2014).
Morales, Martín María, “La respiración de ausentes. Itinerario por la escritura jesuita”, en Guillermo Wilde (ed.), Sabes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad. (Buenos Aires: Editorial Sb, 2011), pp. 31-59.
Ovalle, Alonso de, Histórica Relación del Reino de Chile [1646], editado por César Bunster (Santiago: Instituto de Literatura Chilena, Universidad de Chile, 1969.
Palomo, Federico, “Corregir letras para unir espíritus. Los jesuitas y las cartas edificantes en el Portugal del siglo XVI”, Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, n°4, 2005.
Relación verdadera de las pazes que capitulo con el araucano rebelado el marqués de Baides, conde de Pedroso, governador y capitán general del Reyno de Chile, y presidente de la Real Audiencia. Sacada de sus informes y cartas y de los padres de la Compañía de Jesús, que acompañaron el real exercito en la jornada que hizo para este efecto el año passado de 1641 (Madrid: Francisco Maroto, 1642).
Romano, Antonella, “El libro como instrumento de la construcción de un mundo global: los misioneros y la cultura del escrito”, Erebea. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, n°2, 2012, pp. 109–126.
Romano, Antonella, Catherine Brice, Guillaume Gaudin, “Le monde, la terre et l’Europe moderne. Retour sur les processus de production et de mobilité des savoirs dans les espaces de la catholicité entre XVI. Entretien avec Catherine Brice et Guillaume Gaudin”, Diasporas, n°29, 2017, pp. 71-89.
Romano, Antonella, Impressions de Chine: l’Europe et l’englobement du monde (XVIe-XVIIe siècle (Paris: Fayard, 2016).
Zavala, José Manuel, Los Parlamentos Hispano-Mapuches, 1593-1803 (Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2015).
Zubillaga, Félix, “El Procurador de la Compañía de Jesús en la Corte Hispana”, Archivum Historicum Societatis Iesu (AHSI) XVI, 1947, pp. 1-55.
Zubillaga, Félix, “El procurador de las Indias occidentales de la Compañía de Jesús (1574). Etapas históricas de su erección”, Archivum Historicum Societatis Iesu (AHSI) XXII, 1953, pp. 367-417.