Palabras clave
Expediciones españolas a la Florida
Bartolomé Barrientos Pedro Menéndez de Avilés
Spanish expeditions to Florida
Bartolomé Barrientos
Cómo citar
Resumen
La identificación de la fuentes de los dos capítulos dedicados a la descripción de la Florida en la crónica sobre Menéndez de Avilés de Barrientos demuestra que dispuso desde muy pronto de información tanto oficial como de testigos presenciales. Ello, unido a la intención declarada del autor de escribir la obra en latín, parece indicar que la crónica pretendía ser una versión de referencia, con proyección internacional, de los hechos.
Citas
David Arbesú (ed.), Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest of Florida. A New Manuscript, edited, translated, and annotated by David Arbesú (Gainesville: University Press of Florida, 2017).
Bartolomé Barrientos, Barbariei lima agens de verborum constructionibus vocibusque barbaris et parum vitatis quae latina censentur (Salamanca: Vicente de Portonariis, 1570).
Ernest J. Burrus y Félix Zubillaga (eds.), Francisco Javier Alegre, Historia de la Provincia de la Compañía de Jesús en Nueva España I, Nueva edición (Roma: Institutum historicum S. J, 1956), Vol. I.
Raquel Chang Rodríguez, Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del Inca (Lima: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006).
Lawrence A. Clyton et alii, The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993).
José Antonio Crespo-Francés y Valero, Estudio histórico y edición crítica del Memorial de Solís de Merás. La Florida de Pedro Menéndez de Avilés (Madrid: Ministerio de Defensa, 2019).
Juan Antonio Estévez Sola e Ignacio J. García Pinilla, “La fuentes medievales y modernas de la General y Natural Historia de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo”, comps. Juan Gil y José M.ª Maestre, Humanismo latino y descubrimiento (Sevilla: Universidad de Cádiz-Universidad de Sevilla, 1992), pp. 131-150.
Donatella Gagliardi, “Barrientos, Bartolomé”, comp. Juan Francisco Domínguez Domínguez, Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII) (Madrid: Ediciones Clásicas, 2012), pp. 127-130.
Genaro García (ed.), “Vida y hechos de Pedro Menéndez de Avilés”, Dos antiguas relaciones de la Florida (México: Tip. y Lit. de J. Aguilar Vera y Comp., 1902).
Juan Gil Fernández (ed.), Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios y Comentarios (Madrid: Fundación José Antonio Castro, 2018).
Paul E., Hoffman, “Pedro Menéndez de Avilés and the Conquest of Florida: A New Manuscript by Gonzalo Solís de Merás and David Arbesú”, The Florida Historical Quaterly, XCVI/1 (Orlando, 2017), pp. 95-98.
Gonzalo de Illescas, Segunda parte de la Historia Pontifical y Católica (Salamanca: Vicente de Portonariis, 1573)
Richard L. Kagan, Los cronistas y la corona. La política de la historia en España en las Edades Media y Moderna (Madrid: Marcial Pons, 2010).
Woodbury Lowery, The Spanish Settlements within the present limits of the United States. Florida (1562-1674) (New York-London: G. P. Putnam’s sons, 1905).
Eugene Lyon, “The Cañete Fragment: Another Narrative of Hernando de Soto”, comps. Lawrence A. Clyton et alii, The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993), Vol. 1, pp. 307-310.
Eugene Lyon, “El resumen de la Relación de fray Sebastián de Cañete y otros relatos de la expedición de Hernando de Soto”, comp. Raquel Chang Rodríguez, Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del Inca (Lima: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006), pp. 121-127.
Maria da Graça A. Mateus Ventura, Relação Verdadeira dos Trabalhos que o Governador D. Fernando de Souto e Certos Fidalgos Portugueses Passaram no Descobrimento da Província da Florida. Agora Novamente Feita por um Fidalgo de Elvas. Transcrição do texto, introdução notas e índices (Lisboa: Comissão Nacional para as Comomerações dos Descobrimentos Portugueses, 1998).
Francisco Mellén Blanco, Pedro Menéndez de Avilés, adelantado de la Florida: datos genealógicos y nuevos documentos (Madrid, 2011: F. Mellén).
Juan Carlos Mercado (ed.), “Bartolomé Barrientos, Vida y Hechos de Pedro Menéndez de Avilés”, Ménendez de Avilés y la Florida. Crónicas de sus expediciones, edited with scholarly introduction by Juan Carlos Mercado (Lewinston-Queenston-Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2006).
Esteban Mira Caballos, “Indios nobles y caciques en la Corte real española, siglo XVI”, Temas americanistas, XVI (Sevilla, 2003), pp. 1-15.
https://revistascientificas.us.es/index.php/Temas_Americanistas/article/view/14765/12892.
Ciriaco Pérez Bustamante, “Fray Bartolomé de Barrientos y su Vida y hechos de Pedro Menéndez de Avilés”, Revista de Indias, I (Madrid, 1940), pp. 73-78.
Juan Pérez de Tudela Bueso (ed.), Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano, BAE 117-120, edición y estudio preliminar (Madrid: Atlas, 1992, BAE 120).
Gianbattista Ramusio, Delle navigationi e viaggi (Venetia: I Giunti, 1606), Vol. III.
M.ª Antonia Sáinz Sastre, La Florida en el siglo XVI. Exploración y colonización (Madrid: Fundación MAPFRE, 2012).
José Solís de los Santos, “Las relaciones de sucesos en la historiografía latina de Carlos V. Sepúlveda y Calvete de Estrella”, comps. José M.ª Maestre Maestre et alii, Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto (Madrid: CSIC, Instituto de Estudios Humanísticos, Ayuntamiento de Alcañiz, 2008), Vol. IV, pp. 1317-1350.
John E. Worth, “Account of the Northern Conquest and Discovery of Hernando de Solo by Rodrigo Rangel” (Newly Translated and Edited by John E. Worth with Footnotes by John E. Worth and Charles Hudson), comps. Lawrence A. Clyton et alii, The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993), Vol. 1, pp. 247-306.
John E. Worth, “Relation of the Island of Florida by Luys Hernández de Biedma” (Newly Translated and Edited by John E. Worth with Footnotes by John E. Worth and Charles Hudson), comps. Lawrence A. Clyton et alii, The Expedition of Hernando de Soto to North America in 1539-1543 (Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1993), Vol. 1, pp. 221-246.