Guerra y transformación del territorio: notas para el estudio de la arquitectura militar provisional en España entre los siglos XV y XVI
DOI:
https://doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2026.06.03Palavras-chave:
Madera, Obras campales, Guerra de Cefalonia, Guerra de Granada, Asedio de SalsasResumo
El texto analiza, por primera vez en bibliografía, la práctica, muy difundida en el siglo XV en España, de la construcción de obras militares provisionales durante las campañas bélicas llevadas a cabo por los Reyes Católicos. Episodios emblemáticos, como la toma de Ponferrada (1486), la conquista del Reino de Granada o el asedio de Salsas (1503) ilustran el amplio recurso a bastiones temporales, trincheras, empalizadas y otros dispositivos construidos predominantemente en madera, un material central para este tipo de actividades. El aprovisionamiento de madera implicó deforestaciones masivas que transformaron de manera significativa el territorio, con el fin de facilitar el transporte de la artillería y el movimiento de las tropas. Por su naturaleza estrechamente vinculada a las operaciones ofensivas y defensivas, las arquitecturas provisionales fueron casi siempre prerrogativa de figuras pertenecientes al ámbito militar, en primer lugar, los condottieri. Por esta razón, la reconstrucción de los contactos entre ejércitos –vehículos de intercambio de saberes sobre el terreno– permite aclarar muchos aspectos relacionados con la realización de dichas arquitecturas, como es el caso de las estrechas relaciones entre el ejército veneciano y el español durante la guerra de Cefalonia.
Downloads
Referências
ALMIRANTE Y TORROELLA, José. Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, con dos vocabularios francés y alemán. Madrid: Imprenta y litografía del Depósito de la Guerra, 1869.
AYORA, Gonzalo. Cartas de Gonzalo Ayora, cronista de los Reyes Católicos, primer capitan de la guardia real, Primer Coronel de la Infantería Española, é introductor de la táctica de las tropas de á pie en estos reynos. Escribialas al Rey Don Fernando, en el año 1503 desde el Rosellon, sobre el estado de la guerra con los Franceses dalas a la luz
D.G.V. Madrid: Imprenta de la Sancha, 1794.
BALESTRACCI, Duccio. Stato d'assedio. Assedianti e assediati dal Medioevo all'età moderna. Bologna: Il Mulino, 2021.
BELLEMO, Vincenzo. Girolamo Vianello e le conquiste degli spagnuoli in Berberia. Capitolo di Storia della Spagna sotto il Re Cattolico 1499-1511. Chioggia: Tipografia di Lodovico Duse, 1896.
BERMÚDEZ LÓPEZ, Jesús; GUASCH MARÍ, Yolanda; LÓPEZ-GUZMÁN GUZMÁN, Rafael
J.; PEINADO SANTAELLA, Rafael G.; ROMERO SÁNCHEZ, Guadalupe; VÍLCHEZ VÍLCHEZ,
Carlos. El conde de Tendilla y su tiempo. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2018.
CARRIAZO RUBIO, Juan Luis (ed.). El triunfo de la pólvora: artillería y fortificaciones a finales de la Edad Media. Huelva: Universidad de Huelva, 2020.
CEBERIO RODRÍGUEZ, Manu; DE MIGUEL LESACA, Miren. Nuevas aportaciones al conocimiento de las primeras murallas modernas de San Sebastián Gipuzkoa (1477-1529). En: Munibe. AntropologiaArkeologia. 2018, n.º 69, pp. 311-332.
COBOS GUERRA, Francisco. Caracterización y evolución técnica de la fortificación hispánica (1474-1700). Tesis Doctoral. Universidad de Alcalá de Henares, 2017.
COBOS GUERRA, Francisco. Los orígenes de la Escuela Española de Fortificación del primer Renacimiento. En: VALDÉS SÁNCHEZ, Aurelio (ed.). Artillería y fortificaciones en la Corona de Castilla durante el reinado de Isabel la Católica. 1474-1504. Madrid: Ediciones del Umbral, 2004, pp. 224-267.
COBOS GUERRA, Francisco; DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. El nacimiento de la
fortificación moderna en España y en la Italia hispánica. 1477-1538. En: FAUCHERRE, Nicolas, MARTENS, Pieter; PAUCOT, Hugues (eds.). La genèse du système bastionné en Europe. Navarrenx: Cercle Historique de l'Arribère, 2014, pp. 219-239.
COBOS GUERRA, Francisco; DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. Artillería y poliorcética
castellana en la estrategia de Fernando el Católico contra Francia (Documentos para su estudio). En: Gladius. 2000, n.º 20, pp. 251-268.
COBOS GUERRA, Francisco; DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. Castillo de Ponferrada. León: Edilesa, 2000.
COBOS GUERRA, Francisco; DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. Castillos y fortalezas: Castilla y León. León: Ediciones Leonesas, 1998.
COBOS GUERRA, Francisco; DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. La fortaleza de Salsas y la fortificación de transición española. En: Castillos de España. 1998, n.º 110-111, pp. 19-30.
COGO, Gaetano. La guerra di Venezia contro i Turchi (1499-1501). En: Nuovo Archivio Veneto. 1900, n.º 19, pp. 97-138.
COGO, Gaetano. La guerra di Venezia contro i Turchi (1499-1501). En: Nuovo Archivio Veneto. 1899, n.º 18, pp. 5-76, 348-421.
CONCINA, Ennio. Tempo novo. Venezia e il Quattrocento. Venezia: Marsilio, 2006.
DE CASTRO FERNÁNDEZ, José Javier. Los Ingenieros Reales de los Reyes Católicos. Su nuevo sistema de fortificación. En: VALDÉS SÁNCHEZ, Aurelio (ed.). Artillería y fortificaciones en la Corona de Castilla durante el reinado de Isabel la Católica. 1474-1504. Madrid: Ediciones del Umbral, 2004, pp. 320-383.
DE CASTRO, José Javier; CUADRADO BASAS, África. Las fortificaciones de la corona hispánica en el Mediterráneo durante los siglos XVI y XVII (1492-1700). En: Castillos de España. 2012, n.º 167-170, pp. 57-74.
DE CASTRO, José Javier; CUADRADO BASAS, África. Evolución de las fortificaciones del periodo de transición a través de los castillos del conde de Benavente 1472-1522. En: Castillos de España. 2011, n.º 164-165, pp. 123-138.
DEL PULGAR, Hernando. Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón escrita por su cronista Hernando del Pulgar; cotexada con antiguos manuscritos y aumentada de varias ilustraciones y enmiendas. Valencia: Imprenta de Benito Monfort, 1780.
DI GIORGIO MARTINI, Francesco. Trattati di Architettura ingegneria e arte militare. MALTESE, Corrado (ed.); MALTESE DEGRASSI, Livia (transcr.). Milano: Il Polifilo, 1967.
DÍEZ ORONOZ, Aritz. La lógica arquitectónica de la fortificación italiana: una aproximación desde la geometría y la forma. En: Proyecto, Progreso, Arquitectura. 2020, n.º 22, pp. 118-137.
DÍEZ ORONOZ, Aritz. Una bella sfida formale tra Quattro e Cinquecento. Tesis doctoral. Universidad del País Vasco, 2019.
GULLINO, Giuseppe. Vianello, Girolamo. En: Dizionario Biografico degli Italiani. 2020, vol. 99, online
LADERO GALÁN, Aurora. Artilleros y artillería de los Reyes Católicos (1495-1510). En: GARCÍA
HERNÁN, Enrique; MAFFI, Davide (eds.). Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa moderna (1500-1700). Madrid: Laberinto, 2006, vol. 1, pp. 805-832.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel. Colección de cartas originales de Gonzalo de Ayora al rey D. Fernando el Católico sobre el sitio y campaña de Salsas en el Rosellón en 1503. En: MANSO PORTO, Carmen; SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Madrid: Real Academia de la Historia, 2004, pp. 273-276.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel. La fortaleza de Salsas, llave de la defensa del Rosellón, en 1503. En: MANSO PORTO, Carmen; SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis (eds.). Isabel la Católica en la Real Academia de la Historia. Madrid: Real Academia de la Historia, 2004, pp. 276-280.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel. La Guerra de Granada (1482-1491). Granada: Diputación de Granada, 2001.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel. Granada después de la conquista repobladores y mudéjares. Granada: Diputación Provincial de Granada, 1988.
LUGINBÜHL, Yves (ed.). Paesaggio mediterraneo. Catalogo della Mostra (Isla de la Cartuja, Sevilla, 1992). Milano: Electa, 1992.
MAGGI, Girolamo; FUSTI CASTRIOTTO, Jacopo. Della fortificatione delle città, di m. Girolamo Maggi, e del capitan Iacomo Castriotto, ingegniero del christianiss. re di Francia, libri III. Ne' quali, oltra le molte inuentioni di questi autori, si contiene tutto quello di più importanza, che fino ad hora è stato scritto di questa materia; con infinite
cose, che da molti signori, capitani, & ingegnieri dell'età nostra si sono hauute. Discorso del medesimo Maggi sopra la fortificatione degli alloggiamenti degli esserciti. Discorso del capitan Francesco Montemellino sopra la fortificatione del borgo di Roma. Trattato dell'ordinanze, ò uero battaglie del capitan Giouacchino da Coniano. Ragionamento del
sudetto Castriotto sopra le fortezze della Francia. Venezia: Rutilio Borgominieri, 1564 [Edit16 online CNCE 46656].
MOLTENI, Elisabetta. Le architetture militari. En: DEL NEGRO, Piero; BIANCHI, Paola (eds.). Guerre ed eserciti nell'età moderna. Bologna: Il Mulino, 2018, pp. 173-209.
MOLTENI, Elisabetta; PÉREZ NEGRETE, Alberto. L’esperienza di guerra nella formazione degli architetti e ingegneri militari nell’età moderna. En: MAROTTA, Anna; SPALLONE, Roberta (eds.). Defensive Architecture of the Mediterranean. Torino: Politecnico di Torino, 2018, vol. VII, pp. 165-172.
MOLTENI, Elisabetta. Le cinte murarie urbane. Innovazioni tecniche per un tema antico. En: CALABI, Donatella; SVALDUZ, Elena (eds.). Il Rinascimento italiano e l’Europa. VI. Luoghi, spazi, architetture. Costabissara: Angelo Colla Editore, 2010, pp. 41-62.
MONTES, Diego. Instrucción y regimiento de guerra. Zaragoza: George Coci, 1537.
MORA PIRIS, Pedro. La artillería: aproximación y materiales. En: SILVA SUÁREZ, Manuel (ed.). Técnica e ingeniería en España (vol. 1: El Renacimiento: de la técnica imperial y la popular). Zaragoza: Real Academia de Ingeniería, Institución «Fernando el Católico», 2008, pp. 381-400.
PALTRONI, Pier Antonio. Commentari della vita et gesti dell'illustrissimo Federico duca d’Urbino. Urbino: Accademia Raffaello, 1966.
PANDO FERNÁNDEZ DE PINEDO, Manuel; PIDAL, Pedro José; SALVÁ, Miguel (eds.). Colección de documentos inéditos para la historia de España (CODOIN). Madrid: Imprenta de la Viuda de Calero, 1842-1896.
PEPPER, Simon; ADAMS, Nicholas. Firearms and fortifications. Military architecture and siege warfare in sixteenth century Siena. Chicago-London: University of Chicago press, 1986 [cit. trad. italiana Armi da fuoco e fortificazioni. Architettura militare e guerre d'assedio nella Siena del XVI secolo. Siena: Nuova immagine, 1995].
PÉREZ NEGRETE, Alberto. Jacopo de Rota detto Coltrino al servizio della Repubblica di Venezia in Terraferma e in Adriatico. En: Ars Adriatica. 2024, n.º 14, pp. 169-186. DOI: https://doi.org/10.15291/ars.4637
PÉREZ NEGRETE, Alberto. L’architettura militare provvisoria. Dalla lega di Cambrai alle sue radici quattrocentesche. Tesis doctoral. Universidad de Sevilla; Università Iuav di Venezia, 2024.
SÁNCHEZ ORENSE, Marta. Consideraciones terminológicas sobre la evolución del léxico de la fortificación abaluartada. En: Lexis. 2018, vol. XLII, n.º 2, pp. 443-472.
SÁNCHEZ ORENSE, Marta. Los aportes de las lenguas francesa e italiana en la conformación de la terminología militar renacentista del español. En: Debate Terminológico. 2013, n.º 10, pp. 37-54.
SÁNCHEZ ORENSE, Marta. La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas: estudio lexicográfico. Tesis Doctoral. Universidad de Salamanca, 2012.
SÁNCHEZ ORENSE, Marta. La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas en lengua castellana: estudio lexicológico y lexicográfico. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2012.
SANUDO, Marino. I Diarii di Marino Sanuto. Venezia: Forni, 1879-1903.
VALDÉS SÁNCHEZ, Aurelio (ed.). Artillería y fortificaciones en la Corona de Castilla durante el reinado de Isabel la Católica. 1474-1504. Madrid: Ediciones del Umbral, 2004.
VALERA, Mosén Diego de. Crónica de los Reyes Católicos. En: Revista de Filología Española. 1927, anejo 8. Madrid: José Molino impresor.
VERDERA FRANCO, Leoncio. La Conquista de Granada (1482-1492). En: VALDÉS SÁNCHEZ,
Aurelio (ed.). Artillería y fortificaciones en la Corona de Castilla durante el reinado de Isabel la Católica. 1474-1504. Madrid: Ediciones del Umbral, 2004, pp. 60-111.
VIGÓN, Jorge. Historia de la artillería española. Madrid: Ministerio de Defensa, 2014, 3 vols. [1947].
VILAR SÁNCHEZ, Juan Antonio. Los Reyes Católicos en la Alhambra. Readaptaciones hechas por los reyes Católicos en los palacios y murallas de la Alhambra y en las fortalezas de Granada desde enero de 1492 hasta agosto del 1500 con algunos datos hasta 1505. Granada: Editorial Comares, 2007.
Arquivos adicionais
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Alberto Pérez Negrete
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
