Para una genealogía del oficio de “figurinista” en Portugal. Una lucha de género en curso.
DOI:
https://doi.org/10.12795/RiCH.2021.i16.08Palavras-chave:
Figurinistas, Estudios de género, Diseño de vestuario, Cine portugués, Historia from belowResumo
Analizar el cine y citar solamente el trabajo de dirección resulta ser la metodología elegida en más ocasiones por los investigadores y científicos de Film studies. Este método de análisis, de hecho, está tan aceptado en la academia que hasta se despliega con absoluta normalidad por la mayoría de los artistas hombres que trabajan o han trabajado en el cine (Chaplin, Rossellini, Fellini, Hitchcock, Godard, Truffaut, De Oliveira, entre algunos ejemplos). La “Big history” del cine, tal como se aprende, se construyó a partir de la mirada de los grandes directores. Estos han construido un discurso en el que se hacen responsables absolutos de la creación, la materialización y la ordenación de las imágenes en movimiento que constituyeron las grandes obras del séptimo arte que conocemos y analizamos. Sin embargo, existe toda una serie de artesanías y artes que, a pesar de sufrir un absoluto olvido, cuentan con una abrumadora mayoría de trabajadoras y artistas. Por ejemplo, en los principios del cine, el trabajo de las montadoras quedó relegado a la simple técnica de corta y pega y, en 2020 (Schultz en Cordero-Hoyo et al.) ya estábamos seguros de que el departamento cinematográfico que en España y Portugal tiene el mayor número de mujeres, es el de diseño de vestuario (figurinos o guarda-ropa). En particular, en Portugal este arte se reduce a una mera función técnica con consecuencias salariales y de descrédito también reflejado en su terminología técnica. A través de algunos study-cases abarcados durante el proyecto posdoctoral (en curso), financiado por FCT, centraremos nuestra atención en cuestiones de género que en sus historias, las diseñadoras de vestuario, las jefas de guarda-ropa y las costureras del cine portugués, abordaran en entrevistas realizadas en 2017 y analizadas a través de la metodología de la historia oral.
Downloads
Referências
AUMONT, J., (2004), Les théories des cinéastes, Nathan
BAPTISTA, V. y MARQUES ALVES, P. (2019), As Mulheres trabalhadoras em Portugal (1890-1970): as representações sobre o trabalho remunerado e o trabalho não remunerado numa perspetiva feminista. XIV Jornadas nacionales de historia de las mujeres. Mar de Plata, Argentina
BENARD DA COSTA, J. (1996), Jasmim no cinema português, Ed. Cinemateca portuguesa
BENARD, J. P. (2011), Jasmim de Matos. Em Diccionario del cine Iberoamericano. España, Portugal Y America. Fundación SGAE y Fundacion Autor Edition.
BRUNO, G. (2014), Surface. Matters of Aesthetics, Materiality, and Media. University of Chicago Press.
BURKE, P., (2001), Eyewitnessing: The Uses of Images as Historical Evidence (2001), Cornell University Press.
CASTRO, I. (2000), Cineastas portuguesas 1874 – 1956. Camara municipal de Lisboa
CASTRO, V. (2010), O papel da segunda pele, Athena
COMBA, M., (1944), El problema del vestuário em nuestras producciones históricas, in Cine experimental (1)
COOK, P. (1996), Fashioning the Nation. Costume and identity in British cinema, BFI publishing
CORDERO-HOYO y SOTO-VAZQUEZ (2020), Women in Iberian Filmic Culture. A Feminist approach to the Cinemas of Portugal and Spain, Intellect, Bristol, UK/Chicago, USA.
COUSINS, J. (2008), Unstitching the 1950s film á costumes: hidden designers, hidden meanings, University of Exeter
CUCINOTTA, C., (2018), Viagem ao cinema através do seu vestuario. Percursos de analise em filmes portugueses de etnoficção, Labcom
CUCINOTTA, C. (2020), Costume designers in Portugal: a trade between art and technique, relegated to the status of a ‘woman’s thing, en CORDERO-HOYO y SOTO-VÁZQUEZ (coords.) Women in Iberian filmic culture. A feminist approach to the cinemas of Portugal and Spain (pp. 146 - 162), Intellect books.
DALL’ASTA, M (2008), Non solo dive. Pioniere del cinema italiano, Cineteca di Bologna
GNOLI, S. (2017), Eleganza fascista. La moda dagli anni Venti alla fine della guerra, Roma: Carocci editore.
LAURETIS, T. (1985), Aesthetic and feminist theory: rethinking women’s cinema, New German Critique, No 3
LEITÃO DE BARROS J. y MANTERO A. (2019), Leitão de Barros. A biografia roubada, Editorial Bizâncio
LUQUE ORTIZ, S. y PÉREZ CURIEL, C. (2018), El empoderamiento femenino en las revistas de moda: ¿Realidad o aspiración?, RIHC: Revista Internacional de Historia de la Comunicación, no 10, pp.122-149.
PAVÃO DOS SANTOS, V. (1978), A revista à portuguesa. Uma história breve do teatro de revista, Edições “O jornal”
MONTEIRO, P. F. (2000), Uma margem no centro: a arte e o poder do “novo cinema”. En REIS TORGAL (coord.) O cinema sob o olhar de Salazar, Círculo de Leitores.
PENAFRIA, M. (2016), Propostas para a teoria do cinema. Teoria dos cineastas, Vol. 2
PEREIRA, A. C. (2016), A Mulher-Cineasta: Da arte pela arte a uma estética da diferenciação, LabCom. IFP.
PIEROTTI, F. (2011), Colorare le figure. Il lavoro femminile sulla pellicola, in biancoenero, 570, maggio-agosto 2011, pag. 111-118
PIÇARRA, M. (2021), Projetar a Ordem. Cinema do Povo e Propaganda Salazarista 1935-1954. Os pássaros
RONDOLINO, G. (2000), Storia del cinema, Utet
SALLES, C., (2008), Crítica Genética - Fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação artística, EDUC
SALLES, C., (1998), Gesto inacabado. Processo de criação artística, FAPESP y Anablume
SCHOLZ, A. y ALVAREZ, M. (2018), Cineastas emergentes: mujeres em el siglo XXI, Iberoamericana Vervuert. Colección: aproximaciones a las culturas Hispánicas
SCHOLZ, A. (2020), The invisible women of Spanish cinema, en CORDERO-HOYO y SOTO-VÁZQUEZ, (coords.) Women in Iberian filmic culture. A feminist approach to the cinemas of Portugal and Spain (p. 29 - 48), Intellect books
SIMMEL, (1998), La moda, Mondadori
STREET, S. (2001), Costume and cinema: dress code in popular film, Wallflower
THOMPSON, E. P. (1991), The Making of the English Working Class, Penguin Books
VELASCO MOLPECERES, A. M. (2018), Presentación dossier Comunicación y moda, en RIHC: Revista Internacional de Historia de la Comunicación, no 10, pp. 1-07.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2021 RIHC. Revista Internacional de Historia de la Comunicación
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
- Resumo 378
- pdf (Español (España)) 133