La locución radiofónica en Canarias durante el franquismo
DOI:
https://doi.org/10.12795/RiHC.2013.i01.08Palabras clave:
franquismo, locución radiofónica, centralización del estado español, habla canaria, Islas CanariasResumen
En el presente artículo abordamos la implantación y el desarrollo de la locución radiofónica franquista, como un capítulo más del afán centralizador y uniformador del estado español por el régimen, en el contexto específico de las Islas Canarias. Para subsanar las escasísimas huellas documentales legadas por este componente, el más volátil, del mecanismo comunicativo articulado a través de las ondas hertzianas, hemos recurrido a fuentes orales y a archivos privados y personales. Ello nos ha permitido rescatar un cúmulo de datos que, sin generar conocimiento, estaban condenados a desaparecer con la defunción de las personas correspondientes. Sobre tales bases, hemos podido recrear detalles muy jugosos sobre la dinámica de los cursos de locución de la época y la reacción, a corto y medio plazo, de la sociedad insular ante la imposición de una norma ajena a los usos cotidianos de ésta.
Descargas
Citas
AGUADO MONJAS, G. (1992): La Televisión Pública en Canarias, tesis doctoral inédita, Departamento de Periodismo IV de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, Madrid.
ÁVILA, A. (2000): Manual práctico para iniciarse como locutor de radio. Reglas, normas y técnicas de gran utilidad para ser locutor de radio, Editorial CIMS 97, Barcelona.
BALSEBRE, A. (1994): La credibilidad de la radio informativa, Feed-Back, Barcelona.
— (2002): Historia de la radio en España (1939-1985), vol. II, Ediciones Cátedra, Madrid.
BLANCH, M. & P. LÁZARO (2012): Aula de locución, Ediciones Cátedra, Madrid.
BLANCO, I. & P. FERNÁNDEZ (coords.) (2004): El lenguaje radiofónico: la comunicación oral, Fragua, Madrid.
BREISACH, E. (2009): Sobre el futuro de la Historia. El desafío posmodernista y sus consecuencias, Universitat de València.
BURKE, P. (1999): La Revolución Historiográfica Francesa. La Escuela de los Annales: 1929-1989, Gedisa Editorial, Barcelona, 3ª edición.
— (2010): Hibridismo cultural, Akal, Madrid.
BUSTOS SÁNCHEZ, I. (coord.) (2007): La voz: la técnica y la expresión, Paidotribo, Barcelona, 2ª edición ampliada y revisada.
CEBRIÁN HERREROS, M. (1994): Información radiofónica, Síntesis, Madrid.
CHECA GODOY, A. (2009): «Prensa y radio en Sevilla del tardofranquismo (1951-1975)», en Langa Nuño, C., Romero Domínguez, L.R y Ruiz Acosta, M.J. (coords.), Un siglo de información en Sevilla (prensa, radio y televisión): 1909-2009, Universidad de Sevilla, pp. 165-206.
DÍAZ ALAYÓN, C, MORERA, M. & ORTEGA, G. (2003): Estudios sobre el español de Canarias: actas del I Congreso Internacional sobre el español de Canarias, Academia Canaria de la Lengua, La Laguna (Tenerife), Islas Canarias.
DÍAZ SÁNCHEZ, L. (1997): La radio en España, 1923-1993, Alianza Editorial, Madrid.
ECO, H. (1981): «Una nueva era en la libertad de expresión», en Lluís Bassets (ed.), De las ondas rojas a las radio libres, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, pp. 213-236.
FAUS BELAU, J. (2007): La radio en España (1896-1977). Una historia documental, Taurus/Santillana, Madrid.
FERNÁNDEZ AREAL, M. (1973): El control de la Prensa en España, Guadiana de Publicaciones, Madrid.
FRANQUET, R. (1994): Ràdio Barcelona. 70 anys d´història, 1924-1994, Diputació de Barcelona y Collegi de Periodistas de Catalunya, Barcelona.
GARITAONAINDÍA, C. (1988): La radio en España, 1923-1939. De altavoz musical a arma de propaganda, Siglo XXI y Universidad del País Vasco, Bilbao.
GONZÁLEZ CONDE, M.J. (2001): Comunicación radiofónica, Universitas, Madrid.
GUTIÉRREZ, M. & J.J. PERONA (2002): Teoría y técnica del lenguaje radiofónico, Bosch Comunicación, Barcelona.
HAYE, R. (2004): El arte radiofónico, La Crujía, Buenos Aires.
HUERTAS, A. & J.J. PERONA (1999): Redacción y locución en medios audiovisuales: la radio, Bosch Comunicación, Barcelona.
IGGERS, G.G. (1998): La ciencia histórica en el siglo XX, Idea Universitaria, Barcelona.
MENDIETA, S. (1993): Manual de estilo de TVE, Labor, Barcelona.
MURELAGA IBARRA, J. (2009): «Historia contextualizada de la radio española del franquismo (1940-1960)», en Historia y comunicación social, Departamento de Historia de la Comunicación Social, nº 14, Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp. 367-386.
RODERO, E. (2003): Locución radiofónica, IORTV, Madrid.
RODRÍGUEZ, J.M. (1999): Técnicas de locución radiofónica, IORTV, Madrid.
SINOVA, J. (1989): La censura de Prensa durante el franquismo (1936-1951), Espasa-Calpe, Madrid, 2ª edición.
YANES MESA, J.A. (2007): Los orígenes de la COPE en Canarias. «Radio Popular de Güímar», 1960-1969, Ediciones Baile del Sol, Tegueste (Tenerife).
— (2009): Las ondas juveniles del franquismo. «Radio Juventud de Canarias», 1955-1978, Ediciones Baile del Sol y Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias, Tegueste (Tenerife).
— (2011): «La propaganda radiofònica de l´Espanya nacional a Canàries durant la Guerra Civil, 1936-1939», en Anàlisi. Quaderns de comunicació i cultura, Departament de Periodisme de la Comunicació, nº 41, Universitat Autònoma, Barcelona, febrer 2011, pp. 101-116.
— (2012): La radiodifusión privada en España durante el franquismo. Radio Club Tenerife, 1939-1975, Ediciones Densura, Güímar (Tenerife).
— & RODRIGO F. RODRÍGUEZ (2007): La radiodifusión sindical del franquismo. «La Voz del Valle» en las Islas Canarias, 1960-1965, Ayuntamiento de La Orotava, Cabildo de Tenerife y Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias, La Orotava (Tenerife).
— & EDMUNDO HERNÁNDEZ CABRERA (2011): «La Voz de la Isla de La Palma», 1960-1978. La radiodifusión del sistema comunicativo más singular de Canarias en el franquismo, Ediciones Alternativas, Puntagorda (La Palma).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
Aceptado 2018-09-25
Publicado 2013-09-10
- Resumen 224
- PDF 77
