On the Lexical Integrity Hypothesis and its (In)accurate Predictions


  • Ignacio Bosque Universidad Complutense, Madrid


lexical integrity, morphology, morphology-­syntax distinction, semantic layers, lexical structure, interfaces


The Lexical Integrity Hypothesis (LIH) holds that lexical items are syntactic atoms, which implies that neither their segments nor their semantic components are accessible to syntax. LIH is, thus, a double-­faced hypothesis, since its predictions are relevant for both the syntax-­lexicon interface and the morphology-­syntax distinction, and specifically the controversial issue of whether or not morphology is an independent component of the Grammar. Both sides of LIH are addressed in this paper through a series of syntactic tests (movement, scope, modification, anaphora, ellipsis, coordination), which are shown to often give different results depending on whether the grammatical units targeted are semantic components (and lack phonological features) or morphological segments. LIH is shown to be only partially wrong. Its failures, which cannot be dismissed, are shown not to be random, since, to a large extend, they depend on the grammatical properties of the relevant components of lexical items.


Download data is not yet available.


Ackema, Peter. 1999. Issues in Morphosyntax. Amsterdam, Philadephia: John Benjamins.

Ackema, Peter & Ad Neeleman. 2002. Syntactic atomicity, Journal of Comparative Germanic Linguistics 6, 93‑128.

Ackema, Peter & Ad Neeleman. 2004. Beyond Morphology: Interface conditions on

Word-formation. Oxford: Oxford University Press. Alonso Ramos, Margarita. 2009. Delimitando la intersección entre composición

y fraseología, Lingüística Española Actual 31, 243-275. Anderson, Stephen. 1992. A-morphous Morphology. Cambridge, MA: Cambridge

University Press.

Arcodia, Giorgio, et al. 2010. Coordination and compounding. In Sergio Scalise & Irene Vogel (eds.), Cross-disciplinary Issues in Compounding. 177-197. Amsterdam: John Benjamins.

Aronoff, Mark. 1994. Morphology by itself: Stems and inflectional classes. Cambridge, MA: MIT Press.

Asudeh, Ash, et al. 2008. Constructions with lexical integrity: templates as the lexicon–syntax interface. In Miriam Butt & Tracy King (eds.), Proceedings of the LFG08 Conference. Stanford. Available on line. [04/07/2012].

Barone, Joseph. 1972. Anaphoric peninsulas?, Papers in Linguistics 5, 138-140.

Beard, Robert. 1991. Decompositional composition: the semantics of scope ambiguities and ‘bracketing paradoxes’, Natural Language and Linguistic Theory 9, 195-229.

Beard, Robert. 1995. Lexeme-morpheme Base Morphology. New York: State University of New York Press.

Bello, Andrés. 1847. Gramática de la lengua castellana. Critical edition by Ramón Trujillo, Tenerife: Instituto Universitario de Lingüística Andrés Bello, 1981.

Bertinetto, Pier Marco. 1986. Tempo, aspetto e azione nel verbo italiano. Il sistema del indicativo. Florence: Accademia della Crusca.

Booij, Geert. 1985. Coordination reduction in complex words: A case for prosodic phonology. In Harry van der Hulst & Norval Smith (eds.), Advances in Nonlinear Phonology. 143-160. Dordrecht: Foris.

Booij, Geert. 2005. Construction-dependent morphology, Lingue e Linguaggio 5, 163-178.

Booij, Geert. 2009. Lexical integrity as a formal universal: A constructionist view. In Sergio Scalise et al. (eds.), Universals of Language Today. Studies in Natural Language and Linguistic Theory. 83-100. Berlin: Springer.

Booij, Geert. 2010. Construction Morphology. Oxford: Oxford University Press.

Borer, Hagit. 2003. Exo-skeletal vs. Endo-skeletal explanations: syntactic projections and the lexicon. In M. Polinsky & J. Moore (eds.), The Nature of Explanation. 31-66. Chicago: Chicago University Press, Distributed by CSLI.

Borer, Hagit. 2005. Structuring sense. Vol. 1: In name only. Oxford: Oxford University Press.

Bosque, Ignacio. 1987. Constricciones morfológicas sobre la coordinación, Lingüística Española Actual 9, 83-100.

Bosque, Ignacio. 2006. Coordinated adjectives and the interpretation of number features. In Laura Brugè (ed.), Studies in Spanish Syntax. 47-60. Venezia: Università Ca’ Foscari Venezia.

Bosque, Ignacio. 2012. Tres variantes de la integridad léxica. In Antonio Fábregas et al. (eds.), Los límites de la morfología. Estudios ofrecidos a Soledad Varela Ortega. 115-131. Madrid: UAM ediciones.

Bosque, Ignacio & Pascual Masullo. 1996. On verbal quantification in Spanish. In Olga Fullana & Francesc Roca (eds.), Studies on the Syntax of Central Romance Languages. 9-63. Girona: Universitat de Girona.

Bresnan, Joan & Sam Mchombo. 1995. The lexical integrity principle. Evidence from Bantu, Natural Language and Linguistic Theory 13, 181-254.

Browne, Wayles. 1974. On the topology of anaphoric peninsulas, Linguistic Inquiry 5, 619-620.

Buenafuentes de la Mata, Cristina. 2007. Procesos de gramaticalización y lexicalización en la formación de compuestos en español, Ph.D. dissertation, Universidad Autónoma de Barcelona. <http://filcat.uab.cat/clt/publicacions/tesis/pdf/Complex%20word%20for mation_Padrosa.pdf> [01/07/2012].

Caha, Pavel. 2009. The nanosyntax of case. Ph.D. dissertation. University of Tromsø.

Chomsky, Noam. 1970. Remarks on nominalization. In Roderick Jacobs & Peter Rosenbaum (eds.), Readings in English transformational grammar. 184-221. Washington: Georgetown University Press.

Comrie, Bernard. 1976. Aspect. An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge University Press.

Corum, Claudia. 1973. Anaphoric peninsulas. Proceedings of the Chicago Linguistic Society 9, 89-97.

Coulmas, Florian. 1988. Wörter, Komposita und Anaphorische Inseln, Folia Linguistica 22, 315-336.

CREA: Corpus de referencia del español actual. Real Academia Española. Available

on line. < http://corpus.rae.es/creanet.html> [03/07/2012].

Dahl, Östen. 1985. Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell.

De Miguel, Elena. 2009. La teoría del léxico generativo. In Elena de Miguel (ed.), Panorama de la lexicología. 337-368. Barcelona: Ariel.

Di Sciullo, Anna-Maria & Edwin Williams. 1987. On the definition of word. Cambridge, MA: MIT Press.

Embick, David & Robert Noyer. 2007. Distributed morphology and the syntax/morphology interface. In Gillian Ramchand and Charles Reiss (eds.), The Oxford Handbook of Linguistic Interfaces, 289-324. Oxford: Oxford University Press.

Espinal, María Teresa & Jaume Mateu. 2010. On classes of idioms and their interpretation, Journal of Pragmatics 42, 1397-1411.

Everaert, Martin, et al. 1995. Idioms: Structural and psychological perspectives. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Fábregas, Antonio. 2011. On why word phases cannot account for lexical integrity, Lingue e Linguaggio 1, 3-28.

Fábregas, Antonio. to appear. Islas y penínsulas anafóricas: gramática y pragmática, Estudios Filológicos, Universidad Austral de Chile.

Felíu, Elena. 2001. La prefijación con incidencia argumental en español: los prefijos auto-, co- e inter-. Ph. D. dissertation, microfiche format, Universidad Autónoma de Madrid.

Felíu, Elena. 2002. La opacidad sintáctica de las palabras derivadas: nueva perspectiva, Estudios de Lingüística 16, 5-46.

Felíu, Elena & Antonio Fábregas. 2003. Phrasal scope and argument constraints of Spanish inter-prefixation. In Geert Booij et al. (eds.), Topics in morphology. Selected Papers from the third Mediterranean Morphology Meeting. 165–76. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.

Fillmore, Charles. 1969. Types of lexical information. In Ferenc Kiefer (ed.), Studies in Syntax and Semantics, 109-137. Dordrecht: Reidel.

García-Page, Mario. 2008. Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones, Barcelona: Anthropos.

Garnham, Alan & Jane Oakhill. 1988. Anaphoric islands’ revisited, The Quarterly Journal of Experimental Psychology (section A) 40, 719-735.

Grimshaw, Jane & Sten Vikner. 1993. Obligatory adjuncts and the structure of events. In Eric Reuland & Werner Abraham (eds.), Knowledge and language. Vol. II: Lexical and conceptual structure. 145-159. Dordrecht: Kluwer.

Grinder, John & Paul Postal. 1971. Missing antecedents, Linguistic Inquiry 2: 268- 312.

Hagège, Claude. 1988. Les peninsules syntaxiques, la liberté de l’enonceur et la nostalgie des îles, Bulletin de la Societé Linguistique de Paris 83, 1-20.

Hale, Ken & Samuel Keyser. 2002. Prolegomenon to a theory of argument structure. Cambridge, Mass: MIT Press.

Halle, Morris & Alec Marantz. 1993. Distributed morphology and the pieces of inflection. In Kenneth Hale & Samuel Keyser (eds.), The view from building 20. 111-176. Cambridge, MA: MIT Press.

Harley, Heidi & Robert Noyer. 1999. State-of-the-Article: Distributed morphology. Glot 4(4), 3-9.

Harris, Alice. 2006. Revisiting anaphoric islands, Language 82, 114-130. Haspelmath, Martin. 2002. Understanding Morphology. London: Arnold & New

York; Oxford: Oxford University Press. Haspelmath, Martin. 2011. The indeterminacy of word segmentation and the

nature of morphology and syntax, Folia Linguistica 45, 31–80. Jackendoff, Ray. 1997. The architecture of the language faculty. Cambridge, Mass:

MIT Press. Kaplan, Jeffrey. 1976. The variability of phrasal anaphoric islands. Proceedings of

the Chicago Linguistic Society 12, 337-350. Kleiber, Georges. 2001. L’anaphore associative. Paris: Presses Universitaires de


Kornfeld, Laura & Andrés Saab. 2003. Morphology and syntax: prepositional prefixes in Spanish. In Geert Booij et al. (eds.), Topics in Morphology. Selected Papers from the third Mediterranean Morphology Meeting. 227–240. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.

Lakoff, George. 1970. Irregularity in Syntax. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Lakoff, George & John Ross. 1972. A Note on anaphoric islands and causatives, Linguistic Inquiry 3, 121-125.

Lapointe, Stephen. 1978. A theory of grammatical agreement. Ph.D. dissertation, Amherst: University of Massachusetts.

Larson, Richard. 1999. Semantics of adjectival modification. Amsterdam: LOT Winter School.

Levin, Beth & Malka Rappaport. 1995. Unaccusativity, Cambridge, Mass: MIT Press.

Levin, Beth & Malka Rappaport. 2005. Argument realization. Cambridge: Cambridge University Press.

Lieber, Rochele. 1984. Grammatical rules and sublexical elements. Proceedings of the Chicago Linguistic Society 20, 187-199.

Lieber, Rochelle. 1992. Deconstructing Morphology, Chicago: Chicago University Press.

Lieber, Rochelle & Sergio Scalise. 2006. The Lexical integrity hypothesis in a new theoretical universe, Lingue e Linguaggio 6, 7-32.

Lieber, Rochelle & Pavol Stekauer (eds.). 2009. The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press.

Marantz, Alec. 1997. No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. Working Papers in Linguistics 4(2), 201- 225.

Marantz, Alec. 2001. Words. Paper presented at 20th West Coast Conference on Formal Linguistics. University of Southern California.

Mateu, Jaume & María Teresa Espinal. 2006. On the compositional meaning of idiomatic constructions, Cuadernos de Lingüística XIII, 95-111.

Mateu, Jaume & María Teresa Espinal. 2007. Argument structure and compositionality in idiomatic constructions, The Linguistic Review 24(1), 33-59.

Mendívil Giró, José Luis. 2009. Palabras con estructura externa. In Elena de Miguel (ed.), Panorama de la lexicología. 83-113. Barcelona: Ariel.

Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2003. Semántica y gramática. Sucesos, papeles temáticos y relaciones sintácticas. Madrid: Antonio Machado.

Morgan, Jerry. 1969. On arguing about semantics, Papers in Linguistics 1, 49-70.

Nespor, Marina. 1985. The phonological word in Italian. In Harry van der Hulst & Norval Smith (eds.), Advances in Nonlinear Phonology. 193-204. Dordrecht: Foris.

NGRALE. Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española. 2009. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, two vols.

Nunberg, Geoffrey, et al. 1994. Idioms. Language 70, 491-538. O’Grady, William. 1998. The syntax of idioms, Natural Language and Linguistic

Theory 16, 279-312. Piera, Carlos. 2009. Una idea de la palabra. In Elena de Miguel (ed.), Panorama

de la lexicología, 25-49. Barcelona: Ariel.

Piera, Carlos & Soledad Varela. 1999. Relaciones entre morfología y sintaxis. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Vol. 3, 4367-4422. Madrid: Espasa.

Postal, Paul. 1969. Anaphoric islands, Proceedings of the Chicago Linguistic Society 5, 205-239.

Pustejovsky, James. 1995. The Generative Lexicon. Cambridge, Mass.: The MIT Press.

Rainer, Franz & Soledad Varela. 1992. Compounding in Spanish, Rivista di Linguistica, 4(1), 117-142.

Ramchand, Gillian. 2008. Verb meaning and the lexicon: A First Phase Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

Sampson, Geoffrey. 1979. The indivisibility of words, Journal of Linguistics 15, 39-47.

Selkirk, Elisabeth. 1982. The syntax of words, Cambridge (MA): MIT Press. Siddiqi, Daniel. 2009. Syntax within the word: Economy, allomorphy, and argument

selection in Distributed Morphology. Amsterdam: John Benjamins.

Siegel, Dorothy. 1979. Topics on English Morphology. New York: Garland.

Spencer, Andrew. 1988. Bracketing paradoxes and the English lexicon, Language 64, 663-682.

Spencer, Andrew. 2005. Word-Formation and syntax. In Pavol Štekauer & Rochelle Lieber (eds.), The Handbook of Word-formation. 73-97. Dordrecht: Springer.

Sproat, Richard. 1985. On deriving the lexicon. Ph.D. dissertation, Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology.

Sproat, Richard. 1988. On anaphoric islandhood. In Micheel Hammond & Michael Noonan (eds.), Theoretical Morphology. 291-301. Orlando: Academic Press.

Sproat, Richard & Gregory Ward. 1987. Pragmatic considerations in anaphoric

island phenomena. Proceedings of the Chicago Linguistic Society 23, 321-335. Starke, Michal. 2009. Nanosyntax. A short primer to a new approach to

language, Nordlyd 36(1), 1-6.

Stowell, Tim. 1991. Determiners in NP and DP. In Katherine Leffel & Denis Bouchard (eds.), Views on Phrase Structure. 37-56. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

Strauss, Steven. 1982. Lexicalist Phonology in English and German. Dordrecht: Foris.

Torner Sergi. 2005. "ʺOn the morphological nature of spanish adverbs ending in - mente"ʺ, Probus 17(1), 115-144

Varela, Soledad. 1990. Fundamentos de morfología. Madrid: Síntesis. Ward, Gregory, et al. 1991. A pragmatic analysis of so-called anaphoric islands,

Language 67, 439-474. Watt, William. 1973. Late lexicalizations. In Jaakko Hintikka et al. (eds.),

Approaches to Natural Language. 457-489. Dordrecht: Reidel.

Watt, William. 1978. Good intensions, Journal of Linguistics 14, 83-88.

Williams, Edwin. 1981. On the notions “lexically related’ and ‘head of a word’, Linguistic Inquiry 12, 245-274.

Zagona, Karen. 1990. Mente adverbs, compound interpretation and the projection principle, Probus 2(1), 1-30.

Ziv, Yael. 1996. Pronominal reference to inferred antecedents, Belgian Journal of Linguistics 10, 55-67.


How to Cite

Bosque, I. (2014). On the Lexical Integrity Hypothesis and its (In)accurate Predictions. IBERIA: An International Journal of Theoretical Linguistics, 4(1), 140–173. Retrieved from https://revistascientificas.us.es/index.php/iberia/article/view/231



  • Abstract 1065
  • PDF 202