Estudio introductorio a la traducción Epístola sobre la peste

Eugenia Mattei

doi:10.12795/araucaria.2023.i52.31

Auteurs-es

Eugenia Mattei Universidad de Buenos Aires-CONICET

DOI :

https://doi.org/10.12795/araucaria.2023.i52.31

Mots-clés :

Maquiavelo

Résumé

En el año 2019 el filólogo italiano Pasquale Stoppelli publicó una
investigación minuciosa en la cual, con argumentos probatorios, otorga a Nicolás
Maquiavelo la autoría de Epistola della peste que había sido originalmente
atribuida a Lorenzo Strozzi, un literato perteneciente a una de las más ricas e
influyentes familias florentinas2. Su estudio introductorio, así como las notas
al texto de Maquiavelo, serán un insumo importante para el presente trabajo
introductorio y para la primera traducción al español de la carta.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

##plugins.generic.paperbuzz.metrics##

Chargements des mesures ...

Biographie de l'auteur-e

Eugenia Mattei, Universidad de Buenos Aires-CONICET

Investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de la Argentina y del Instituto de Investigaciones de Gino Germani. Es docente de la Carrera de Ciencia Política de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Buenos Aires y ha realizado estancias de investigación posdoctorales en la Universidad de Sevilla y en la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo. Recientemente, ha sido investigadora visitante de la Universidad KU Leuven (Bélgica) en el RIPPLE.

Références

Bausi, Francesco, Maquiavelo (Valencia, Universitat de Valéncia, 2015).

Borges, Jorge Luis, “El tema del traidor y el héroe” [ Borges, Ficciones, Buenos Aires: Colecciones].

Forte, Monge, Juan Manuel “Estudio Introductorio” [Maquiavelo, El príncipe. El arte de la guerra. Discursos sobre la primera década de Tito Livio.

Vida de Castruccio Castracani. Discursos sobre la situación de Florencia. Madrid, Gredos, 2014].

Landon, William, Lorenzo di Filippo Strozzi and Niccolò Machiavelli (Toronto: University of Toronto Press, 2013).

Lord Macaulay, The Works of Lord Macaulay, Complete, editado por su hermana, Lady Trevelyan, (Londo, Logman, Green and Co, 1875).

Machiavelli, Niccolò, Tutte le opere, (al cuidado de Mario Martelli) (Florencia: Sansoni, 1971).

Machiavelli, Niccolò (2019): Epistola della peste. Edizione critica secondo il MS. BANCO RARI 29, [Al cuidado de Pasquale Stoppelli], (Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2019).

Maquiavelo, Nicolás (2000), Discursos sobre la primera década de Tito Livio, Madrid, Alianza.

Maquiavelo, Nicolás, El príncipe, [trad. Antonio Hermosa Andújar], (Buenos Aires: Prometo, 2006).