Palabras clave
Zhangzhou
Manila
Nao de China
Siglos XVI y XVII Nautical terms
Zhangzhou
Manila
China ship
16th and 17th centuries
Cómo citar
- Resumen 15
- DESCARGA PDF 16
Resumen
Este estudio investiga la ruta marítima histórica entre Zhangzhou y Manila durante los siglos XVI y XVII, explicando la navegación comercial que aprovechaba los monzones para llegar a Filipinas e intercambiar mercancías chinas por plata española. Se examinan detalladamente los términos náuticos y métodos de orientación utilizados por los marineros chinos, así como las unidades de tiempo y recorrido empleadas en la navegación. Se reconstruye la ruta analizando fuentes primarias y mapas menos conocidos por la historiografía occidental, incluyendo el Dongxiyangkao y el Shunfeng Xiangsong. Se discuten las variaciones en la duración del viaje según las condiciones meteorológicas y se comparan las descripciones de la ruta que aparecen en diferentes fuentes históricas.
Citas
Mariano Cuesta Domingo, Rumbo a lo desconocido. navegantes y descubridores (Milán: Editorial Anaya, 1992).
Mariano Cuesta Domingo, “La disputa de las especias y la expedición de Loaísa a las Molucas,” Desperta Ferro: especiales, nº 18, 2019, pp. 46–52.
Jose María Ortuño Sánchez-Pedreño, “Las pretensiones de Hernán Cortés en el Mar del Sur. Documentos y exploraciones,” Anales de derecho, 22, 2004, pp. 317–56.
José María Ortuño Sánchez-Pedreño, “La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del Mar del Sur y de Poniente: estudio histórico-jurídico,” Anales de derecho, 23, 2005, pp. 249–92.
Blas Sierra de la Calle, “La expedición de Legazpi-Urdaneta (1564-1565), el tornaviaje y sus frutos,” Instituto de Historia y Cultura Naval. XXXVII Jornadas de Historia Marítima. V Centenario del Nacimiento de Fr. Andrés de Urdaneta. Ciclo de Conferencias. Enero 2009. Cuaderno monográfico nº 58 de la Revista de historia naval (Madrid: Ministerio de Defensa, 2009), pp. 129–68.
Dennis O. Flynn y Arturo Giraldez, “Born with a ‘Silver Spoon’: The Origin of World Trade in 1571,” Journal of World History 6, nº 2, 1995, pp. 201–221.
William Lytle Schurz, El galeón de Manila, traduc. Pedro Ortiz Armengol. (Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1992).
Jorge Olvera Ramos, “El Parián: un espacio para el comercio tradicional”, en Carmen Blázquez et alii, Las ciudades y sus estructuras. Población espacio y cultura en México, siglos XVIII y XIX. (México: Universidad Autónoma de Tlaxcala/Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa, 1999), pp.161-170.
Xie Zhang, Dongxiyangkao (Beijing: Zhonghua Shuju, 1981), p.153.
Yijie Liu, Shunfeng xiangsong yanjiu [Estudio de Shunfeng xiangsong], (Dalian: Dalian Maritime University Press, 2017), pp. 5-6.
Liangzhong haidao zhenjing (Dos libros de agujas de rutas marítimas), notas de Xiang Da (Beijing: Zhonghua Shuju, 1961).
Hongping Annie Nie, The Selden Map of China: A New Understanding of the Ming Dynasty (Oxford: Bodleian Libraries, University of Oxford, 2014).
Robert Batchelor, “The Selden Map Rediscovered: A Chinese Map of East Asian Shipping Routes, c.1619,” Imago Mundi 65, nº. 1, 2013, pp. 37–63.
Joseph Needham, Science and Civilization in China, Vol. IV, Physics and Physical Technology, Part I: Physics (Cambrige: Cambridge University Press, 1962).
Zhiming Zhou, 16-18 shiji de zhongguo haitu [Cartas náuticas de China durante los siglos XVI-XVIII], Vol. II de Zhongguo haiyang wenming zhuanti yanjiu [Estudio monográfico de la civiliación marítimma de China], ed. Guozhen Yang (Beijing: Renmin Chubanshe, 2016).
Shujing Huang, Taihai shichalu [Viaje en el mar de Taiwán] (Beijing: Zhonghua Shuju, 1936).
Antonio de Morga, Sucesos de las islas Filipinas (Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1909).
E. H. Blair y J. R. Robertson, The Philippine Islands, 1493-1803, Vol. IV (Ohio: The Arthur H. Clark Company, 1911).
Jinming Li, Zhangzhougang: mingdai haicheng yuegang xingshuaishi [El puerto de Zhangzhou: historia del florecimiento y decadencia de Yuegang de Haicheng durante la dinastía Ming](Fujian Renmin Chubanshe ,2001).
Chenchen Fang y Shuru Fang, Taiwan xibanya maoyi shiliao [Fuentes sobre el comercio entre Taiwán y España] (1664-1684) (Taipei: Daoxiang Chubanshe, 2006).
Jinghe Chen, Shiliu shiji zhi feilyubin huaqiao [The Overseas Chineses in the Philippines during the Sixteenth Century](Hong Kong: New Asia Research Institute, 1963).