Palabras clave
Epidemias
Argentina
São Paulo (Brasil)
siglo XX
Cómo citar
Resumen
Este artículo pretende discutir la relación entre salud y educación desde dos perspectivas distintas, la local y la nacional, y utilizando diferentes fuentes y metodologías para abordar la cuestión de la vacunación. La primera parte del texto se centra, especialmente, en la prensa de la ciudad de São Paulo (Brasil) durante las dos primeras décadas del siglo XX y destaca las prácticas educativas cotidianas. La segunda parte se centra en los debates parlamentarios nacionales en Argentina sobre la cuestión de la inmunización obligatoria, en 1902-1903 y 1940, en los que el tema de la educación fue mencionado desde diversos puntos de vista.
Citas
“A influenza espanhola. Comunicado do Serviço Sanitário”, O Estado do S. Paulo (São Paulo), 16 de octubre de 1918, p. 5.
“A varíola”, Folha do Povo (São Paulo),16 de agosto de 1908, p. 1.
“Altas de preços de desinfetantes”, Folha do Braz (São Paulo), 5 de noviembre de 1899, p. 2.
“Conselhos ao povo”, O Estado de S.Paulo (São Paulo), 21 de octubre de 1918, p. 3.
“Cortiços em São Paulo”, Folha do Braz (São Paulo), 19 de noviembre de 1899, p. 1.
“Notícias diversas - Demografía sanitária”, Folha do Povo (São Paulo), 17 de junio de 1909, p. 2.
“Notícias diversas - O estado sanitário”, Folha do Povo (São Paulo), 2 de junio de 1909, p. 2.
“Notícias diversas - Demografía”, Folha do Povo (São Paulo), 20 de mayo de 1909, p. 2.
“Pelo povo”, Folha do Braz (São Paulo), 30 de diciembre de 1900, p. 2.
“Queixas e Reclamações” O Estado de S. Paulo (São Paulo), 8 de septiembre de 1918, p. 7.
“Queixas e Reclamações” O Estado de S. Paulo (São Paulo), 12 de septiembre de 1918, p. 6.
“Remoção do lixo”, Folha do Braz (São Paulo), 29 de octubre de 1899, p. 1.
“Vacinação”, Correio Paulistano (São Paulo), 7 de agosto de 1899, p. 3.
Argentina, Boletín Oficial de la República Argentina, Legislación y Avisos Oficiales, mayo de 1941 (BORA, núm. 14.015, mayo de 1941).
Argentina, Boletín Oficial de la República Argentina, Legislación y Avisos Oficiales, septiembre de 1903 (BORA, núm. 2.974, septiembre de 1903).
Armus, Diego, The Ailing City. Health, tuberculosis and culture in Buenos Aires, 1870-1950 (Durham; London: Duke University Press, 2011).
Benchimol, Jaime Larry y Luiz Antonio Teixeira, Cobras, lagartos & outros bichos: uma história comparada dos institutos Oswaldo Cruz e Butantan (Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1993).
Bertolli Filho, Claudio, História social da tuberculose e do tuberculoso: 1900-1950 (Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2001).
Bertucci, Liane María y Anny Jackeline Torres, “Del norte al sur de Brasil. La gripe española en relatos gubernamentales y estadísticas médicas”, en Rogelio Altez, América Molina del Villar y Luis Alberto Arroja (eds.), La pandemia del olvido. Estudios sobre el impacto de la influenza en América Latina, 1918-1920 (Zamora de Hidalgo: El Colegio de Michoacán, 2023) p. 99-140.
Bertucci, Liane Maria, “A casa do trabalhador em tempos epidêmicos. São Paulo, primeiras décadas republicanas”, Revista Mundos do Trabalho, Vol. 12 (Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2020) pp. 1-18.
Bertucci, Liane Maria, “História da educação em saúde: um percurso”, Pensar a Educação em Revista, Vol. 4 (Curitiba; Belo Horizonte: UFMG; PUC-PR, 2018), pp. 1-18.
Bertucci, Liane Maria, Influenza, a medicina enferma. Ciências e práticas de cura na época da gripe espanhola em São Paulo (Campinas: Editora da Unicamp, 2004).
Biernat, Carolina, “Continuidades y rupturas en el proceso de centralización sanitaria argentina (1880-1945)”, Trabajos y Comunicaciones, Vol. 44 (La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 2016), pp. 1-23.
Bohoslavsky, Ernesto y María Silvia Di Liscia, “Introducción. Para desatar algunos nudos (y atar otros)”, en: María Silvia Di Liscia y Ernesto Bohoslavsky (eds.), Instituciones y formas de control social en América Latina, 1840-1940. Una revisión (Buenos Aires: EDULPAM-UNGS-Prometeo Ediciones, 2005), pp. 9-19.
Cámara de Senadores del Congreso Nacional, 49 Sesión Ordinaria, Debate Ley 12.670, declarando obligatoria y gratuita en todo el territorio la vacunación y revacunación antidiftérica en los niños de 9 meses a 12 años (Buenos Aires: Dirección Servicios Legislativos, Biblioteca Del Congreso De La Nación, 1940).
Cámara de Diputados del Congreso Nacional, 20 Sesión Ordinaria, Debate Ley 12.670, declarando obligatoria y gratuita en todo el territorio la vacunación y revacunación antidiftérica en los niños de 9 meses a 12 años (Buenos Aires: Dirección Servicios Legislativos, Biblioteca Del Congreso De La Nación, 1940).
Cámara de Senadores del Congreso Nacional, 17 Sesión Ordinaria, Debate Ley 12.670, declarando obligatoria y gratuita en todo el territorio la vacunación y revacunación antidiftérica en los niños de 9 meses a 12 años (Buenos Aires: Dirección Servicios Legislativos, Biblioteca Del Congreso De La Nación, 1940).
Cámara de Senadores del Congreso Nacional, 28 Sesión Ordinaria, Debate Ley 4.202, declarando obligatoria la vacunación y revacunación antivariólica en la Capital y Territorios Nacionales (Buenos Aires: Dirección Servicios Legislativos, Biblioteca Del Congreso De La Nación, 1902).
Cámara de Diputados del Congreso Nacional, 16 Sesión Ordinaria, Debate Ley 4.202, declarando obligatoria la vacunación y revacunación antivariólica en la Capital y Territorios Nacionales (Buenos Aires: Dirección Servicios Legislativos, Biblioteca Del Congreso De La Nación, 1902).
Câmara dos Deputados de São Paulo, Dá execução ao Código Sanitario do Estado de São Paulo, Decreto nº 2918, 9 de abril de 1918 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/?id=134547.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Reorganisa o Serviço Sanitario do Estado, Lei nº 1596, 29 de dezembro de 1917 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/65811.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Reorganiza o Serviço Sanitario do Estado, Decreto nº 2141, 14 de novembro de 1911 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/?id=135510.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Estabelece do Código Sanitário, Decreto nº 233, 2 de março de 1894 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/137356.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Aprova o regulamento do Serviço Sanitário, Decreto nº 394, 7 de outubro de 1896 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/137906.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Reorganiza o Serviço Sanitário do Estado de S. Paulo, Lei nº 240, 4 de setembro de 1893 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/64330.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Regulamenta a lei n. 43 de 18 de julho do corrente anno, que organiza o Serviço Sanitário do Estado, Decreto nº 87, 29 de julho de 1892 (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/137581.
Câmara dos Deputados de São Paulo, Organiza o Serviço Sanitário do Estado, Lei nº 12, 28 de outubro de 1891, (Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo). https://www.al.sp.gov.br/norma/64097
Camarero, Hernán y Carlos Miguel Herrera, “El Partido Socialista en Argentina: nudos históricos y perspectivas historiográficas”, en Hernán Camarero y Carlos Miguel Herrera (eds.) El partido socialista en la Argentina. Sociedad, política e ideas a través de un siglo (Buenos Aires: Prometeo, 2015).
Canavese, Mariana, “Señas particulares: la fortuna argentina y latinoamericana de Foucault”, Quadranti. Rivista Internazionale di Filosofia Contemporanea, Vol. II, núm. 1 (Salermo: Edizioni il Sapere srl, 2014), pp. 264-282.
Chalhoub, Sidney, Cidade febril: cortiços e epidemias na Corte imperial (São Paulo: Companhia das Letras, 1996).
Cignoli, Francisco, Historia de la Asociación Farmacéutica y Bioquímica Argentina (Buenos Aires: Editorial Mireya, 1947).
Coelho Edler, Flavio, “A medicina brasileira no século XIX: um balanço historiográfico”, Asclepio, Revista de historia de la medicina y de la ciencia, Vol. L, núm.2 (Madrid: Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1998), pp. 169-185.
Congresso do Estado de São Paulo, Sessões Ordinárias, Annaes da Camara dos Deputados, 2º anno da 3ª legislatura, 7 de abril a 31 de dezembro de 1896 (São Paulo: s. e., 1897).
Cordeiro Souto Ferreira, Ana Emilia, “Organização da instrução pública primária no Brasil: impasses e desafios em São Paulo, no Paraná e no Rio Grande do Norte (1890-1930)” (Tesis doctoral inédita. Faculdade de Educação, Universidade Federal de Uberlândia, 2013).
Cueto, Marcos, El regresso de las epidemias (Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1997).
Cueto, Marcos y Steven Palmer, Medicina e Saúde Pública na América Latina. Uma história (Río de Janeiro: Editora Fiocruz, 2016).
Di Liscia, María Silvia, “Políticas de vacunación y debate histórico. El control de la difteria en Argentina”, en Gustavo Vallejo, Marisa Miranda, Adriana Álvarez, Adrián Carbonetti y María Silvia Di Liscia (eds.), La historia de la salud y la enfermedad interpelada: Latinoamérica y España: siglos XIX-XXI (Remedios de Escalada: Universidad Nacional de Lanús, 2022), pp. 11-29.
Di Liscia, María Silvia, “Vacunación y educación. La lucha contra la difteria en Argentina (1880-1950)”, Anuario IEHS, Vol. 37, núm. 2 (Tandil: Instituto de Estudios Histórico-Sociales. Universidad Nacional del Centro, 2022), pp. 11-33.
Di Liscia, María Silvia, “La viruela y las políticas de inmunización en Argentina en el largo plazo”, Topoi. Revista de História, Vol. 22, núm.48 (Rio de Janeiro: Pós-Graduação em História. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2021), pp. 680-712.
Di Liscia, María Silvia, “Del brazo civilizador a la defensa nacional: Políticas sanitarias, atención médica y población rural (Argentina, 1900-1930)”, Historia Caribe, Vol. 12, núm. 31 (Barranquilla: Universidad del Atlántico, 2017), pp.159-193.
Di Liscia, María Silvia, “Marcados en la piel. Vacunación y viruela en Argentina (1870-1910)”, Cadernos de Saúde Pública, Vol. 16, núm. 2 (Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, 2011).
Di Liscia, María Silvia, “Reflexiones sobre la ‘nueva historia social’ de la salud y la enfermedad en Argentina”, en Adrián Carbonetti y Ricardo González Leandri (eds.), Historias de salud y enfermedad en América Latina (Córdoba: UNC-CEA, 2008), pp. 15-47.
Fernandes, Tania Maria, Vacina antivariólica: ciência, técnica e o poder dos homens, 1808-1920 (Río de Janeiro: Editora Fiocruz, 2010).
Ferreira dos Santos, Carlos José, Nem tudo era italiano, São Paulo e pobreza (1890-1915) (São Paulo: Annablume, 1998).
Foucault, Michel, Microfísica do poder (Rio de Janeiro: Edições Graal, 1979).
Foucault, Michel, Vigiar e punir (Petrópolis: Vozes, 1977).
Gómez A., Rubén Darío, “La transición en epidemiología y salud pública: ¿explicación o condena?”, Revista Facultad Nacional de Salud Pública, Vol.19, núm.2 (Medellín: Universidad de Antioquia, 2001), pp. 57-74.
González Leandri, Ricardo, “Higiene y educación social en argentina (1890-1910) cohesión, fraternidad, centralismo técnico y pluralismo profesional”, en Ricardo González Leandri y Pilar González Bernaldo De Quirós (eds.), Perspectivas históricas de la desigualdad y la cohesión social en América Latina. Siglos XIX y XX (Madrid: Silex Universidad, 2020), pp. 207-246.
Hochman, Gilberto, A era do saneamento (São Paulo: Hucitec, 1998).
Hochman, Gilberto; Steven Palmer y María Silvia Di Liscia, “Patologías de la patria. Una introducción al tema”, en Gilberto Hochman, María Silvia Di Liscia y Steven Palmer (eds.), Patologías de la patria (Buenos Aires: Lugar Editorial, 2012), pp. 3-27.
Larguía, Alfredo, La vacuna en la República Argentina (Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora de Agustín Etchepareborda, 1901).
Latour, Bruno, Ciência em ação, (São Paulo: Editora Unesp, 2000).
Machado, Roberto; Aangela Loureiro, Rogerio Luz y Katia Muricy Danação da norma: a medicina social e constituição da psiquiatria no Brasil (Rio de Janeiro: Edições Graal, 1978).
Olarán Chans, Aníbal; Alberto Zwanck, Juan Pedro Garrahan, Raúl Cibils Aguirre y Carlos Fonso Gandolfo. Ver M. S. Di Liscia, “Políticas de vacunación y debate histórico. El control de la difteria en Argentina”, y María José Billorou, “La constitución de la puericultura como campo científico y como política pública en Buenos Aires 1930-1945” (tesis de maestría inédita. Facultad de Ciencias Humanas, Santa Rosa, 2007).
Penna, José, La viruela en la América del Sud y principalmente en la República Argentina: historia, estadística, clínica y profilaxia; epidemiología (Buenos Aires: Félix Lajouane, 1885).
Pereira Barreto, Luiz, “A peste bubônica”, O Estado de S. Paulo (São Paulo), 3 de noviembre de 1899, p. 1.
Porter, Roy, The Greatest Benefit to Mankind. A Medical History of Humanity (New York; London: W. Norton & Company, 1997).
Revel, Jacques y Jean-Pierre Peter, “O corpo: o homem doente e sua história”, en Jacques Le Goff y Pierre Nora (dirs.), História: novos objetos (Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1976), pp.141-159.
Rosa Ribeiro, Maria Alice, História sem fim...Inventário da saúde pública (São Paulo: Editora Unesp, 1993).
Rosenberg, Charles E., “Introduction. Framing disease: illness, society and history”, en Charles E. Rosenberg y Janet Goden (eds.), Framing disease: studies in cultural history (New Brunswick: Rutgers University Press, 1992), pp. XIII-XXVI.
Serviço Sanitário do Estado de São Paulo, Peste (São Paulo: Escola Typografica Salesiana, 1899).
Sevcenko, Nicolau, A revolta da vacina (São Paulo: Scipione, 1993).
Silva Martins da Cunha Marinho, María Gabriela, “A vacina e a varíola na América portuguesa”, en André Mota, María Gabriela Silva Martins da Cunha Marinho y Claudio Bertolli Filho (orgs.), As enfermidades e suas metáforas: epidemias, vacinação e produção de conhecimento (São Paulo: Edição FMUSP, 2015).
Stern, Iris y Vera Regina Beltrão Marques, “Morte aos ratos!”, en Liane Maria Bertucci, André Mota y Lilia Blima Schraiber (orgs.), Saúde e educação, um encontro plural (Río de Janeiro: Editora Fiocruz, 2017), pp.107-129.
Suriano, Juan, “Introducción: una aproximación a la definición de la cuestión social en Argentina”, en Juan Suriano (comp.), La cuestión social en Argentina, 1870-1943 (Buenos Aires: La Colmena, 2000).
Tedesco, Juan Carlos y Alejandra Cardini, “Educación y sociedad. Proyectos educativos y perspectivas futuras”, en Susana Torrado (comp.), Población y bienestar en la Argentina del primero al segundo Centenario. Una historia social del siglo XX, T. II (Buenos Aires: Edhasa, 2007), pp. 439-468.
Teixeira, Luiz Antonio y Marta de Almeida, “Os primórdios da vacina antivariólica em São Paulo: uma história pouco conhecida”, História, ciência, saúde – Manguinhos, Vol.10, supl. (Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz, 2003), pp. 475-498.
Teixeira, Luiz Antonio, Ciência e saúde na terra dos bandeirantes: a trajetória do Instituto Pasteur de São Paulo no período de 1903-1916 (Río de Janeiro: Editora Fiocruz, 1995).
Telarolli Junior, Rodolpho, Poder e saúde: as epidemias e a formação dos serviços de saúde em São Paulo (São Paulo: Editora Unesp, 1996).
Thompson, Edward P., A formação da classe operária inglesa, Vol. I, II, III (Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987).
Thompson, Edward P., Costumes em comum (São Paulo: Companhia das Letras, 1998).
Trento, Angelo. Do outro lado do Atlântico (São Paulo: Editora Nobel, 1989).
Veronelli, Juan Carlos y Magalí Correch Veronelli, Los orígenes institucionales de la Salud Pública en la Argentina, T. I y II (Buenos Aires: Organización Panamericana de la Salud, 2004).
Vezzetti, Hugo, La locura en Argentina (Buenos Aires: Paidós, 1985).
Zulian Teixeira, Marcus, “Homeopatia nas doenças epidêmicas: conceitos, evidências e propostas”, Revista de Homeopatia, Vol.73, núm.1 (São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 2010), pp. 36-56.