“PECADORAS EN EL PECADO DE LA CARNE”: LA REPRESENTACIÓN DE MUJERES MARGINALES EN LA PERIFERIA DEL IMPERIO Y SUS SÚPLICAS A FELIPE II (1571-1578)
DESCARGA PDF

Palabras clave

Nueva España
México
Monarquia Española
Mujeres Marginadas
Monasterios
Felipe II
siglo XVI

Cómo citar

Barreto Avila, D., & Merluzzi, M. (2025). “PECADORAS EN EL PECADO DE LA CARNE”: LA REPRESENTACIÓN DE MUJERES MARGINALES EN LA PERIFERIA DEL IMPERIO Y SUS SÚPLICAS A FELIPE II (1571-1578). Temas Americanistas, (54), 77–101. https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2024.i54.04

Resumen

El artículo se enfoca sobre un documento conservado en el Archivo General de Indias (AGI), México, que destaca una súplica de apoyo financiero por parte de un monasterio de Recogidas de la Penitencia fundado en la capital novohispana. La documentación permite reconstruir un fragmento de la historia de las mujeres en el virreinato mexicano del siglo XVI, representando muchos aspectos de la vida social, económica y cotidiana de las mujeres y cómo ellas mismas se perciben y representan frente al Rey como marginales y en la sombra.

https://doi.org/10.12795/Temas-Americanistas.2024.i54.04
DESCARGA PDF

Citas

James Lockhart, Enrique Otte, Enrique (eds.). Letters and People of the Spanish Indies: Sixteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press) 1976.

EnriqueOtte, Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616 (Sevilla: V Centenario) 1988.

Andrés Moreno Mengíbar y Francisco Vázquez García, “Formas y funciones de la prostitucion hispánica en la edad Moderna: El Caso Andaluz”, Norba. Revista de Historia, (20, 2007), p. 53-84.

María José Pérez Álvarez, “Mujeres solas en el noroeste de la Península Ibérica durante la Edad Moderna: formas de vida y mentalidades”, Vivir en soledad: viudedad, soltería y abandono en el mundo rural (España y América Latina, siglos XVI-XXI), Francisco García González (comp..), (Madrid-Berlin: Iberoamericana-Vervuert, 2020), p.61-92.

María José Pérez Álvarez, “Amores, engaños e intereses familiares en el León del siglo XVIII: Los pleitos por palabra de matrimonio”, Mujeres, sociedad y conflicto: (Siglos XVII - XIX), Margarita Torremocha Hernández (ed.), (Madrid-Berlin, Iberoamericana - Vervuert, 2019), p. 237-266.

Serrana Gial García "Casar doncellas pobres, paradigma de la caridad eclesiástica" Obradorio de Historia Moderna, (3, 1994), p. 71-85.

María Luisa Candau Chacón, “Entre lo permitido y lo ilícito: la vida afectiva en los Tiempos Modernos”, El matrimonio en el corazón de la sociedad, Isabel Morant y Mónica Bolufer (comps.) Tiempos Modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna (Vol.6. Núm. 18, 2009).

António Manuel Hespanha, La gracia del derecho. Economía de la cultura en la edad moderna (Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales) 1993.

Manuel Herrero Sánchez, “Spanish Theories of Empire”, A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought, (Leuven: Brill 2020) p.17-52.

Manfredi Merluzzi, Gaetano Sabatini, Flavia Tudini, “Conoscenza, governo e narrazione del potere nelle Monarchie Iberiche (secoli XVI-XVIII)”, Cheiron, (1, 2020).

Pedro Cardim, Tamar Herzog, Jose Javier Ruiz Ibañez y Gaetano Sabatini, Polycentric Monarchies, (Liverpool University Press) 2012.

Benedetta Albani, Giovanni Pizzorusso, Problematizando el patronato regio. Nuevos acercamientos al gobierno de la Iglesia ibero-americana desde la perspectiva de la Santa Sede, Actas del XIX Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, Berlin 2016, Tomas Duve (comp.), (Madrid, Dykinson, 2017, vol. 1), pp. 519-544.

Guillaume Gaudin, Antonio Castillo Gómez, Margarita Gómez Gómez y Roberta Stumpf, “Vencer la distancia: Actores y prácticas del gobierno de los imperios español y portugués”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Débats (2017)

Diana Barreto “Ana de San Jerónimo: la monja disidente y fundadora”, en Ricalde Alarcón y Manuel Ramos Medica(coord.), Monjas benditas: entre la tragedia y el éxtasis, (Toluca: El Colegio Mexiquense, 2024.)

Hélene Roy, Transcribir América. Una Aproximación a una nueva perspectiva crítica del “descubrimiento “ del Nuevo Mundo, Temas Americanistas, Número 49, diciembre 2022, pp. 472-492.

Diana Barreto Ávila, Espacios para mujeres. Fundaciones y comunidades femeninas en el valle de México, 1525-1580 (México: Bonilla Artigas Editores, 2024).

Diana Barreto Ávila, “Beatas, medievales educando princesas nahuas; el Monasterio de la Madre de Dios”, en Manuel Ramos Medina (comp.), Vida conventual femenina, siglos XVI-XIX (México: Centro de Estudios de Historia de México CARSO, Fundación Slim, 2013), pp. 37-55.

Diana Barreto Ávila, , “La Orden de la Inmaculada Concepción y la Cofradía del Santísimo Sacramento en Nueva España. Conflictos Jurisdiccionales y estrategias religiosas”, en Manfredi Merluzzi, Gaetano Sabatini y Flavia Tudini (eds.), La Vergine contesa. Roma, l'Immacolata Concezione e l'universalismo della Monarchia Cattolica (secc. XVII-XIX), ( Roma:Viella, 2022).

Oscar Mazin Gómez, Gestores de la Real Justicia: Procuradores y Agentes de Las Catedrales Hispanas Nuevas en la Corte de Madrid, (México: México Estudios de Historia Novohispana, 2008).

Fray Gerónimo de Mendieta, Historia eclesiástica indiana, editada por Joaquín García Icazbalceta, Edición digital a partir de la edición de Joaquín García Icazbalceta, México, Antigua Librería..., 1870. Otra ed. facsímil de (México: Porrúa, 1980).

Fracas, Simone, “Idolatría y verdadera religión en la Historia Eclesiástica Indiana de Gerónimo de Mendieta (1571-1596)”, in Studi e materiali di storia delle religioni, 86, 2, 2020, pp. 535-557.

“Gerónimo de Mendieta. Carta al Padre Bustamante 1 de enero de 1562” García Icazbalceta Joaquín, Colección de documentos para la historia de México (México: Porrúa, 1947) Tomo II.

“Carta del Padre Fray Jerónimo de Mendieta al Ilustre Señor Licenciado Juan de Ovando”, citado en Jaqueline Holler, Escogidas Plantas, Nuns and Beatas in Mexico City, 1531-1601, (New York: Columbia University Press, 2003).

Bermúdez Plata, Cristóbal, Romera Iruela, Luis, Galbis Díez, María del Carmen (coord.), Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII, vols VII, (España:Archivo General de Indias, Sevilla, 1940).

Gregorio Salinero, (coord.), Mezclado y sospechoso. Movilidad e identidades, España y América (siglos XVI-XVIII), (Madrid: Collection de la Casa de Velázquez n. 90, 2005).

José Luis Martínez, Hernán Cortés ( México: Fondo de Cultura Económica, 2005).

Konetzke R., "La Emigración de las mujeres españolas a América durante la época colonial”, Revista Internacional de Sociología, 3 (1945), pp.123-150.

Ana María Atondo, “La prostitución en los siglos XVI y XVII. Una alternativa para la supervivencia femenina”, Revista de la Dirección de Estudios Históricos, 7,-2, (1991).

Ana María Atondo, Op.cit,. p. 68. Asuncion Lavrin, (comp.), Sexuality and Marriage in Colonial Latin America, (USA: Nebraska, Lincoln, 1989).

Francisco Vázquez (coord.), Mal menor políticas y representaciones de la prostitución siglos XVI-XIX. (España: Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1998).

Gregorio Salinero, La trahison de Cortés. Désobéissances, procés politiques et gouvernement des Indes de Castille, seconde moitié du XVIe siècle, (París: Presses Universitaires de France, 2013).

Manfredi Merluzzi, “Religion and state policies in the age of Philip II: The Junta Magna of Indias in 1568 and the new political guidelines in Spanish American Colonies”, en Joaquim Carvalho (coord.), Religion and Power. Conflict and Convergence, (Pisa: Pisa University Press, Cliohres, 2007), pp.183-201.

Demetrio Ramos Pérez, “La crisis indiana y la Junta magna de 1568”, en Jahrbüch für Geshicte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, 23, (1986), pp. 1-62.

P. J. Bakewell, “La maduración del gobierno del Perú en la década de los "60", Historia méxicana, 39, 153 (1989), pp.41-70.

Mónica Hidalgo Pego, Rosalina Ríos Zúñiga (Coordinadores), Poderes y educación superior en el mundo hispánico, Siglos XV al XX. (México: IISUE-UNAM, 2016).

García Abasolo A. F., El Virrey Marín Enriquez y la Reforma de 1568 en Nueva España, (España: Sevilla, Exma. Diputacion Provincial de Sevilla, 1983).

Manfredi Merluzzi, Politica e governo del Nuovo Mondo, (Italia:Roma Carocci, 2003).

Marcello Carmagnani, América Latina dallo stato coloniale allo stato nazione, (Milan: Franco Angeli, 1987).

Manuel Miño Grijalva, “Las ciudades Novohispanas y su función económica, siglos XVI-XVIII”, en Kuntz Ficker, Sandra, et al. Historia económica general de México: de la colonia a nuestros días. (El Colegio de México, 2010), pp.143-170.

Mariano Cuevas, “Capítulos que por instrucción y delegación de la Ciudad de México fueron expuestos ante su majestad por los procuradores Loaiza y Cherinos. 28 noviembre 1542”, Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México. 2a. ed., (México: Porrúa, 1975).

Armando Pavón Romero, El Gremio Docto. Organización corporativa y gobierno en la universidad de México en el siglo XVI, (España:Universidad de Valencia, 2010).

Diana Barreto Ávila,“De monasterios a prostíbulos. Las primeras instituciones femeninas en el sistema sexo/género hispano-latino, durante el siglo XVI”, Deportate, esuli, profughe: Revista Telematica di studi sulla memoria femminile, 41-42, (2020).

Cohen S., The evolution of women’s asylums since 1500: from refuges for ex protitutes to shelters for battered women, (U.K.:Oxford University Press, 1992).

Muriel Josefina, Los recogimientos de mujeres (México: UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1974).

Nancy E. van Deusen, Between the Sacred and the Worldly: The Institutional and Cultural Practice of Recogimiento, in Lima,(E.U: Board of Trustess of the Leland Stanford Junior University, 2001).

Faoro A., “Uno spazio e un luogo per il riscatto delle donne. Il monastero delle convertite di Ferrara dalle origini all’instaurazione della clausura (1537-1599)”, en Analecta pomposiana, 31-32, (2006/2007), pp. 171-312.

D’Amico S., “Assistenza o reclusione? I rifugi per peccatrici e “fanciulle pericolanti” nella Milano della Controriforma”, en Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2, (2008), pp. 237-255.

Camerano A., “Assistenza richiesta e assistenza imposta: il Conservatorio di Santa Caterina della Rosa di Roma”, Quaderni Storici, vol. 28, n. 82 (1), (aprile 1993), pp. 227-260.

Hufton O., “Altruism and reciprocity: the early Jesuits and their female patrons”, Renaissance Studies, 15/ 3 (September 2001), pp. 328-353.

Lance G.L., Working in the Vineyard of the Lord: Jesuit Confraternities in Early Modern (Italy:Toronto, University of Toronto Press, 2005).

Lirosi A., I monasteri femminili a Roma tra XVI e XVII secolo, (Roma: Viella, 2012).

Strocchia S., “Taken into custody, girls and covent guardianship in Renaissance Florence”, Renaissance Studies, 17,2, (June 2003), pp. 177-200.

Terpstra N., Lost girls: sex and death in Renaissance Florence, (E.U: John Hopkins University Press, 2012).

Manuel Miño Grijalva, “Las ciudades novohispanas y su función económica, siglos XVI-XVIII”, en Kuntz Ficker, Sandra, et al. Historia económica general de México: de la colonia a nuestros días. El Colegio de México, 2010, pp.143-170.

Manfredi. Merluzzi “«Alzarse con la tierra»: Rebelión, lenguaje e imaginario político en la revuelta peruana de 1543- 1548”, en A. Hugon, A. Merle, Soulèvements, révoltes, révolutions dans la monarchie espagnole au temps des Habsbourg, (Madrid: Collection de la Casa de Velázquez (158), 2016), pp. 11-31.

Manfredi Merluzzi, “L’impero visto dagli insorti: la ribellione contro le Nuove Leggi in Perù” en Francesca Cantù e Maria Antonietta Visceglia (coords.), L’Italia di Carlo V, guerra religione e politica nel primo Cinquecento,(Roma: Viella 2003).

Salinero, Gregorio, Hombres de mala corte. Desobediencias, procesos políticos y gobierno de Indias en la segunda mitad del siglo XVI, ( Madrid: Cátedra, 2017.)

Angela Groppi, I conservatori della virtù. Donne recluse nella Roma dei papi, (Italia: Laterza, Roma-Bari 1994). Susanna Mantioni, Monacazioni forzate e spazi di auto-affermazione femminile. Norma e prassi nel Serenissimo Dominio di età moderna, (Roma: Gangemi, 2017)

Carlos de Sigüenza y Góngora, Paraíso Occidental [1682], (México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.