Two women behind the scenes: Soledad Ortega and Victoria Ocampo at the reopening of Revista de Occidente (1963). Dialogues and concerns about the American and Spanish past and present
DOI:
https://doi.org/10.12795/RIHC.2025.i24.04Keywords:
Revista de Occidente, Revista Sur, Soledad Ortega, Victoria Ocampo, Magazine’s networksAbstract
“La Gioconda de las Pampas”, Ortega y Gasset's nickname for Victoria Ocampo, was a privileged interlocutor for Soledad Ortega for the launch of the second period of Revista de Occidente, as evidenced in her still unpublished and soon-to-be-published epistolary. In the midst of the censorship of the Franco regime, both women exchanged ideas and Soledad Ortega aspired to give “the best of Spanish thought and the most representative of outside Spain”. Indeed, in this second stage, Revista de Occidente gave great space to intellectuals from the American continent. This work will investigate and analyze this presence and that of its peninsular peers with the study of those articles that immersed themselves in the controversies of identity, origins, name, language, culture, philosophy and also social challenges, among them the problem of liberation and feminine expression, particularly in the context of the turbulent sixties and early seventies. Behind the scenes, the opinion and support of the experienced director of the Argentine magazine Sur was valued by Soledad Ortega.
Downloads
References
ALTAMIRANO, C. (2021): La invención de Nuestra América. Obsesiones, narrativas y debates sobre la identidad de América Latina, Buenos Aires, Siglo XXI.
DEBRAY, C. (2007): “El socialismo, la imprenta: un ciclo vital” en New Left Review, nº 46, 2007, pp. 5-26.
CHARLE, C. (2004): Le siècle de la presse (1830-1939), Paris, Éditions du Seuil.
- (2000): Los intelectuales en el siglo XIX. Precursores del pensamiento moderno. Prólogo de FUSI, J. P., Madrid, Siglo XXI.
CORTÁZAR, J. (1963): “Una flor amarilla” en Revista de Occidente, 1963, nº6, pp. 308-315.
CHIKIAR BAUER, I. (2023): Virginia Woolf y Victoria Ocampo. Biografía de un encuentro. Buenos Aires, El Ateneo.
CHUECA GOITIA, F. (1966): “Invariantes en la arquitectura hispanoamericana” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 241-273.
DÍEZ DEL CORRAL, L. (1966): “La unidad del mundo hispánico a través de los hermanos von Humboldt”, en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 274-298.
DORESTE VELÁZQUEZ, V. (1967): “Análisis de Borges” en Revista de Occidente, nº 46, 1967, pp. 50-62.
GAOS, J. (1966): “La adaptación de un español a la sociedad hispanoamericana”, en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 168-178.
GOLDMANN, L. (1980): La creación cultural en la sociedad moderna, Barcelona, E. Fontamara.
ESPAGNE, M. (1999): Les transferts culturels franco-allemands, Paris, Presses Universitaires de France.
ESPAGNE, M. Y WERNER, M. (1988): Transferts: les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand (XVIIIe et XIXe siècle), Paris, Éditions Recherche sur les civilisations.
GIRBAL-BLACHA, N. Y QUATTROCHI –WOISSON, D. (comp.) (1999): Cuando opinar es actuar. Revistas argentinas del siglo XX, Buenos Aires, Academia Nacional de la Historia.
KUBLER, G. (1966): “Indianismo y mestizaje como tradiciones clásicas medievales americanas” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 158-167.
LAPESA, R. (1966): “América y la unidad de la lengua española” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 300-310.
LAÍN ENTRALGO, P. (1966): “Meditaciones de Teotihuacán” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 151-157.
MARÍAS, J., (1966): “Hispanoamérica desde el escritor” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 179-190.
MÁRQUEZ PADORNO, M. (2023): Motor de igualdad. La Residencia de Señoritas (1915-1936), Madrid, Fundación Ortega-Marañón.
MARTÍNEZ, T. E. (16 al 21 de marzo de 1966): “Victoria Ocampo: una pasión argentina” en Primera Plana, año IV, nº 168, 1966, pp. 51-55.
MISTRAL, G. (1966): “La lengua de Martí” en Revista de Occidente, nº 38, 1966 pp. 133-150.
MURENA, H. (1965): “América, su pecado y sus exégetas” en Revista de Occidente, nº 25, 1965, pp. 77-85.
OCAMPO, V. (1934): “Carta a Virginia Woolf” en Revista de Occidente, nº 137, 1934, pp. 170-177.
- (1935): “La mujer y su expresión” en Sur, nº 45, 1935, pp. 25-36.
- (1963): “Releer, reincidir, regraciar” en Revista de Occidente, nº 1, 1963, pp. 72-79.
- (1963): “Saludo a la Revista de Occidente” en Sur, nº 282, 1963, pp. 3-4.
- (1967): “Vida de la revista Sur. Treinta y cinco años de una labor” en Revista de Occidente, nº 47, 1967, pp. 129- 150.
- (1971): “Envío al Director de Revista de Occidente” en Revista de Occidente, nº 100, 1971, pp.3-6.
- (1977): “Discurso de recepción de Doña Victoria Ocampo”, Boletín de la Academia Argentina de Letras, vol. XLII, p. 53.
RAMA, A. (2005): “El boom en perspectiva” en Signos Literarios, vol. 1, nº 1, enero- junio 2005, pp. 161-208.
ROSEMBLAT, A. (1967): “El futuro de la lengua” en Revista de Occidente, nº 56-57, 1967, pp. 155-191.
RUBÍN de la BORBOLLA, D. F. (1966): “Arte popular y artesanías mexicanas precolombinas” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 218-226.
SOBRINO VEGAS, A. L. (2014): “Las revistas literarias: una aproximación sistémica” en Revista Signa, nº 23, 2014, pp. 827-841.
SOSNOWSKY, S. (ed.) (2002): La cultura de un siglo: América Latina en sus revistas, Buenos Aires, Alianza.
SUCRE, G. (1968): “Relectura de Rubén Darío”, en Revista de Occidente, nº 61, 1968, pp. 46-68.
TARCUS, H. (2020): Las revistas culturales latinoamericanas. Giro material, tramas intelectuales y redes revisteriles, Temperley, Tren en movimiento.
- (2021): “El ciclo histórico de las revistas latinoamericanas. Trazos de una genealogía” en Nueva Sociedad, nº 291, enero-
febrero de 2021, pp. 192-207.
TORRE, de G. (1927): “Índice de la nueva poesía americana” en Revista de Occidente, nº 44, 1927, pp. 269-273.
- (1966): “La originalidad de la literatura hispanoamericana” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 191- 205.
- (1968): “Rubén Darío (1867-1916)” en Revista de Occidente, nº 58, 1968, pp. 69-75.
USLAR PIETRI, A. (1963): “Simeón Calamaris” en Revista de Occidente, nº 3, 1966, pp. 301-329.
- (1967): “El mestizaje y el Nuevo Mundo” en Revista de Occidente, nº 49, 1966, pp.15-29
VÁZQUEZ, M. C. (2019): Victoria Ocampo, cronista outsider, Rosario, Beatriz Viterbo, Buenos Aires, Fundación Sur.
VERA BALANZA, T., & BALLESTEROS GARCÍA, R. M., (2021): “Genealogías feministas ibéricas: itinerarios desde la comunicación y el activismo en torno a sororidades compartidas” en RIHC. Revista Internacional de Historia de la Comunicación, nº 16, 2021, pp. 42–64.
ZEA, L., (1966): “La filosofía en Hispanoamérica” en Revista de Occidente, nº 38, 1966, pp. 206-217.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 RIHC. Revista Internacional de Historia de la Comunicación

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación is an open access publication, offering its content under the principle that making research available to the public free of charge contributes to the greater exchange of global knowledge.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación adheres to the various initiatives that promote access to knowledge. All content is therefore free of charge and is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.
By virtue of this, the authors who publish in this journal accept the following conditions:
- Open access content may be freely shared (that is, copied and redistributed in any medium or format) and adapted (remixed, transformed and built upon).
- Attribution: The user of the content must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. This may be done in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses the user or their use.
- Non Commercial: The content may not be used for any commercial purpose.
- Share Alike: If the content is remixed, transformed or built upon, it must be distributed under the same licence as the original.
- No additional restrictions: No legal terms or technological measures may be applied that legally restrict others from doing anything the licence permits.
