"Waiting for the day a steamer will take them home": the portrayal of repatriated spaniards in the newspaper ahora (1930-1936)
DOI:
https://doi.org/10.12795/RIHC.2024.i22.01Keywords:
emigration, emotions, press, repatriation, homecomingAbstract
The impact of the economic recession of the 1930s among Spanish emigrants in America led to a significant wave of repatriation. The cost of the repatriations and the meager material possessions of the returnees alarmed the Republican administration and had considerable repercussions in the media. With this in mind, this paper focuses on the portrayal of Spanish repatriates from Latin America in the newspaper "Ahora" (1930-1936), and analyzes the emotions, actions, and representations associated with this people group. Following a qualitative approach, we carried out a hemerographic review and a critical analysis of the articles published on the subject in the newspaper "Ahora". The results show that "Ahora" emphasized a generalized perspective towards the returnees, overlooking the inner diversity of the group, and connected them with concepts such as failure, extreme poverty, and passivity. This type of portrayal makes it difficult to build empathic bonds and relationships, and may lead to social rejection. It is also apparent that the coverage of this phenomenon was intended as a warning to prevent further emigration.
Downloads
References
AHMED, S. (2015): La política Cultural de las emociones, México D.F., Universidad Autónoma de México.
BEDOYA, C. Y MOLINA, N. (2021): “El estudio de las emociones desde el giro afectivo a las prácticas y atmósferas afectivas”, en Revista Colombiana de Ciencias Sociales, nº12(2), pp. 928-948
BERMEJO-BEJARANO, M. C. y GONZÁLEZ-GUERRERO, I. (2021): “Rostros de la migración: construcción discursiva de sensibilidades sociales” en Ciencia Política, nº16(32), pp. 45-73.
CERASE, F. (1974): “Expectations and Reality: A Case Study of Return Migration from the United States to Southern Italy”, en The International Migration Review, nº8, pp. 245-262.
CORTINA, A. (2017): Aporofobia, el rechazo al pobre, Barcelona, Editorial Paidós
DE JUANA, J. (1982): La prensa de centro durante la II república Española: el diario Ahora. [Tesis de doctorado] Universidad Complutense de Madrid. Disponible en Internet (29-03-2024): https://docta.ucm.es/bitstreams/879f683f-dbaf-4842-8cec-add558d1333e/download
Emigración y repatriación de españoles en Iberoamérica durante la Segunda República Española (1931-1936), en Pérez, P. (coord.), Inmigración, integración e imagen de los latinoamericanos en España (1931-1987), Madrid, Organización de Estados Iberoamericanos, pp.99-136.
FERNÁNDEZ, M. (2022): “La construcción de una visión del retorno en la opinión pública española durante los años de la gran ola migratoria (1880-1930)” en Estudios de Historia de España, nº24(2), pp. 99-115.
GIL-LÁZARO, A. (2014): “Financiación y gestión de la repatriación de inmigrantes españoles entre 1907 y 1936” en Hispania, nº74(247), pp. 465-494.
- (2022): “El fin de la emigración masiva en los debates de las Cortes de la Segunda República española” en Estudios de Historia de España, nº24(2), pp. 116-136.
GONZÁLEZ-ALBO, P. (2019): “Los sefardíes en la prensa española: informaciones en el diario Ahora (1930-1939)” en MEAH. Sección Hebreo, nº68, pp.99-124.
HAMILTON, D. y SHERMAN, S. (1989): Illusory Correlations: Implications for Stereotype Theory and Research, en Bar-Tal, D. et al. (Eds.), Stereotyping and Prejudice. Changing Conceptions, Nueva York, Springer, pp.59-82.
IGARTUA, J. J., MUÑIZ, C. y CHENG, L. (2005): “La inmigración en la prensa española. Aportaciones empíricas y metodológicas desde la teoría del encuadre noticioso”, en Migraciones, nº17, pp.143-181.
IGARTUA PEROSANZ, J. J., MUÑIZ, C., CALVO DE CASTRO, P., OTERO PARRA, J. A., MERCHÁN, J. (2005a): “La imagen de la inmigración en la prensa y la televisión. Aproximaciones empíricas desde la Teoría de Framing”, en Romay Martínez J., García Mira, R. y Real Deus, J. E. (ed.), Psicología social y problemas sociales, Madrid, Biblioteca Nueva, pp.239-246.
JAGGAR, A. (1989): “Love and Knowledge: Emotion in Feminist Epistemology” en Inquiry, nº32, pp. 151-176.
LE BRETON, D. (2013): “Por una antropología de las emociones”, en Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad, Nº10(4), pp.67-77
MANJARRÉS, E. (2020): “Uso de referentes religiosos en el discurso político de Hugo Chávez” en Política y Cultura, nº54, pp.85-104.
MÉNDEZ, G. L. (2012): “Las vidas subprime: la circulación de historias de vida como tecnología de imaginación política en la crisis española (2007–2012)” en Hispanic Review, nº80(4), pp. 557–581.
NUSSBAUM, M. (2008): Paisajes del pensamiento: la inteligencia de las emociones, Barcelona, Paidós.
OLIVERA, M. (2016): “La ilustración de la guerra en el diario Ahora” en Fotocinema, nº13, pp. 87-106.
PIZARROSO, A. (2010): “El periodismo en el primer tercio del siglo XX” en Arbor, nº186, pp. 45-54.
SÁNCHEZ, B. (1995): Las causas de la emigración española, 1880-1930, Madrid, Alianza
TABANERA, N. (1999): “La política migratoria española entre la dictadura y la República (1923-1936): tutela y repatriación del emigrante español en América Latina”, en VV.AA. Exils et Migrations Ibériques au XXe siécle, París, Centre de recherches hispaniques, 73-93.
― (1988): Emigración y repatriación de españoles en Iberoamérica durante la Segunda República Española (1931-1936), en Pérez, P. (coord.), Inmigración, integración e imagen de los latinoamericanos en España (1931-1987), Madrid, Organización de Estados Iberoamericanos, pp.99-136.
VAN DIJK, T. (1994): “Discourse and cognition in society”, en: CROWLEY, D., y MITCHELL, D. (editores), Communication theory today, Cambridge, Polity Press, pp. 107-126.
VAN DIJK, T. et al. (2000): “Discurso, filiación étnica, cultural y racismo”, en VAN DIJK, T. (coomp.), El discurso como interacción social: estudios del discurso, Barcelona, Gedisa, pp. 213-262
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 RIHC. Revista Internacional de Historia de la Comunicación
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación is an open access publication, offering its content under the principle that making research available to the public free of charge contributes to the greater exchange of global knowledge.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación adheres to the various initiatives that promote access to knowledge. All content is therefore free of charge and is published under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license.
By virtue of this, the authors who publish in this journal accept the following conditions:
- Open access content may be freely shared (that is, copied and redistributed in any medium or format) and adapted (remixed, transformed and built upon).
- Attribution: The user of the content must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. This may be done in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses the user or their use.
- Non Commercial: The content may not be used for any commercial purpose.
- Share Alike: If the content is remixed, transformed or built upon, it must be distributed under the same licence as the original.
- No additional restrictions: No legal terms or technological measures may be applied that legally restrict others from doing anything the licence permits.
- Abstract 185
- PDF (Español (España)) 128
