El regreso de la monarquía y la transición a la democracia en España (1975-78). Los apoyos de la prensa británica
DOI:
https://doi.org/10.12795/RiHC.2015.i04.03Palabras clave:
Monarquía, transición, prensa, Reino Unido, democraciaResumen
El regreso de la Monarquía y la Transición española a la democracia tras la muerte de Franco fueron objeto de una atención especial en la prensa extranjera. En este artículo, se estudia el papel desempeñado por la prensa británica, en el contexto de las relaciones especiales entre las casas reales de la más antigua y la más joven de las monarquías europeas y la actitud de reserva mantenida por los gobiernos laboristas de Harold Wilson y James Callaghan. Los cuatro principales diarios británicos -The Daily Telegraph, The Times, The Guardian y Financial Times- mostraron su apoyo al Proceso de cambio español poniendo énfasis, respectivamente, en el papel del rey Juan Carlos, el espíritu europeísta, el pragmatismo político y el análisis de los objetivos y riesgos. Excepto el primero, se cuestionó inicialmente la capacidad del Rey y la disposición al cambio del presidente Arias. Todos coincidieron en el apoyo a la reforma del presidente Suárez y la necesidad de legalizar al partido comunista y mostraron serias reservas ante algunas insuficiencias de la Constitución.Descargas
Citas
ANGOUSTURES, A. (2003): “La transition espagnole dans l’opinion française”, dans De la dictature a la démocratie: voix ibériques, París, Peter Lang éditions.
ARMERO, J. M. (1976): España fue noticia. Corresponsales extranjeros en la guerra civil, Madrid, Sedmay.
BARRERA, C. (2009): “Complicidad y complejidad de la prensa diaria en la Transición a la democracia” en QUIROSA-CHEYROUZE y MUÑOZ, R. Prensa y democracia: los medios de comunicación en la Transición, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 119-132.
BELMONTE, F. (2009): “Desde Francia, Miradas a la Transición. Los franceses descubren España (noviembre de 1975 - diciembre de 1978)” en QUIROSA-CHEYROUZE Y MUÑOZ, R. (2009): Prensa y democracia. Los medios de comunicación en la Transición, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 263-295.
BURNS, J. (2009): Papa Spy: a true love, wartime espionage in Madrid and the Treachery of Cambridge spies, Londres, Bloomsbury.
CAROL, M. (2012): Un té en el Savoy. Juan Carlos y Sofía, 50 años de servicio a España, Madrid, La Esfera de los Libros.
DEACON, D. (2008 a): British news media and the Spanish Civil War. Tomorrow may be too late. Edinburgh, Edinburgh University Press.
- (2008! b): “Elective and experiential afinities. British and American foreign correspondents and the Spanish Civil War”, Journalism Studies, volume 9, issue 3, pp. 392-408.
- (2012): “’A quietening effect’? The BBC and the Spanish Civil War (1936-1939)” en Media History, vol. 18, nº 2, pp. 143-158, http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13688804.2012.663866#abstract
GARCIA DE SANTA CECILIA, C. (ed) (2006): Corresponsales en la Guerra de España, Madrid, Instituto Cervantes y Fundación Pablo Iglesias.
GRIFFITHS, D., editor (1992): The Encyclopedia of the British Press, 1492-1992, Londres, Macmillan Press.
GRIGG, J. (1993): History of The Times, 6. The Thomson years, 1966-1981, volume VI, Londres, Times Books.
GUILLAMET, J., MAURI, M., RODRÍGUEZ-MARTÍNEZ, R., SALGADO, F. y TULLOCH, Ch. (2014): “La Transición española en la prensa europea y norteamericana. Cuatro miradas: Francia, Italia, Reino Unido y EE.UU (1975-78)” en GUILLAMET, J. y SALGADO, F.: El periodismo en las transiciones políticas, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 111-136.
HART-DAVIS, D. (1990): The House the Berrys Built. Inside The Telegraph 1928-1986, London, Hodder & Stoughton.
KNIGHTLEY, Ph. (1975, 2001): The First Casualty. The War Correspondent as hero and myth-maker, from the Crimea to Kosovo, Londres, Prion, Hay una versión en español Corresponsales de guerra, Barcelona, Euros, 1978.
LEMUS, E. (2009): “Percepciones de la prensa norteamericana y la francesa ante la Transición española” en QUIROSA-CHEYROUZE Y MUÑOZ, R. (2009): Prensa y democracia. Los medios de comunicación en la Transición, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 263-295.
LÓPEZ ZAPICO, M. (2010): El Tardofranquismo contemplado a través del periódico The New York Times (1973-1975), Gijón, CICEES.
MARTIN GARCÍA, O. J. (2010): “Gran Bretaña y España. Relaciones y estrategias para el fin de la dictadura (1969-1977)” en MARTIN GARCIA, O. J. y ORTIZ HERAS, M. (coords.); Claves internacionales en la transición española”, Madrid, Libros de la Catarata, 2010, pp. 148-173.
POWELL, Ch. T. (1995): Juan Carlos. Un rey para la democracia, Barcelona, Ariel - Planeta.
PORTERO, F (2002): “España, el Reino Unido y la Guerra Fría”, en BALFOUR, S. y PRESTON, P.: España y las grandes potencias en el siglo XX, Barcelona, Crítica.
PRESTON, P. (2003): Juan Carlos. El rey de un pueblo, Barcelona, Plaza y Janés. (2008): We Saw Spain Die, Londres, Constable and Robinson. Versión en español Idealistas bajo las balas, historias de la guerra civil, Barcelona, 2007; y en catalán, Idealistes sota les bales, històries de la guerra civil, Barcelona, Columna, 2007.
REES-MOGG, W. (2011): Memoirs, Londres, Harper Press.
RECKLING, T. (2014): “Entre la dictadura y la democracia: La muerte de Franco y las primeras elecciones democráticas de 1977 vistas desde Alemania” en GUILLAMET, J. y SALGADO, F.: El periodismo en las transiciones políticas, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 137-144.
TAYLOR, G. (1993): Changing faces. A History of The Guardian 1956-1988, Londres, Fourth Estate.
WIGG, R. (2005): Churchill and Spain. The survival of the Franco regime, 1940-1945, Londres, Routledge/Cañada Blanch Studies on Contemporary Spain.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
Aceptado 2018-10-01
Publicado 2015-06-06
- Resumen 174
- PDF 60
