El Socialista: notas para el estudio del periodismo español en el exilio
DOI:
https://doi.org/10.12795/RIHC.2024.i23.06Palabras clave:
El Socialista, PSOE, prensa, exilio, EspañaResumen
Con el término de “prensa alófona” o “transfronteriza” se hace referencia a un medio de comunicación que se redacta en una lengua distinta a la del país en el que se edita. Fruto de emigraciones forzosas o de desplazamientos de población, tal fenómeno toma carta de naturaleza en Europa al menos desde el siglo XVIII.
En nuestro trabajo estudiamos una cabecera representativa de la prensa transfronteriza española. Se trata de El Socialista, periódico creado por Pablo Iglesias en 1886 y que, como consecuencia del exilio de sus promotores, se editó en el extranjero durante más de tres décadas. El interés de la misma radica principalmente en reconocer la función que tuvo a la hora de preservar y difundir una ideología que fue prohibida en España al término de la Guerra Civil.
Aunque su trayectoria no estuvo exenta de problemas y vicisitudes, El Socialista consiguió superarlos y volver a publicarse España tras el restablecimiento de la democracia y, por ende, de la libertad de expresión y de información.
Descargas
Citas
AZNAR SOLER, M. y MURGA CASTRO, I. (coords.) (2019): Exilio republicano español, Madrid, Ministerio de Justicia.
ALTED, A., y DOMERGUE, L. (comp.) (2003): El exilio republicano español en Toulouse, 1939-1999, Madrid, UNED.
BERTRAND, C.J y BORDAT, F. (1994): Les médias français aux États-Unis, Nancy, Presses Universitaires.
COOPER-RICHET, D. (2019): “Regards croisés sur la presse francophone en Espagne et la presse hispanophone en France (XVIII°-XX° siècles)”, Cédille, numéro spécial.
DESCHAMPS, B (2020): Histoire de la presse italo-américaine, du Risorgimento à la Grande Guerre, Paris, L’Harmattan.
DESVOIS, J.M. (1977): La prensa en España, 1900-1931, Madrid, Siglo veintiuno de España editores.
FERNÁNDEZ, D. (2007): “Fuentes para el estudio del exilio republicano español en Francia”, Migraciones & Exilios: Cuadernos de la Asociación para el estudio de los exilios y migraciones ibéricos contemporáneos, (8), 55-67.
GARCÍA-GALINDO, J.A, y LÓPEZ, L. (2018): Los medios en lengua extranjera. Diversidad cultural e integración, Granada, Comares.
GÓMEZ, A.U (2020): La prensa transnacional, fundamentos para una metodología histórica, México, Casa de Libros Abiertos y Universidad Autónoma Metropolitana.
GARCÍA, B. (2001): “Éxitos y fracasos de las revistas de los exiliados españoles en Francia”, en Mancebo, Mª. F. (ed.): L´exili cultural de 1939. Seixanta anys després, Actas del I Congreso Internacional celebrado en Valencia del 1 al 4 de diciembre de 1999, Valencia, Universitat de València, vol. I, 319-327.
GONZÁLEZ NEIRA, A. (2010): Prensa del exilio republicano 1936-1977, Santiago de Compostela, Andavira Editora.
JULIÁ DÍAZ, S. (2001): Julián Zugazagoitia. Guerra y vicisitudes de los españoles. Prólogo, Barcelona, Tusquets.
LUCÍA OLMOS, E. (20-3-2019); “El Socialista (I)” en Diario Progresista, https://www.diarioprogresista.es/el-socialista-i-por-eusebio-lucia-olmos/
LÜSEBRINK, H-J y YORK-GOTHART, M (2013): Französische Almanachkultur im deutschen Sprachraum (1700–1815), Bonn, Bonn University Press bei V&R unipress.
MARTÍNEZ COBO, C. y MARTÍNEZ COBO, J. (1995): La travesía del desierto: intrahistoria del PSOE (1954-1970), Madrid, Pablo Iglesias.
MARTÍNEZ COBOS, J. (1994): El exilio español en Francia. Cincuenta años de prensa, Huesca, Diputación.
MATEOS FERNÁNDEZ, J.C. (1996): Bajo el control obrero. La prensa diaria en Madrid durante la guerra civil, 1936-1939, Madrid, Universidad Complutense de Madrid.
MONTAGUT, E. (13-1-2019): “Salario mínimo y socialismo en Madrid a fines del XIX”, en Nueva Tribuna, https://www.nuevatribuna.es/articulo/historia/salario-minimo-socialismo-madrid-fines-xix/20190113105107159163.html.
MORENO LÁZARO, J. (2006): “El nivel de vida en la España atrasada entre 1800 y 1936. El caso de Palencia”, en Investigaciones de Historia Económica, nº 4, pp. 9-50.
REDONDO, J. (8-9-2018): “La memoria histórica del PSOE: las tres corrientes de la II República”, en El Mundo, p. 39.
RUIZ ACOSTA, M.J. (2022): “El Socialista: un periódico, una doctrina”, en El Argonauta Español, nº 19.
SAN FRANCISCO, M. E. (2013): “La producción periodística del exilio republicano (1939-1950)”, en Arbor, 189 (759).
SINOVA, J. (2006): La prensa en la Segunda República española. Historia de una libertad frustrada, Barcelona, Debate.
SOLER, M. A. (ed.). (2006): Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, vol. 9, Sevilla, Editorial Renacimiento.
FUENTES
El Socialista. Hemeroteca digital de la Fundación Pablo Iglesias. https://fpabloiglesias.es/archivo-y-biblioteca/hemeroteca/el-socialista/
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 RIHC. Revista Internacional de Historia de la Comunicación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
- Resumen 5
- PDF 8
