The Identity of a Landscape: Andalusi and Castilian Orchards and Gardens in Murcia in the 13th Century
DOI:
https://doi.org/10.12795/hid.2017.i44.09Keywords:
Landscape, Irrigation, 13th Century, Al Andalus, Murcia, Castile, Place namesAbstract
This article studies the reconstruction of the landscape of the irrigated land of Murcia in the 13th century, at the time when it came under the dominion of Castile. The interpretation of Arabic and Castilian texts, together with archaeological testimonies, allows us to analyse how an ancient natural landscape of water and land had been transformed by the Muslims with the foundation of Madinat Mursiya in the 9th century. This legacy of a cultivated landscape of orchards and gardens began to change, however, with the arrival of the Christians during the final decades of the 13th century. Personal names and place names, on the other hand, did not change in the same way.
Downloads
References
Belando y Menéndez, José (1878), El río Segura y la Huerta de Murcia, Murcia.
Calvo García-Tornel, Francisco (1982), Continuidad y cambio en la huerta de Murcia, Murcia.
Calvo García-Tornel, Francisco (1989), “Aproximación a la huerta musulmana”, en Murcia musulmana, pp. 385-393.
Calvo García-Tornel, Francisco y Olivares, Pedro (1967-1968), “La huerta de Murcia en los siglos XII y XIII”, en Anales de la Universidad de Murcia. Filosofía y Letras, XXVI, núm. 4, pp. 423-432.
Carmona González, Alfonso y Pocklington, Robert (2008), Agua e irrigación en la Murcia árabe, Murcia.
Díaz Cassou, Pedro (1887), La Huerta de Murcia, su topografía, geología y climatología; descripción de sus sistemas de riego y saneamiento, Madrid.
Eiroa Rodríguez, Jorge A. (2010a), “Arqueología de los espacios agrarios andalusíes en el sureste peninsular: nuevas perspectivas desde la periferia”, en Por una arqueología agraria: perspectivas de investigación sobre espacios de cultivo en las sociedades medievales hispánicas, Oxford, pp. 107-122.
Eiroa Rodríguez Jorge A. (2010b), “Paisajes agrícolas en el sureste de al-Andalus a partir de las fuentes árabes”, en M. Jiménez Puertas y L. Mattei (eds.). El paisaje y su dimensión arqueológica. Estudios sobre el Sur de la Península Ibérica en la Edad Media, Granada, pp. 57-75.
Eiroa Rodríguez, Jorge A. (2011), “El cambio agrícola tras el 711”, en 711. Arqueología e Historia entre dos mundos, vol. II, núm. 15, Alcalá de Henares.
Franco Sánchez, Francisco (2014), “Noticias de ataques y destrucciones en Orihuela durante el periodo andalusí (ss. VIII-XIII)”, en Orihuela. Arqueología y Museo. Museos Municipales en el MARQ, Alicante.
García Blánquez, Luis y Cerdá Mondéjar, Leticia (2007), “Estructuras hidráulicas medievales: tres aceñas y un tablacho en las acequias de Churra la Vieja y Alfatego. Senda de Granada (Murcia)”, en Revista Murciana de Antropología, 14, pp. 343-362.
García Díaz, Isabel (1990), La huerta de Murcia en el siglo XIV, Murcia.
Glick, Thomas F. (2007), Paisajes de conquista. Cambio cultural y geográfico en la España Medieval, Valencia.
Hérin, Robert (1980), Les de Murcie. Les hommes, la terre et l´eau dans L´Espagne aride, Aix-en-Provence.
López Campuzano, Manuel (2002), “Los acueductos de las acequias Alquibla, El Turbedal y La Dava (Alcantarilla): datos arqueológicos sobre la evolución del sistema de regadío rural de la huerta de Murcia durante la Alta y Baja Edad Media”, en Memorias de Arqueología, 10, pp. 635-655.
Malpica Cuello, Antonio (2014), Las últimas tierras de al-Ándalus. Paisaje y poblamiento del reino nazarí de Granada, Granada.
Mancha, Rafael de (2003, ed. facsímil de 1836), Memoria sobre la población y los riegos de la Huerta de Murcia, Murcia.
Manzano Martínez, José (1993), “Toponimia gentilicia y antroponimia musulmanes en la huerta de Murcia”, en Verdolay, 5, pp. 201-217.
Manzano Martínez, José (1999a), “Aproximación a la estructura de la propiedad musulmana de la tierra en la huerta de Murcia”, (siglo XIII), en Castrum, 5, pp. 61-75.
Manzano Martínez, José (1999b), “Aproximación a la problemática histórica de un espacio hidráulico: la huerta de Murcia”, en Memorias de Arqueología, 9, pp. 489-507.
Martínez Carrillo, Mª de los Llanos (1982), “La ganadería lanar y las ordenanzas de ganaderos murcianos de 1383”, en Miscelánea Medieval Murciana, 9, pp. 119-152.
Martínez Carrillo, Mª de los Llanos (1997), Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media. El discurrir del Segura, Murcia.
Martínez Martínez, María (2000), Las mujeres en la organización de una sociedad de frontera. La etapa colonizadora-repobladora de Murcia, 1266-1272, Murcia.
Martínez Martínez, María (2005), “Vigencia de una institución medieval: el Consejo de Hombres Buenos de Murcia”, Mvrgetana, 112, pp. 21-67.
Martínez Martínez, María (2010), “El paisaje del agua en la Murcia árabe (siglos IX-XIII), en Las noches de las tres culturas, Murcia, pp. 65-74.
Martínez Martínez, María (2011, 2ª ed.), Unas ordenanzas inéditas en el reinado de los Reyes Católicos, Murcia.
Martínez Martínez, María (2012), “: musulmanas y cristianas en Murcia (siglo XIII)”, en Impulsando la historia desde la historia de las mujeres. La estela de Cristina Segura, Universidad de Huelva, pp. 181-187.
Martínez Martínez, María (2013a, 2ª ed.), La cultura del agua del agua en la Murcia medieval (siglos IX-XV), Murcia.
Martínez Martínez, María (2013b), “Molinos de agua: Los orígenes medievales del Museo Hidráulico de Murcia”, en Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales, 15, pp. 283-318.
Martínez Martínez, María (2014), “Molinos de Allende”. Antecedentes medievales del Museo Hidráulico de Murcia, Murcia, pp. 17-30.
Martínez Martínez, María (2015), La Murcia andalusí (711-1243). Vida cotidiana, Helsinki.
Martínez Martínez, María (en prensa), “Los orígenes del Consejo de Hombres Buenos de Murcia en el siglo XIII: Revisión y nueva teoría”, en 750 Centenario del fuero de Murcia, Ayuntamiento de Murcia.
Martínez Martínez, María y Hernández Martínez, Pedro (2015), “Las leyes del regadío murciano: conflictividad social y codificación (1479-1503), Medievalismo, 25, 315-355.
Menjot, Denis (2008), Murcia. Ciudad fronteriza en la Castilla bajomedieval, Murcia, pp. 71-93.
Parra Villaescusa, Miriam (2015), “-Aguas aprovechables: Concepción ideológica y realidad productiva de los marjales. El sur del reino de Valencia (XIV-XV)”, en La percepción del agua en la Edad Media, Universidad de Alicante, pp. 39-81.
Perona, José (Ed.) (2002), El Fuero Juzgo Estudios críticos y transcripción, Murcia, pp. 345-346.
Pocklington, Robert (1990), Estudios toponímicos en torno a los orígenes de Murcia, Murcia.
Pocklington, Robert (2013), La toponimia murciana, testimonio vivo de su Historia, Murcia.
Pocklington, Robert (2016), “La descripción de la Vega de Murcia en la Qasida Maqsura de Hazim al-Qartayanni”, en Estudios sobre Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales, 18, pp. 1021-1050.
Rodríguez Llopis, Miguel (dir.) (2006), Atlas Histórico ilustrado de la Región de Murcia y su antiguo Reino, Murcia.
Torres Fontes, Juan (1969), Documentos del siglo XIII.
Torres Fontes, Juan (1975), El regadío murciano en la primera mitad del siglo XIV, Murcia.
Torres Fontes, Juan (1977), Documentos de Sancho IV, Murcia.
Torres Fontes, Juan (1980), Documentos de Fernando IV, Murcia.
Torres Fontes, Juan (1991a), Libro del Repartimiento de las tierras hecho a los pobladores de Murcia, 2 tomos (edición facsímil y transcripción), Murcia.
Torres Fontes, Juan (1991b 2ª ed.), Repartimiento de la huerta y el campo de Murcia en el siglo XIII, Murcia.
Torres Fontes, Juan (2008, 2ª ed.), Documentos de Alfonso X, Murcia. Murcia.
Torres-Fontes Suárez, Cristina (1996), Viajes de extranjeros por el reino de Murcia, Murcia, t. II.
Trillo San José, Carmen (2003), Agua y paisaje en Granada: una herencia de Al-Ándalus, Granada.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Historia. Instituciones. Documentos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors publishing in this journal accept the following conditions:
Unless otherwise indicated, all contents of the electronic edition are distributed under a license of use and distribution "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International". You can consult the informative version and the legal text of the licence here. This must be expressly stated in this way when necessary.
Authors may make other independent and additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this journal (e.g., inclusion in an institutional repository or publication in a book) as long as they clearly indicate that the work was first published in this journal.
Authors are allowed and encouraged to publish their work on the Internet (e.g. on institutional or personal websites) before and during the review and publication process, as it may lead to productive exchanges and to a wider and faster dissemination of the published work (see The Effect of Open Access).
