De lo público y lo privado. «Zonas comunes» (2011) en la trayectoria poética de Almudena Guzmán

On that which is Public and that which is Private: «Zonas comunes» (2011) in Almudena Guzmán's poetic trajectory

Autores/as

Resumen

Resumen: Este artículo aborda de forma general la obra de Almudena Guzmán en un primer apartado, para centrarse en la segunda parte en su libro Zonas comunes (2011). En relación a este libro se analizan varios bloques de analogías que, considerados unitariamente, constituyen un relato acerca de la realidad social contemporánea. La distribución del que, hasta ahora, es el último poemario de Almudena Guzmán en dos grandes bloques –«De lo público» y «De lo privado»– correspondientes a las dos grandes esferas organizativas de la sociedad civil invita a calibrar el trasvase entre estas dos «zonas» a partir de la temática abordada por la autora. Siendo común la consideración de que lo público –en su acepción que lo describe como relativo a la colectividad– gana peso en la obra guzmaniana a partir de El príncipe rojo (2005) y se consolida en Zonas comunes, este artículo aborda de manera especial la lectura del relato subyacente en el apartado del libro que se dedica, justamente, a «lo público». Esta reflexión, no obstante, se enmarca en un análisis general de la poética de esta autora que, de forma profunda, cuestiona la dicotomía público/privado mediante un discurso que, a partir de un sustrato temático sentimental –y, por ello mismo, asentado en la esfera de la privacidad– desestabiliza, ya desde su poética más temprana, los roles genéricos patriarcales y, con ello, transfiere la privacidad a una esfera de debate público.

Abstract: This article begins by taking a broad look at Almudena Guzmán’s work to then focus on her volume Zonas comunes (2011). Different groups of analogies are analysed which, considered as a whole, constitute a narrative of Guzmán’s contemporary social reality. Guzmán’s distribution of her latest poetry collection in two blocks corresponding with the two great spheres which organize civil society —«De lo público» [On that which is public] and «De lo privado» [On that which is private]— invites us to consider how much transfer there might be between the two. It has been noted that «the public»—as that which belongs to the collectivity—is a notable feature in Guzman’s work from El príncipe rojo (2005) on, and that the subject is fully consolidated in Zonas comunes. This article pays attention to the narrative on «what is public» that develops in the corresponding section of Guzmán’s collection, providing still a general analysis of Guzmán’s poetry, which deeply questions the public/private dichotomy. Such a dichotomy is articulated through an exploration of partnerships—and, thus, the private sphere—which destabilises, as it did already in her first poetry, patriarchal gender roles and, in doing so, transfers «the private» to a public debate forum.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ASTURIAS, Miguel Ángel (1967). El espejo de Lida Sal, México, Siglo XXI.

BAÑOS SALDAÑA, José Ángel (2020). “Concepción de la poesía y referentes textuales en las obras de Pureza Canelo y Almudena Guzmán”, en Payeras Grau, Voces de mujer en la poesía española de la Transición, Madrid, Visor, 79-102.

BATRES VILLAGRÁN, Ariel (selección y notas) (2017). Cincuentenario de “El espejo de Lida Sal” de Miguel Ángel Asturias. https://www.academia.edu/35140125/CINCUENTENARIO_DE_EL_ESPEJO_DE_LIDA_SAL_DE_MIGUEL_%C3%81NGEL_ASTURIAS [Visto el 10 de marzo de 2020]

CANDEL, Xelo (2011). “Zonas comunes”, Cuadernos Hispanoamericanos 733, 148-153.

CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté (1990). “Los diferentes lenguajes del amor”, Monographic Re-view/Revista Monográfica 6, 113-127.

CULLELL, Diana (2013). “Ni príncipes azules ni doncellas: el fenómeno de la reescritura en la poesía de Almudena Guzmán”, Bulletin Of Hispanic Studies vol. 90, nº1, 51-64.

DEMICHELI, Tulio (2005). “Almudena Guzmán, poeta: ‘El hombre me parece horroroso, pero aún hay lugar para los héroes’”, ABC 28 de mayo https://www.abc.es/cultura/libros/abci-almudena-guzman-poeta-hombre-parece-horroroso-pero-lugar-para-heroes-200505280300-202763362804_notcia.html [Visto el 30 de marzo de 2020]

FUNDACIÓN CP JOSÉ HIERRO (2018). “Encuentro con Almudena Guzmán” https://vimeo.com/262989626 [Visto el 13 de mayo de 2020]

GARCÍA MONTERO, Luis (2012). “El usted y el tú”, Almudena Guzmán, El jazmín y la noche. Poesía reunida (1981-2011), Madrid, Visor, 7-15

GUZMÁN, Almudena (1981). Poemas de Lida Sal, Madrid, Libros Dante.

_____ (1984). La playa del olvido, Gijón, Altair.

_____ (1986). Usted, Madrid, Hiperión.

_____ (1989). El libro de Tamar, Melilla, Rusadir.

_____ (1998). Calendario, Madrid, Hiperión.

_____ (2005). El príncipe rojo, Madrid, Hiperión.

_____ (2010). “El príncipe rojo. Algunas claves”, Cuadernos Hispanoamericanos 717, 11-17.

_____ (2010-2011). “Cuentos y recuentos”, Intramuros: biografías, autobiografías y memorias 33, 16-17.

_____ (2011). Zonas comunes, Madrid, Visor.

_____ (2012). El jazmín y la noche. Poesía reunida (1981-2011), Madrid, Visor.

_____ (2014). “Ama tu ritmo”, en Anthony L. Geist y Álvaro Salvador, Cartografía poética. 54 poetas españoles escriben sobre un poema preferido, Sevilla, Renacimiento, 171-173.

HART, Anita (1994). “The Relational Self in Almudena Guzman’s Dialogic Poetry”, Rocky Moun-tain Review of Language and Literature, 48.2, 143-160.

JORGE, Guillermo de (2008). “Almudena Guzmán, contra el mal que surge solo”, Diario 16, 4 de octubre, https://diario16.com/almudena-guzman-mal-surge-solo/ [Visto el 20 de febrero de 2020]

MOLINA CAMPOS, Enrique (1982). “Los premios ‘Puerta del sol’ de poesía”, Nueva Estafeta 42, 74-77.

RÍOS RUIZ, Manuel (1981) “Una voz nueva de gracia y lucidez” (Reseña de Poemas de Lida Sal), Nueva Estafeta 36, 98-99.

RUBIO, Oliva María e Isabel Tejeda (dirs.) (2012). 100 años en femenino. Una historia de las mu-jeres en España. Madrid: Acción Cultural Española.

NÚÑEZ, Luis Pablo (2019). “Poesía comprometida y crisis económica global: una contextualización del poemario Zonas comunes (2011) de Almudena Guzmán”, Poéticas: Revista de Estudios Literarios 8, 73-94.

PÉREZ SIRERRA, Cristina (2018). La ironía en el discurso poético de Almudena Guzmán. Trabajo de fin de Grado. Grado en Filología Hispánica. Tutora: Celia Corral Cañas. Curso académico 2017-2018. gredos.usal.es › TG_PérezSierraC_Laironíaeneldiscurso [Visto el 10 de marzo de 2020]

RODRÍGUEZ, Claudio ([1989]2012). “Cautiva del aire”, Almudena Guzmán, El jazmín y la noche. Poesía reunida (1981-2011), Madrid, Visor, 131-133.

ROSAL NADALES, María (2006). Poesía y poética en las escritoras españolas actuales (1970-2005). Tesis doctoral. Universidad de Granada.

UGALDE, Sharon K. (1994). “El 'poema largo' femenino en la España actual” en Juan Villegas (coord.) Actas Irvine-92 (Actas del XI congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas), Vol. 2 (La mujer y su representación en las literaturas hispánicas). University of California, 173-180.

_____ (2012). “De América a España: Poemas de Lida Sal de Almudena Guzmán”, Revista Letral 9, 74-84.

Descargas

Publicado

2020-12-30 — Actualizado el 2020-12-30

Cómo citar

Payeras Grau, M. (2020). De lo público y lo privado. «Zonas comunes» (2011) en la trayectoria poética de Almudena Guzmán: On that which is Public and that which is Private: «Zonas comunes» (2011) in Almudena Guzmán’s poetic trajectory. CAUCE. Revista Internacional De Filología, Comunicación Y Sus Didácticas, (43), 367–393. Recuperado a partir de https://revistascientificas.us.es/index.php/CAUCE/article/view/12914