Wh-clitic-doubling and wh-Cliticisation


  • Abdelhak El Hankari The University of Newcastle
  • Jamal Ouhalla University College Dublin


wh-clitics, wh-clitic-doubling, wh-Cliticisation, wh-Movement, operator-variable links


This article explores a pervasive phenomenon in Berber whereby the extraction of dative arguments (of verbs, nouns and prepositions) gives rise to two occurrences of wh. One is a wh-word located in Spec,C and the other a wh-­clitic in the dative form located in C (wh-­clitic-­doubling). Close examination reveals that the wh-­word in Spec,C functions as an operator base-­generated in its scope position and the dative wh-clitic in C provides it with a derivational link to the variable in the dative position it binds (wh-­Cliticisation). Wh-­clitic-­doubling and wh-­Cliticisation amount to direct evidence for Cliticisation as a derivational interpretive mechanism of Grammar that obviates the need for indexing (Lebeaux 1983, Chomsky 1986, 1995). They also provide evidence for the conclusion in Kayne (1989) that Cliticisation is an instance of Head-­Movement, more precisely, feature-based Head-Movement.


Download data is not yet available.


Achab, Karim. 2003. Alternation of state in Berber. In Jacqueline Lecarme (ed.) Research in Afroasiatic Grammar Vol. II, 1-20. Amsterdam: John Benjamins.

Alami, Lahcen. (2011). Word Order, Agreement and Resumption in the Tashelhiyt Variety of Berber. Ph.D. dissertation, University of Essex.

Aoun, Joseph & Elabbas Benmamoun. 1998. Minimality, reconstruction and PF movement. Linguistic Inquiry 29, 569-597.

Aoun, Joseph, Lina Choueiri & Norbert Hornstein. 2001. Resumption, movement and derivational economy. Linguistic Inquiry 32, 371-403.

Bošković, Željko. 2001. On the nature of the syntax-phonology interface: cliticization and related phenomena. Amsterdam: Elsevier.

Bošković, Željko. 2002. On multiple wh-fronting. Linguistic Inquiry 33, 351-383. Boukhris, Fatima. 1998. Les clitiques en berbère tamazight: approche minimaliste.

Phd dissertation, Université Mohamed V, Rabat.

Burzio, Luigi. 1986. Italian Syntax. Dordrecht: Reidel.

Cadi, Kaddour. 2006. Transitivité et diathèse en tarifit: analyse de quelques relations de dependences lexical et syntaxique. Rabat: Publications of the Royal Institute of the Amazigh Culture.

Chomsky, Noam 1986. Knowledge of Language. New York: Praeger.

Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Boston: The MIT Press.

Cinque, Guglielmo & Luigi Rizzi (eds.). 2010. Mapping Spatial PPs: The Cartography of Syntactic Structures, Vol. 6. Oxford and New York: Oxford University Press.

Dell, François & Mohamed Elmedlaoui. 1989. Clitic ordering, morphology and phonology in the verbal complex of Imdlawn Tashelhiyt Berber. Langues Orientales Anciennes Phonologie et Linguistique (LOAPL) 2, 165-194.

El Hankari, Abdelhak. 2010. The Morphosyntax of Tarifit Berber. PhD dissertation, The University of Queensland.

El Hankari, Abdelhak. 2012. Agreeement, pronominal clitics and negation in Berber: A review of Ouali (2011). To appear in Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics.

El Moujahid, El Houssain. 1993. Syntaxe de groupe nominal en berbère tachelhiyt. Doctoral dissertation, University Mohamed V, Rabat.

Fanselow, Gisbert. 2006. Partial wh-movement. In Martin Everaert and Henk van Riemsdijk (eds.) The Blackwell Companion to Syntax, Vol. III. 437-492. Malden, CA: Blackwell Publishing.

Guerssel, Mohamed. 1986. On Berber verbs of change: a study of transitivity alternations. Lexicon Project Working Papers #9, Cambridge, MA: The MIT Press.

Guerssel, Mohamed. 1987. The status of the lexical category preposition in Berber: implications for the nature of the construct state. In M. Guerssel & K. Hale (eds.) Studies in Berber Syntax. 159-190. Lexicon Project Working Papers #14, Cambridge, MA: The MIT Press.

Halle, Morris & Alec Marantz. 1993. Distributed Morphology and the pieces of inflection. In Ken Hale & Samuel Jay Keyser (eds.) The View from Building 20. 111-176. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Horvath, Julia. 1997. The status of ‘wh-expletives’ and the partial wh-movement construction of Hungarian. Natural Language and Linguistic Theory 15: 509- 572.

Kayne, Richard. 1975. French Syntax: The Transformational Cycle. Cambridge, MA: MIT Press.

Kayne, Richard 1989. Null subjects and clitic-climbing. In Osvaldo Jaeggli & Ken Safir (eds.) The Null Subject Parameter. 239-261. Dordrecht: Kluwer.

Kayne, Richard. 1994. The Antisymmetry of Syntax. Linguistic Inquiry Monograph 25. Cambridge, MA: MIT Press.

Kayne, Richard. 2005. Movement and Silence. New York: Oxford University Press. Klavans, Judith. 1980. Some Problems in a Theory of Clitics. Doctoral dissertation,

University College London.

Klavans, Judith. 1985. The Independence of Syntax and Phonology in

Cliticization. Language 61, 95-120.

Lebeaux, David. 1983. A distributional difference between reciprocals and

reflexives. Linguistic Inquiry 14, 723-730.

Ouali, Hamid. 2006. Unifying Agreement Relations: A Minimalist Analysis of Berber.

Doctoral dissertation, The University of Michigan.

Ouali, Hamid. 2011. Agreement, Pronominal Clitics and Negation in Berber. London/New York: Continuum International Publishing Group.

Ouhalla, Jamal. 1988. The Syntax of Head-movement: A Study of Berber. PhD dissertation, University College London.

Ouhalla, Jamal. 1993. Subject-extraction, negation and the anti-agreement effect. Natural Language and Linguistic Theory 11, 477-518.

Ouhalla, Jamal. 2001. Parasitic gaps and resumptive pronouns. In Peter W. Culicover & Paul M. Postal (eds.) Parasitic Gaps. 147-181. Cambridge, MA: The MIT Press.

Ouhalla, Jamal. 2005. Clitic-placement, Grammaticalisation and Reanalysis in Berber. In Guglielmo Cinque & Richard Kayne (eds.) The Handbook of Comparative Syntax. 607-638. Oxford/New York: Oxford University Press.

Radford, Andrew, Caludia Felser & Oliver Boxell. 2012. Preposition copying and pruning in present day English. Ms., University of Essex.

Riemsdijk, Henk van. 1978. A Case Study in Syntactic Markedness. The Binding Nature of Prepositional Phrases. Dordrecht: Foris Publications.

Sadiqi, Fatima. 1982. A Syntactic Analysis of the Complex Sentence in Berber. PhD dissertation, University of Essex.

Sadiqi, Fatima. 1992. Issues in Berber cliticisation. Ms., University of Fès.

Sadiqi, Fatima. 1997. Grammaire berère. Paris: L’Harmattan.

Vergnaud, Jean-Roger & María Luisa Zubizarreta. 1992. The definite determiner and the inalienable constructions in French and English. Linguistic Inquiry 23, 595-652.


How to Cite

El Hankari, A., & Ouhalla, J. (2014). Wh-clitic-doubling and wh-Cliticisation. IBERIA: An International Journal of Theoretical Linguistics, 4(2), 78–103. Retrieved from https://revistascientificas.us.es/index.php/iberia/article/view/236



  • Abstract 411
  • PDF 71