Operación leyenda negra: la negación del pensamiento español en la raíz de la Filosofía moderna: Black Legend Operation: the Denial of Spanish Thought at the root of Modern Philosophy

Nicole Holzenthal

doi:10.12795/araucaria.2023.i52.21

Autores/as

Nicole Holzenthal Universidad de Oviedo

DOI:

https://doi.org/10.12795/araucaria.2023.i52.21

Palabras clave:

Leyenda negra, Siglo de Oro, Imperio español, humanistas, Suárez, Descartes, Gracián, Idealismo alemán

Resumen

El artículo demuestra que en el centro de Europa hubo un fuerte y profundo impacto de numerosas obras de pensamiento español. Obras escritas en latín o español en los siglos XVI y XVII, por escolásticos o humanistas, cuyos planteamientos forman una raíz importante de la filosofía moderna, ya que fueron recibidas muy abiertamente en muchos otros países europeos –sobre todo, antes de su auge nacional–, sus ideas se adoptaron, manipularon y hasta plagiaron, y luego las obras se desecharon y su autoría quedó olvidada. Se plantea la hipótesis de que esos casos de absorción y olvido de filosofía española son sistemáticos, y que tienen que ver con mecanismos propios de la leyenda negra, en una especie de operación de borrado o negación, para terminar en la actual ignorancia.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

Amice, Jean-François (1842): Manual de historia de la Filosofía. Traducido por Ramón Martí de Eixalà. Barcelona: Constitucional.

Bueno, Gustavo (1998): “España”, El Basilisco, 24, 27-50.

Bueno, Gustavo (1999a): España frente a Europa. Oviedo: Pentalfa.

Bueno, Gustavo (1999b) “La esencia del pensamiento español”, El Basilisco, 26, 67-80.

Bueno, Gustavo 2001: “Dialéctica de clases y dialéctica de Estados”, El Basilisco, 30, 83-90.

Bueno, Gustavo (2003): “El español como ´lengua de pensamiento´”, en Jon Juaristi (ed.): Anuario del Instituto Cervantes. El español en el mundo. Madrid: Círculo de Lectores, 35-56.

Bueno, Gustavo (2016): El mito de la Cultura. Oviedo: Pentalfa.

Eschweiler, Karl (1928): “Die Philosophie der spanischen Spätsscholastik auf den deutschen Universitäten des siebzehnten Jahrhunderts“, en H. Finke (ed.): Iberische Forschungen der Görresgesellschaft. Münster: Aschendorf.

Franzbach, Martin (1965): Lessings Huarte-Übersetzung (1752): Die Rezeption und Wirkungsgeschichte des “Examen de ingenios para las ciencias” (1575) in Deutschland. Hamburg: Ibero-Amerikanisches Forschungsinstitut.

Fumaroli, Marc (2019): La extraordinaria difusión del arte de la prudencia en Europa. El "Oráculo manual" de Baltasar Gracián entre los siglos XVII y XX. Barcelona: Acantilado.

Gorrochategi, Luis (2020): Contra Armada. La mayor victoria de España sobre Inglaterra. Barcelona: Planeta

Guevara, Antonio (1994): Relox de príncipes. Madrid: ABL.

Heidegger, Martin (1977): Gesamtausgabe 2. Sein und Zeit. Frankfurt/M: Vittorio Klostermann.

Hirschberger, Johannes (1954): Historia de la filosofía. Traducido por Luis Martínez Gómez Barcelona: Herder.

Hirschi, Caspar (2012): The Origins of Nationalism. Cambridge: Cambridge University Press.

Holzenthal, Nicole (2001): “Presencia explícita de la filosofía española en pensadores o académicos alemanes”, El Basilisco, 30, 43-52.

Holzenthal, Nicole (2006a): “Spanische Philosophie”, en Annette Zwahr (ed.): Brockhaus Enzyklopädie, tomo 25. Leipzig: Brockhaus, 683-684.

Holzenthal, Nicole (2006b): “Gustavo Bueno”, en Annette Zwahr (ed.): Brockhaus Enzyklopädie, tomo 5. Leipzig: Brockhaus, 20.

Holzenthal, Nicole (2006c): “Gómez Pereira”, en Annette Zwahr (ed.): Brockhaus Enzyklopädie, tomo 21. Leipzig: 2006, 191.

Holzenthal, Nicole (2013): ”Kultur – ein Konstrukt”, en Fengli Lan, F. Wallner, A. Schulz (eds.): Concepts of a Culturally Guided Philosophy of Science. Frankfurt: Peter Lang. 137-160

Huarte de San Juan, Juan (1622): Scrutinium ingeniorum pro iis, qui excellere cupiunt. Leipzig: Mohr.

Huarte San Juan, Juan (1757): Joh. Huarts Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften (trad. G.E. Lessing). Zerbst: Zimmermann.

Ibáñez, Alberto G. (2018): La leyenda negra. Historia del odio a España. El relato hispanófobo externo e interno. Córdoba: Almuzara.

Ibáñez, Alberto G. (2020): La guerra cultural. Los enemigos de España y Occidente. Córdoba: Almuzara.

Ibáñez, Alberto G. (2021): “Leyenda negra y libertad religiosa: el mito de la España integrista”, en Calvo Gómez, José Antonio (coord.): La libertad religiosa. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 201-220.

Ibáñez, Alberto G. (2022): “La escuela de Salamanca: La Atenas hispana”. Diplomacia 150. 60-65.

Lewalter, Ernst (1935): Spanisch-jesuitische und deutsch-lutherische Metaphysik des 17. Jahrhunderts. Hamburg: Ibero-Amerikanisches Institut

Llavona Uribelarrea, R. & J. Bandrés Ponce (1993): “La recepción del pensamiento de Gómez Pereira en Europa: del Barroco a la Ilustración”, Revista de Historia de la Psicología, 14, 131-137.

Martín Jiménez, Luis Carlos (2019): “La implantación política de la filosofía española”, El Basilisco, 53, 18-75.

Ortega y Gasset, José (1966): Obras completas. Madrid: Rev. de Occidente.

Perabá, J. P. y J. Martínez-Pinna (2021): “La escuela de Salamanca. El origen del pensamiento moderno”, Laus Hispaniae, 5, 12-19.

Pereira, Gómez (2000): Antoniana Margarita. Oviedo: Pentalfa.

Roca Barea, Elvira (2019): Fracasología. España y sus élites: de los afrancesados a nuestros días. Barcelona: Espasa.

Saavedra Fajardo, Diego (1674): Abriß eines christlich-politischen Printzens; in Sinn-Bildern und mercklichen symbolischen Sprüchen. Colonia: Ioannis Wilhelmi Friessem.

Schmidt, Peer (2012): La monarquía universal española y América. La imagen del Imperio español en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). México: FCE.

Sotelo, Ignacio (2003): “El español, ¿lengua de pensamiento?” en Jon Juaristi (ed.): Anuario del Instituto Cervantes. El español en el mundo. Madrid: Instituto Cervantes, 57-78.

Suárez, Francisco (1621): De anima (ed. póstuma por P. Álvares en Francia) https://archive.org/details/eBook-en-PDF-De-anima-II.pdf/eBook-en-PDF-De-anima-I.pdf/page/n37/mode/2up (acceso el 22/6/22)

Vélez, Iván: La leyenda negra (2014). Madrid: Encuentro, 2018.