El súbdito ante los desvíos del poder: ideología y construcción de la identidad discursiva (cartas de Alonso de Medina, 1549)
The Subject in the face of Power deviations: Ideology and Construction of discursive Identity (Letters of Alonso de Medina, 1549)
DOI:
https://doi.org/10.12795/araucaria.2025.i58.15Keywords:
16th century, ideology, ethos, doxa, discursive identity, Spanish in America, discourse analysisAbstract
This work shows the convenience and need to combine traditional philological procedures and methodologies specific to discourse analysis that allow relating the linguistic strategies and resources used in the elaboration of texts to the examination and analysis of texts written in our past. To achieve this objective, it is necessary to address a complicated and laborious task of historical, social, discursive and communicative recontextualization. The corpus used consists of 9 letters written by Alonso de Medina to La Gasca, from Arequipa in 1549. More specifically, the linguistic procedures used by the speaker of these letters to construct his discursive identity are examined, as well as the role they play in the configuration of said identity, the prediscursive ethos or social identity, with special attention to ideology (politics/law-religion).
Downloads
Metrics
References
Alfonso X [14911primera edición sevillana] 1807: A. X, Rey de Castilla, Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso El Sabio [texto impreso]. Cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia, tomo II. Partida segunda y tercera de orden y a expensas de S. M. (Madrid, [14911primera edición sevillana] 1807).
Amossy 2010: R. Amossy, La présentation de soi. Ethos et identité verbale (Paris, 2010).
Bermúdez 2007: N. Bermúdez, “La noción de ethos: historia y operatividad analítica” en Revista electrónica de Estudios Filológicos, 14 (2007), pp. 1-23.
Bravo-García 1997: E. Bravo-García, Baltasar Obregón. Historia de los descubrimientos de Nueva España. Estudio, introducción y edición (Sevilla, 1997).
Bravo-García 2007: E. Bravo-García, “Las cartas del Obispo Valdivieso y el precio de la defensa del indio” [en Medicina y Literatura VI. Actas del VI Simposio interdisciplinar de Medicina y Literatura, Real Colegio Oficial de Médicos de la provincia de Sevilla, Sevilla, Padilla Libros Editores & Libreros, 2007], pp.119-127.
Bravo-García 2010: E. Bravo-García, “La construcción lingüística de la identidad americana” en Boletín de Filología, XLV/ 1 (2010), pp. 65-101.
Bravo-García 2022: E. Bravo-García “Dantisco y su entorno: poder y familia en la correspondencia epistolar del siglo XVI”, en Hipogrifo, 10/2 (2022), pp. 283-302.
Bravo-García y Cáceres 2014: E. Bravo-García y M. T. Cáceres, “Estrategias comunicativas y tipos documentales en la selección de voces amerindias en el siglo XVI (1518-1559)” en RILCE, 30/1 (2014), pp. 86-110.
Calvete de Estrella 1964: J. C. Calvete de Estrella, “Rebelión de Pizarro en el Perú y Vida de don Pedro Gasca”, en Autores españoles, Crónicas del Perú́, IV (Madrid, 1964).
Carrera de la Red, Micaela 2006a: M. Carrera de la Red, “Análisis de situaciones comunicativas en el documento indiano por excelencia: la carta” [en M. Sedano, A. Bolívar, M. Shiro, eds.: Haciendo lingüística: homenaje a Paula Bentivoglio, Caracas, 2006], pp. 627-644.
Carrera de la Red, Micaela 2006b: M. Carrera de la Red, “La persuasión en el discurso diplomático indiano”, en Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 2006), pp. 2681-2696.
Ducrot 1983: O. Ducrot, “Opçerateurs argumentative” en Cahiers de linguistique française 5/7 (1983), pp. 7-36.
Ducrot 1989: O. Ducrot, “Topoï et sens” [en Actes du 9e. Colloque d’Albi, Toulousse, Université de Toulouse le Mirail, 1989], pp. 1-22.
Ducrot 1986: O. Ducrot, El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación (Barcelona, 1986).
Ducrot 1987: O. Ducrot, “Sémantique et vérité: un deuxiéme type de rencontré”, en Recherches linguistiques, 16 (1987), pp. 61-69.
Fernández de Oviedo 1959: G. Fernández de Oviedo, Historia General y Natural de las Indias, Autores españoles, V (Madrid 1959), pp. 255-287.
Fuentes Rodríguez 2020: C. Fuentes Rodríguez, “Construcción de la identidad, género e ideología” [en M. Victoria Escandel, J. Amenós y A. Kathleen, eds.: Pragmática, Madrid, Akal], pp. 446-459.
Fuentes Rodríguez y Alcaide Lara 2002: C. Fuentes Rodríguez y E. Alcaide Lara, Mecanismos lingüísticos de la persuasión (Madrid, 2002).
Galván 2009: L. Galván, “Educación, propaganda, resistencia: literatura y poder en teorías, tópicos y controversias de los siglos XVI y XVII”, [en I. Arellano, C. Strosetzki y E. Williamson, eds.: Autoridad y poder en el Siglo de Oro (Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, 2009], pp.51-88.
Garrido Gallardo 2004: M. A. Garrido Gallardo, coord.: Retóricas españolas en latín del siglo XVI (CDROM, 2004).
Gómez y Marchena 1985: C. Gómez y J. Marchena, “Los señores de la guerra en la conquista” en Anuario de Estudios Americanos, 42 (1985), pp. 127-215.
Hampe Martínez 1989: T. Hampe Martínez, Don Pedro de la Gasca. Su obra política en España y América (Lima, 1989).
Hampe Martínez 1986: T. Hampe Martínez, “Un erasmita perulero: Toribio Galíndez de la Riba” en Cuadernos Hispanoamericanos, 43/1, (1986), pp. 85-93.
Iglesias Recuero 2016: S. Iglesias Recuero, “Otra cara de la pragmática histórica: la historia de los actos de habla en español. Peticiones y órdenes en las Novelas ejemplares de Cervantes” [en El español a través de los tiempos. Estudios ofrecidos a Rafael Cano, Sevilla, Universidad de Sevilla, II, 2016], pp. 971-994.
Iglesias Recuero 2017: S. Iglesias Recuero, “Mecanismos de atenuación en las peticiones: de ayer a hoy”, en LEA, 39/2 (2017), pp. 289-316.
Iglesias Recuero 2020: S. Iglesias Recuero, “El estudio histórico de la interacción social: la sociopragmática histórica” [en M. Victoria Escandel, J. Amenós y A. Kathleen, eds.: Pragmática, Madrid, Akal, 2020], pp.791-804.
Mendiburu 1805-1890: M. Mendiburu, Diccionario Histórico-biográfico del Perú́ (Lima, 1805-1890).
Montero 2012: A. S. Montero, “Los usos del Ethos. Abordajes discursivos sociológicos y políticos” en Retor, 2/2 (2012), pp. 223-242.
Navarro Gala 2020: R. Navarro Gala, La voz armada del soldado español Alonso de Medina: cartas y diálogos. Estudio y edición (Madrid/Frankfurt, 2020).
Navarro Gala 2021: R. Navarro Gala, “La polifonía como recurso lingüístico persuasivo en las cartas de petición de Luis de Lara y Alonso de Medina (Perú, 1549)”, [en Micaela Carrera de la Red y Marta Luján, eds. Orígenes y contactos del español de América”, Madrid/Frankfurt, Vervuert/Iberoamericana 2021], pp. 137-162.
Navarro Gala 2023: R. Navarro Gala, “La textualización de la oralidad en las cartas de Alonso de Medina (1549): la voz del autor vs. la mímesis de la oralidad en el discurso de los otros”, en Cuadernos de La ALFAL, 15-1, (2023), pp. 81-112.
Pérez de Tudela 1964: Juan Pérez de Tudela, Documentos relativos a don Pedro de La Gasca y a Gonzalo Pizarro, vols. I y II (Madrid, 1964).
Real Academia Española: Diccionario de Autoridades (1726-1739) [en línea] <https://dle.rae.es>.
Redondo 2007: A. Redondo, Revisitando las culturas del Siglo de Oro (Salamanca, 2007).
Reyes 1990: G. Reyes, Polifonía textual (Madrid, 1990).
Santiago Guervós 2020: J. de Santiago Guervós, “La comunicación persuasiva: discurso político y discurso publicitario” [en M. Victoria Escandel, J. Amenós y A. Kathleen, eds.: Pragmática, Madrid, Akal, 2020], pp. 427-441.
Stoll 2002: E. Stoll, La Memoria de Juan Ruiz de Arce. Conquista del Perú́, saberes secretos de caballería y defensa del mayorazgo (Madrid/Frankfurt, 2002).
Tudela Chopitea 2016: A. Tudela Chopitea, Pedro La Gasca Pacificador del Perú (Valladolid, 2016).
Van Dijk 2005: T. A. Van Diijk, “Política, ideología y discurso”, en Quórum Académico, 2/2 (2005), pp.15-47.
Weber [1903] 1995: M. Weber La ética protestante y el espíritu del capitalismo (Madrid, [1903] 1995).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son editadas por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional”
. Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Accepted 2025-02-10
Published 2025-02-11
- Abstract 68
- PDF (Español (España)) 34
