Europa y Japón: socios con valores comunes en un mundo incierto : Europe and Japan: partners with common values in an uncertain world

Maria Carmen Tirado Robles

doi:10.12795/araucaria.2023.i53.04

Authors

Maria Carmen Tirado Robles Universidad de Zaragoza

DOI:

https://doi.org/10.12795/araucaria.2023.i53.04

Keywords:

Japan, Europe, European Union, Partnership Agreements, Free and Open Indo-Pacific, rules-based international order

Abstract

In an increasingly uncertain international environment, in which we are still trying to put the Covid-19 pandemic behind us, while trying to manage the illegitimate Russian invasion of Ukraine as well as the increasingly tense relations between the United States and China, Europe and Japan have reaffirmed their historical, economic and political ties with two association agreements, one economic and the other strategic, in force since 2019. In addition, the Asian continent has become the geopolitical axis of the world, and Japan wants to play a relevant role through its Free and Open Indo-Pacific initiative, to which Europe has responded somewhat hesitantly. Should Europe and Japan continue to deepen their relationship? What are the areas for improvement? The appropriate framework, in our opinion, should be the “rules-based international order” of which the two actors are firm defenders, and the common values of democracy, rule of law and protection of fundamental rights that unite them.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Abe, Shinzo. “Address by Prime Minister Shinzo Abe at the Opening Session of the Sixth Tokyo International Conference on African Development (TICAD VI)”, Nairobi, 27 agosto 2016. Recuperado de https://www.mofa.go.jp/afr/af2/page4e_000496.html.

Alonso Butcher, Lucas. “Assessing the EU’s Indo-Pacific strategy”, European Institute for Asian Studies, 17 agosto 2021. Recuperado de https://eias.org/publications/op-ed/assessing-the-eus-indo-pacific-strategy/.

“An Action Plan for EU-Japan Cooperation”, European Union-Japan Summit, Bruselas, 2001. Recuperado de https://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/summit/action0112.html

Auslin, Michael. Negotiating with Imperialism: The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy, Cambridge, Harvard University Press, 2004.

Berkofsky, Axel. “EU-Japan relations from 2001 to today: achievements, failures and prospects”, Japan Forum, vol. 24, núm. 3 (2012), pp. 265-288.

Berkofsky, Axel. “El Acuerdo Unión Europea-Japón: ¿bueno, o no lo suficiente?”, Vanguardia Dossier, núm. 71 (enero-marzo 2019), pp. 89-92.

Busilli, Virginia Soledad. “Belt and Road Initiative (BRI):

la iniciativa estratégica de Xi Jinping”, Cuadernos de Política Exterior Argentina (Nueva Época), núm. 131 (2020), pp. 69-88. Recuperado de https://rephip.unr.edu.ar/handle/2133/18389.

Cisneros Cristobal, Paula. Relaciones Unión Europea-Japón: un análisis hasta la celebración de los acuerdos de asociación económica y estratégica, Cizur Menor, Aranzadi Thomson Reuters, 2022.

Correa Cruz, Nicolás. El Diálogo de Seguridad Cuadrilateral y el Indo-Pacífico: Estudio de la efectividad de una estrategia minilateral a la luz del realismo defensivo, IAED. Universidad Externado de Colombia, Bogotá, 2020. Recuperado de https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/FOTOS2020/2020_n_correa_tesis_maestria_iaed.pdf.

Cuesta Vallina, David. “El Indo-Pacífico. Un juego en evolución”, Documento de Opinión, Instituto Español de Estudios Estratégicos, núm. 40/2022, 28 abril 2022. Recuperado de https://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2022/DIEEEO40_2022_DAVCUE_Indo.pdf.

“EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific”. Recuperado de https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/04/19/indo-pacific-council-adopts-conclusions-on-eu-strategy-for-cooperation/.

Delage, Fernando. “Las relaciones de la Unión Europea con Japón. En Jerónimo Maillo González-Orús y Belén Becerril Atienza, coords. Tratado de Derecho y Políticas de la Unión Europea (Tomo X), Las relaciones de la Unión Europea con áreas regionales y terceros Estados, Cizur Menor, Aranzadi, 2020, pp. 555-589.

Delage, Fernando. “El dilema Indo-Pacífico de la ASEAN”, Global Affairs Journal, núm. 2 (2020), https://www.unav.edu/documents/16800098/0/Global+Affairs+Journal+3rd+Edition.pdf.

Delage, Fernando. “Del multilateralismo regional al concepto del “Indo-Pacífico Libre y Abierto”: el liderazgo geoeconómico y normativo de Japón”. En Carmen Tirado Robles, ed., Japón en la era Reiwa: regulación de las nuevas tecnologías y de la acción exterior, Colección Estudios japoneses, nº 1, Thomson Reuters Aranzadi, Cizur Menor, 2022, pp. 99-116.

Freites, Andrea. “Del giro a Asia-Pacífico al giro al Indo-Pacífico”, Foreign Affairs Latinoamérica, febrero 2021. Recuperado de https://revistafal.com/del-giro-a-asia-pacifico-al-giro-al-indo-pacifico/.

Gascón Marcén, Ana. “Las relaciones entre Japón y la Unión Europea: pasos hacia una auténtica relación estratégica”. En Carmen Tirado y Francisco Barberán, coords., Derecho y relaciones internacionales en Japón desde el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de 1868, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019, pp. 211-243.

Gilson, Julie. “The Strategic Partnership Agreement between the EU and Japan: the pitfalls of path dependency?”, Journal of European Integration, vol. 38, núm. 7 (2016), pp. 791-806.

Government of The Netherlands, “Indo-Pacific: Guidelines for strengthening Dutch and EU cooperation with partners in Asia”. Recuperado de https://www.government.nl/documents/publications/2020/11/13/indo-pacific-guidelines.

Heydarian, Richard Javad, “Germany wades into the Indo-Pacific fray”, Asia Times, 5 septiembre 2000.

Ichihara, Maiko, “Multilateralismo y democracia en Asia”, Política Exterior, vol. 35, núm. 201 (2021), pp. 62-70. Recuperado de https://www.politicaexterior.com/articulo/multilateralismo-y-democracia-en-asia/.

“Joint Declaration on Relations between The European Community and its Member States and Japan”, 18 julio 1991. Recuperado de https://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/overview/declar.html.

“Joint Statement EU-Japan Summit 2022”, 12 mayo 2022. Recuperado de https://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2022/05/12/joint-statement-eu-japan-summit-2022/.

Kawasaki, Seiro. “Diplomatic Relations between Japan and the European Communities”, núm. 1, 2009 (日本及び欧州共同体の間の外交関係). Recuperado de https://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/index.html.

Kirchner, Emil J. y Han Dorussen, “New horizons in EU–Japan security cooperation”, Asia Europe Journal, vol. 19, núm. 1 (2021), pp. 27-41.

López-Aranguren, Juan Luis, “The EU’s strategic projection in the Indo-Pacific”, Cuadernos Europeos de Deusto, núm especial 03 (2022), pp. 29-49.

Martínez Taberner, Guillermo. “Comercio intra-asiático y dinámicas inter-imperiales en Asia oriental: el Japón Meiji y las colonias asiáticas del imperio español”, Millars: Espai i historia, vol. 39, núm. 2 (2015), pp. 125-157.

Ministère des Armées, “Stratégie française en Indopacifique”. Recuperado de https://www.defense.gouv.fr/dgris/enjeux-regionaux/strategie-francaise-indopacifique.

Müller-Markus, Christina. “One Belt, One Road: el Sueño Chino y su impacto sobre Europa”, Notes internacionals CIDOB, núm. 148 (mayo 2016), pp. 1-6. Recuperado de https://www.cidob.org/publicaciones/serie_de_publicacion/notes_internacionals/n1_148_one_belt_one_road_el_sueno_chino_y_su_impacto_sobre_europa/one_belt_one_road_el_sueno_chino_y_su_impacto_sobre_europa.

Nakanishi, Yumiko. “The significance of the Strategic Partnership Agreement between the EU and Japan in International Order”, Blog Droit Européen, abril 2020. Recuperado de https://blogdroiteuropeen.files.wordpress.com/2020/05/nakanishi-1-relu-ot-2.pdf.

Pérez Riobó, Andrés y Gonzalo San Emeterio Cabañes. Japón en su historia. De los primeros pobladores a la era Reiwa, Madrid, Satori, 2020.

Powell, Charles, “¿Tiene futuro el orden liberal internacional?”, ARI 56/2017, 29 junio 2017. Recuperado de https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2017/06/ari56-2017-powell-tiene-futuro-orden-liberal-internacional.pdf.

“Remarks by Herman van Rompuy President of the European Council following the EU-Japan Summit”, Bruselas, 28 mayo 2011. Recuperado de https://www.consilium.europa.eu/media/26704/122304.pdf.

Rodríguez Navarro, Mª Teresa y Rafael Serrano Muñoz. “La influencia del bushidô en la Constitución japonesa de 1889 y en el Edicto Imperial de la educación de 1890”. En Pedro San Ginés, ed., Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico, CEIAP, Universidad de Granada, 2008, pp. 239-254.

Sanahuja, José Antonio, “La crisis del orden liberal internacional”, Fundación Carolina, 23 marzo 2021. Recuperado de https://www.fundacioncarolina.es/la-crisis-del-orden-liberal-internacional/.

Söderberg, Marie. “Introduction: where is the EU-Japan relationship heading?”, Japan Forum, vol. 24, núm. 3 (2012), pp. 249-263.

Suzuki, Hitoshi, “The new politics of trade: EU-Japan”, Journal of European Integration, vol. 39, núm. 7 (2017), pp. 875-889.

Tamaki, Nobuhiko, “Japan’s quest for a rules-based international order: the Japan-US alliance and the decline of US liberal hegemony”, Contemporary Politics, vol. 26, núm. 4 (2020), pp. 384-401. Recuperado de Recuperado de https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13569775.2020.1777041?needAccess=true.

Tanaka, Michiko, coord. Historia mínima de Japón, México D.F., Colegio de México, 2011.

The Federal Government, “Policy guidelines for the Indo-Pacific: Germany - Europe - Asia: shaping the 21st century together”. Recuperado de https://www.auswaertiges-amt.de/blob/2380514/f9784f7e3b3fa1bd7c5446d274a4169e/200901-indo-pazifik-leitlinien--1--data.pdf.

Tirado Robles, Carmen, “Los acuerdos de asociación UE-Japón: un cambio de perspectiva en las relaciones entre los dos actores internacionales tras más de un año de aplicación”. En Ramón Vilarroig Moya, dir., Derecho, Empresa y Administración Pública en Japón Con referencia al tratamiento de la pandemia de la COVID-19 en Japón, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2021, pp. 29-58.

Tirado Robles, Carmen, “Japón, entre la Sociedad 5.0 y el Free and Open Indo-Pacific: análisis jurídico internacional de dos iniciativas sinérgicas”. En Carmen Tirado Robles, ed., Japón en la era Reiwa: regulación de las nuevas tecnologías y de la acción exterior, Cizur Menor, Thomson Reuters Aranzadi, 2022, pp. 135-154.

Walker, Brett L. Historia de Japón, Madrid, Akal, 2017.

Werquin, Jean-Baptiste. “Los acuerdos mixtos celebrados por la Unión Europea: problemas y soluciones en cuanto a la participación de los Estados miembros en acuerdos de libre comercio”, Ars Iuris Salmanticensis, vol. 6, núm. 1 (2018), pp. 139-167.