La cuantificación de la población de las islas Marianas:   De la colonización hispana a la leyenda negra antiespañola: Quantifying the Mariana Islands’ population:  From the Hispanic colonization to the anti-Spanish Black Legend

DAVID manzano COSANO

doi:10.12795/araucaria.2023.i52.09

Autor/innen

DAVID manzano COSANO Universidad de Cádiz

DOI:

https://doi.org/10.12795/araucaria.2023.i52.09

Schlagworte:

Islas Marianas, Guam, Demografía Histórica, Estudios del Pacífico

Abstract

Los chamorros asocian la colonización hispana con la reducción desorbitada de la población de las islas Marianas. La fuerza de esta idea en su imaginario ha conducido a diversos científicos a cuantificar este decrecimiento (Underwood, Hezel, Shell, Carano, Driver, etc.). Sin embargo, este ejercicio matemático no se puede resolver con exactitud porque las fuentes históricas que constituyen la referencia de estos cálculos presentan una desviación de gran magnitud como consecuencia de su instrumentalización política.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Metriken

Metriken werden geladen ...

Literaturhinweise

Albalá Hernández, Paloma; Rodríguez-Ponga Salamanca, Rafael, Relaciones de España con las islas Marianas: la lengua chamorra, Madrid, Fundación March, 1986.

Alonso, William; Starr, Paul, The Politics of Numbers, New York, Russell Sage Foundation, 1986.

Álvarez Guerra, Juan, Un viaje por Oriente. De Manila a Marianas, Madrid, C. Moliner y Cia, 1872.

Armstrong, John, “The emergence of the Micronesians into the International Community: a Study of the creation of a new international entity”, Brooklyn Journal of International Law, 5 (2), Nueva York, 1979: 207-261.

Atienza, David, (2013). “A Mariana Islands History Story: The Influence of the Spanish Black Legend in Mariana Islands Historiography”, Pacific Asia Inquiry, 4,1 (Guam, 2013): 13-29.

Baro i Queralt, Xavier, Misioneros del Pacífico: los intentos de evangelización de las islas Carolinas y Palaos, Girona, Documenta Universitaria, 2013.

Bashford, Alison; Armintage, David, Pacific Histories. Ocean, land, people, Palgrave Macmillan, 2014.

Bernabéu Albert, Salvador, El Pacífico español: mitos, viajeros y rutas oceánicas, Madrid, Prosegur, 2003.

Bernabéu Albert, Salvador; Martínez Shaw, Carlos, Un océano de seda y plata: el universo económico del Galeón de Manila, Sevilla, CSIC, 2013.

Buschmann, Rainer, Iberian Visions of the Pacific Ocean, 1507-1899, Palgrave-Macmillan, 2014.

Carano, Paul; Sánchez, Pedro C., A complete History of Guam. Tokio, Charles E. Tuttle, 1964.

Castellanos Escudier, Alicia, Cuarteroni y los piratas malayos (1816-1880), Madrid, Silex, 2004.

Cavada, Agustín de la, Historia geográfica, geológica y estadísticas de Filipinas, Manila, Imprenta de Ramírez y Giraudier, 1876.

Coello, Francisco, “Islas Marianas, Palaos y Carolinas”, en Coello, Francisco, Atlas de España y sus Posesiones de Ultramar. Diccionario Geográfico-Estudio-Estadístico-Histórico, Madrid, 1852.

Coello de la Rosa, Alexandre, “Colonialismo y Santidad en las islas Marianas: Los soldados de Gedeón (1676-1690)”, Hispania, 70/234 (Madrid, 2011): 17-44.

Coello de la Rosa, Alexandre, “Colonialismo y Santidad en las islas Marianas: La sangre de los Mártires (1668-1676)”, Hispania Sacra, 63 (Madrid, 2011b): 707-745.

Cohn, Bernard, Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India, Princeton, Princeton University, 1996.

Comyn, Tomás de, Estado de las Filipinas en 1810, Madrid, Repullés, 1820.

Corte y Ruano Calderón, Felipe de la, Memoria descriptiva e Histórica de las Marianas y otras que las rodean, en relación con ellas y su organización actual, con estudios analíticos de todos sus elementos físicos, morales y políticos y propuesta de su reforma en todos sus ramos para elevarlos al grado de prosperidad que le corresponden, Madrid, Imprenta Nacional, 1875.

Cunningam, Lawrence J.; Beatty, Janice J., A History of Guam, Guam, Bress, 2001.

Daston, Lorraine; Galison, Peter, Objetivicy, Nueva York, Zone Books, 2010.

Desrosieres, Alain, “How ‘Real’ Are Statistics? Four Possible Attitudes”, Social Research, 68 (Baltimore, 2001): 339-355.

Diaz, V.M., Reposition the missionary: Rewritringthe histories of colonialsm, native Catholicism, and indigeneity in Guam, Honolulu, University of Hawai´i, 2010.

Doeppers, Daniel F.; Xenos, Peter (ed.), Population and History. The demographic Origins of the Modern Philippines. (New perspectives in Southeast Asian Studies), Madison, University of Wisconsin, 1998.

Elizalde Pérez-Grueso, Mª Dolores, España en el Pacífico: la colonia de las islas Carolinas, 1885-1889, Madrid, CSIC, 1992.

Elizalde Pérez-Grueso, et al., Imperios y naciones en el Pacífico, Madrid, CSIC/AEEP, 2001.

Fray [sin especificar], M., “Miscelánea”, Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, 2 (Madrid, 1877): 241-242.

Firth, Steward, “German firms in the Western Pacific Islands, 1857-1914”, Journal of the Pacific History, 8 (Canberra, 1973): 10-24.

Galván Guijo, Javier, Islas del Pacífico: el legado español, Madrid, Ministerio de Educación y Cultura/Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural, 1998.

García, Francisco, Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de la Compañia de Iesus, primer apostol de las islas Marianas y sucessos de estas islas desde ... mil seiscientos y sesenta y ocho asta [sic] ... mil seiscientos y ochenta y uno, Madrid, García Infanzón, 1683.

García, Francisco, The life and martyrdom of the venerable father Diego Luis de Savitores of the Society of Jesus, Guam, Micronesian Area Research Center, 2004, [1º ed. 1683].

Gealogo, Francis A., “Counting people nineteenth-century population history of four Manila arrabales using the Planes de Almas”, Philippines Studies, 59/3 (Manila, 2011): 399-423.

Gil Fernández, Juan, Mitos y utopías del descubrimiento. 2. Pacífico, Madrid, Alianza, 1989.

Hezel, Francis. X.; Driver Marjolaine, “From conquest to colonization. Spain in the Mariana Islands 1690-1740”, Journal of Pacific History, 23 (Canberra, 1988): 137-155.

Hezel, Francis X., “From conversion to conquest: the early Spanish mission in the Mariana”, Journal of Pacific History, 17, 3, Canberra, 1982, 115-137.

Hezel, Francis X., When cultures clash: revisiting the “Spanish-Chamorro Wars”, Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CHMI), 2015.

Hidalgo Nuchera, Patricio, Redescubrimiento de las Islas Palaos, Madrid, Miraguaya, 1993.

Ibañez y Gracia, Luis de, Historia de las Islas Marianas con su derrotero, y de las Carolinas y las Palaos, desde el descubrimiento por Magallanes en el año 1521, hasta nuestros días, por el coronel de Infantería, D. Luis Ibánez y Gracia, gobernador que fue de dichas islas, Granada, Paulino V. Sabatel, 1886.

Jordana y Morena, Ramón, Bosquejo geográfico e histórico natural del Archipiélago filipino, Madrid, Imprenta de Moreno y Rojas, 1885.

Joseph, Alice; Murray, V.F., Chamorros and Carolinians of Saipán: Personality studies, Massachusetts, Harvard, 1951.

Levesque, Rodrigue, Full Population Census of the Mariana Islands in 1758, en History of Micronesia, vol. 14. University of Hawaii, 2000.

Lujan Bevacqua, Michael, Sumåhi and the Karabao, Guam, The Guam Bus, 2015.

Luque Talaván, Miguel; Fernández Palacios, José María, “La estadística como instrumento de gobierno: las clasificaciones de los grupos indígenas de Filipinas a través de los censos poblaciones de los siglos XVIII y XIX”, en Bernabéu Albert, Salvador, et al., Filipinas y el Pacífico: nuevas miradas, nuevas reflexiones, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016: 319-349.

M.F., “Miscelánea”, Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, 2 (Madrid, 1877): 241-242.

Madrid Alvarez-Piñer, Carlos, Beyond Distances: Governance, Politics and Deportation in the Mariana Islands from 1870 to 1877, Northern Mariana Islands Council for Humanities, 2006.

Manzano Cosano, David, El imperio español en Oceanía, Córdoba, Almuzara, 2020.

Manzano, David y Buschmann, Rainer F., “La conceptualización española del Pacífico contemporánea (siglos XVIII-XIX)”, Boletín Americanistas, 78 (Barcelona, 2019): 135-153.

Martínez Taberner, Guillermo, “El Nanyō, la frontera meridional del Japón”, Illes i Imperis. Estudis d'història de les societats en el món colonial i postcolonial. 10-11 (Barcelona, 2008): 187-202.

Matsuda, Matt K., Empire of love. Histories of France and the Pacific, Oxford, Oxford University, 2005.

McCormick, Mary, “Guam”, en Ntumy, Michael A., South Pacific Islands legal systems, Honolulu, University of Hawaii, 1993, 518-539.

Montero Vidal, José, El Archipiélago filipino y las islas Marianas, Carolinas y Palaos. Su Historia, Geografía y Estadística, Madrid, Imprenta de Manuel Tello, 1886.

Olive y García, Francisco, Islas Marianas: lijeros apuntes acerca de la Misma: provenir á que pueden y deben aspirar, y ayudar que ha de prestar la administración para conseguirlo, Manila, Imprenta y Litografía de M. Pérez, 1887.

Pan, José Felipe del (1885), Diez millones de pesos o tesoro de las Marianas. Novela Histórica, Manila, Imprenta de la Oceanía Española, 1885.

Palanco Aguado, F., “Sanvítores, Diego Luis de S. I. “, en Cabrero, Luis et al. , Diccionario histórico, geográfico y cultural de Filipinas y el Pacífico. vol. I, Madrid, AECID., 2008: 821.

Pigafetta, Antonio, Primer viaje alrededor del mundo. Edición de Leoncio Cabrero Fernández, Madrid, Historia 16, 2002, [1º ed. 1524].

Pozuelo Mascaraque, Belén, “Presencia y acción españolas en las Islas Marianas (1828-1899)”, tesis doctoral dirigida por José Urbano Martínez Carreras, Universidad Complutense de Madrid, 1997.

Puig Lucá, Antonio, Memoria acerca la consideración y fomento de las posesiones españolas en Oceania y utilidades que puede ser de ellas de los delicuentes deportados a aquellos remotos países escrita a 1 sept de 1834, [?], 1834.

Quanchi, Max; Robson, John, Historical Dictionary of the Discovery and exploration of the Pacific islands. Lanham, Md.: ScarecrowPress, 2005.

Riva, A. de la, Informe sobre las Islas Marianas, 6 de enero de 1829.

Rogers, Robert F., Destiny´s Landfall, a History of Guam, Honolulu, University of Hawai´i, 1995

Sanz, Manuel, Descripción de las Islas Marianas, Manila, 1827.

Scheidnagel, Manuel, Las colonias españoles de Asia. Islas Filipinas, Madrid, Imprenta Señores Pacheco y Pinto. 1880.

Schurz, William Little, “The Spanish Lake”, The Hispanic American Historical Review, 5/2 (Durham, 1922) 181-194.

Shell, Richard J., “The Marianas Population Decline: 17th Century Estimates”, Journal of Pacific History, 34/3 (Canberra, 1999): 291-305.

Spate, Oskar H. K., The Spanish Lake: The Pacific since Magellan, Australia, ANU Press, 1979.

Taviel de Andrade, Enrique, Historia de la exposición de las Islas Filipinas en Madrid el año 1887 y un compendio de la historia de las Marianas, Carolinas, Filipinas y Palaos. Madrid, Imprenta de Ulpiano Gómez y Pérez, 1887.

Underwood, Jane H., “The native origins of the neo-Chamorros of the Mariana Islands”, Micronesica, 12/2 (Guam, 1976): 203-209.

Underwood, Robert A., “The Changing of the colonial guard: what do the guarded have to say?”, en Notas de la Conferencia pronunciada por Congresista Robert Underwood 18 de junio 1998, Guam, MARC, 1998.

Viana, Augusto de, In the far Islands. The role of natives from the Philippines in the conquest, colonization and Repopulation of the Mariana Islands, 1668-1903, Manila, UST, 2004.

Walter, Richard, Anson´s Voyage Round the World, London, Martin Hopkinson, 1928.

Warren, James Francis, The Sulu Zone 1768-1898. The dynamics of external trade, slavery and ethnicity in the transformation of a Southeast Asian Maritime state, Quenzon City, New Day, 1985.

Yun, Lisa y Lauremont, Ricardo R., “Chinese Coolies and African Slaves in Cuba, 1847-1874”, Journal of Asian American Studies, 4/2 (Baltimore, 2011): 99-122