La aljama cristianizada de Baeza en el siglo XIII, primera catedral de Andalucía
DOI:
https://doi.org/10.12795/TEMPORANEA.2021.02.02Palabras clave:
Iberia medieval, arquitectura religiosa, mezquitas cristianizadas, catedrales andaluzas, arte transculturalResumen
La fundación de la catedral de Baeza sobre los restos de su antigua aljama a partir de 1226 inauguró la política de conversiones de grandes mezquitas andalusíes del Valle del Guadalquivir implementada durante los reinados de Fernando III y Alfonso X de Castilla. Una serie a través de la cual se configuró un modelo transcultural de iglesia que, si bien hoy apenas resulta reconocible más allá de un reducido grupo de edificios, como las catedrales de Córdoba o Sevilla, fue, sin embargo, el más habitual en la arquitectura religiosa de la mitad sur de la Península Ibérica hasta bien entrada la Edad Moderna. Dentro de este conjunto, el proceso de transformación de la Catedral de Baeza representa un caso especialmente interesante de estudiar, por tratarse de la primera vez en que se cristianizaba una gran mezquita en Castilla desde la de Toledo en tiempos de Alfonso VI de León. En este artículo analizamos el contexto sociopolítico y cultural de dicha conversión, así como algunas de las soluciones arquitectónicas ensayadas en ella y que devendrían norma en el resto de las mezquitas-catedrales de los nuevos territorios cristianos durante el siglo XIII.
Descargas
Citas
‘ABD AL-WĀHID AL-MARRĀKUŠĪ. Kitāb al-Mu’ŷib fī Taljīs Ajbār al-Magrib. Colección de crónicas árabes de la reconquista, vol. IV. HUICI MIRANDA, Ambrosio (trad.). Tetuán: Editora Marroquí, 1955.
AGUIRRE SÁDABA, Francisco Javier. El distrito de Baeza en la época musulmana (siglos VIII-XIII). En: RODRÍGUEZ MOLINA, José (coord.). Historia de Baeza. Historia, Literatura, Arte. Granada: Universidad de Granada, 1985, pp. 81-111.
ALMAGRO GARCÍA, Antonio. Santa María de los Reales Alcázares de Úbeda: Arqueología, historia y arte. Úbeda: El Olivo, 2003.
ALMAGRO GARCÍA, Antonio. El alminar de la mezquita aljama de Zaragoza. En: Madrider Mitteilungen. 1993, n.º 34, pp. 325-347.
ALMAGRO GORBEA, Martín; BARRANCO RIBOT, José María; GORBEA, Markel. Excavaciones en el claustro de la Catedral de Toledo. Madrid: Real Academia de la Historia, 2011.
ARERA-RÜTENIK, Tobias. Transformation von Moscheen zu Kirchen auf der iberischen Halbinsel. Petersberg: Michael Imhof Verlag, 2017.
AYALA MARTÍNEZ, Carlos de; RÍOS SALOMA, Martín (eds.). Fernando III, tiempo de cruzada. Madrid: Sílex, 2012.
BURESI, Pascal. Les conversions d’églises et de mosquées en Espagne aux XIe-XIIIe siècles. En:
BOUCHERON, Patrick; CHIFFOLEAU, Jacques (eds.). Religion et société urbaine au Moyen Âge. Études offertes à Jean-Louis Biget. París: Publications de la Sorbonne, 2000, pp. 333-350.
CALVO CAPILLA, Susana. De mezquita a iglesia: el proceso de cristianización de los lugares de culto de al-Andalus. En: GIRÁLDEZ, Pilar; VENDRELL, Màrius (coords.). Transformació, destrucció i restauració dels espais medievals. Barcelona: Patrimoni 2.0 Editors, 2016, pp. 129-148.
CALVO CAPILLA, Susana. Las mezquitas de al-Andalus. Almería: Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2014.
CALVO CAPILLA, Susana. Les alentours de la grande mosquée de Cordoue avant et après la conquête chrétienne. En: Al-Masāq. Journal of the Medieval Mediterranean. 2003, vol. 15, n.º 2, pp. 101-118. https://doi.org/10.1080/0950311032000117476
CHARLO BREA, Luis (ed.). Crónica Latina de los Reyes de Castilla. Cádiz: Universidad de Cádiz, 1984.
CÓMEZ RAMOS, Rafael. La iglesia de Santa María de la Oliva. En: GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel (ed.). I Jornadas de Historia de Lebrija. Lebrija: Universidad de Sevilla; Ayuntamiento de Lebrija, 2005, pp. 25-34.
DELGADO VALERO, Clara. Toledo islámico: ciudad, arte e historia. Toledo: Caja de Ahorros, 1987.
ECKER, Heather. The Great Mosque of Córdoba in the Twelfth and Thirteenth Centuries. En: Muqarnas. 2003, n.º 20, pp. 113-141.
ESCOLANO GÓMEZ, Francisco. Aportación al estudio de la Santa Iglesia Catedral de Baeza (Jaén). En: Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada. 1938, n.º 3, pp. 55-84.
FERNÁNDEZ PUERTAS, Antonio. Dos lápidas aparecidas en la provincia de Jaén. En: Al-Andalus. 1976, vol. 41, n.º 1, pp. 214-224.
GARCÍA FITZ, Francisco. Relaciones políticas y guerra. La experiencia castellano-leonesa frente al Islam. Siglos XI-XIII. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2015.
GARCÍA SANJUÁN, Alejandro. Causas inmediatas y alcance de la Revuelta Mudéjar de 1264. En: Actas del Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel: Centro de Estudios Mudéjares, 2004, pp. 505-518.
GILA MEDINA, Lázaro. Arquitectura religiosa de la Baja Edad Media en Úbeda y Baeza. Granada: Universidad de Granada, 1994.
GÓMEZ-MORENO, Manuel. La sillería del coro de la catedral de Jaén. En: Arte Español. 1941, n.º 13, pp. 3-6.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Julio. Las conquistas de Fernando III en Andalucía. En: Hispania. Revista española de historia. 1946, n.º 25, pp. 515-631.
GONZÁLEZ JIMÉNEZ, Manuel. Diplomatario andaluz de Alfonso X. Sevilla: El Monte, 1991.
HARRIS, Julie. Mosque to Church Conversions in the Spanish Reconquest. En: Medieval Encounters. 1997, vol. 3, n.º 2, pp. 158-172.
IBN ḤAYYĀN AL-ANDALUSĪ. El califato de Córdoba en el Muqtabis de Ibn Hayyan; Anales palatinos del Califa de Córdoba al-Hakam II. GARCÍA GÓMEZ, Emilio (trad.). Madrid: Sociedad de Estudios y Publicaciones, 1967.
IBN ‘IḎĀRĪ AL-MARRĀKUŠĪ. Histoire de l’Afrique et de l’Espagne, Intitulée Al-Bayano’l-Mogrib, Tome II. FAGNAN, Edmond (trad.). Argel: Imprimerie Orientale Pierre Fontana, 1904.
HERNÁNDEZ GIMÉNEZ, Félix. El alminar de ʻAbd al-Raḥmān III en la Mezquita Mayor de Córdoba: génesis y repercusiones. Granada: Patronato de la Alhambra y del Generalife, 1975.
JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo. Historia de los hechos de España. FERNÁNDEZ VALVERDE, Juan (ed.). Madrid: Alianza, 1989.
JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso. Notas sobre la mezquita mayor de la Sevilla almohade. En: Artigrama. 2007, n.º 22, pp. 131-153.
JIMÉNEZ MARTÍN, Alfonso; PÉREZ PEÑARANDA, Isabel. Cartografía de la montaña hueca. Sevilla: Cabildo Metropolitano, 1997.
KONRADSHEIM, Guido Conrad von. Exploration géophysique des soubassements de la cathédrale de Tolède. En: Annales d’histoire de l’art et d’archéologie. 1980, n.º 2, pp. 95-99.
LACARRA DUCAY, María del Carmen. Iglesia catedral de San Salvador o la Seo. En: FATÁS CABEZA, Guillermo. Guía Histórico-Artística de Zaragoza. Zaragoza: Ayuntamiento de Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2008 (4ª ed.), pp. 117-165.
LADERO QUESADA, Miguel Ángel. El imperio de Alfonso VII. En: LADERO QUESADA, Miguel Ángel (coord.). La Reconquista y el proceso de diferenciación política (1035-1217), Historia de España de Menéndez Pidal, Tomo IX. Madrid: Espasa-Calpe, 1998, pp. 405-554.
LAGUNA PAÚL, Teresa. La capilla de los Reyes de la primitiva Catedral de Santa Maria de Sevilla y las relaciones de la Corona castellana con el cabildo hispalense en su etapa fundacional (1248-1285). En: BANGO TORVISO, Isidro (dir.). Maravillas de la España medieval. Tesoro sagrado y monarquía. León: Junta de Castilla y León, 2000, pp. 235-249.
LAGUNA PAÚL, Teresa. La aljama cristianizada. Memoria de la catedral de Santa María de Sevilla. En: MORALES, Alfredo (coord.). Metropolis totius hispaniae: 750 aniversario incorporación de Sevilla a la corona castellana. Sevilla: Ayuntamiento – Cabildo Metropolitano, 1998, pp. 41-71.
LÉVI-PROVENÇAL, Évariste. Séville musulmane au début du XIIe siècle. Le traité d’Ibn‘Abdun sur la vie urbaine et les corps de métiers. París: Maisonneuve, 1947.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (ed.). Primera Crónica General. Madrid: Bailly Bailliére e hijos, 1906.
MORAL JIMENO, María F. (coord.). Baeza: Arte y Patrimonio. Jaén: Diputación de Jaén, Ayuntamiento de Baeza, 2010.
OCAÑA JIMÉNEZ, Manuel. Córdoba musulmana. En: Córdoba. Colonia romana, Corte de los califas, luz de Occidente. León: Everest, 1975, pp. 24-47.
REILLY, Bernard F. The Kingdom of León-Castilla Under King Alfonso VII, 1126-1157. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998.
REMENSNYDER, Amy. The Entangling and Disentangling of Islam and Christianity in the Churches of Castile and Aragon (11th–16th Centuries). En: DREWS, Wolfram; SCHOLL, Christian (eds.). Transkulturelle Verflechtungsprozesse in der Vormoderne. Berlín: De Gruyter, 2016, pp. 123-140.
RODRÍGUEZ MOLINA, José (dir.). Colección diplomática del Archivo Histórico Municipal de Jaén, siglos XIV y XV. Jaén: Ayuntamiento, 1985.
RUIZ SOUZA, Juan Carlos. Castilla y Al-Andalus. Arquitecturas aljamiadas y otros grados de asimilación. En: Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte. 2004, n.º 16, pp. 17-43.
SEGURA MORENO, Manuel. Estudio del Códice Gótico (s. XIII) de la Catedral de Jaén. Jaén: Instituto de Estudios Giennenses, 1976.
TORRES BALBÁS, Leopoldo. Arquitectura gótica. Ars Hispaniae, vol. VII. Madrid: Plus Ultra, 1952.
TORRES FONTES, Juan. Colección de documentos para la historia del reino de Murcia. III, Fueros y privilegios de Alfonso X el Sabio. Murcia: Nogués, 1963.
VIGNAU BALLESTER, Vicente. Cartulario del Monasterio de Eslonza. Madrid: Imprenta de la viuda de Hernando y Cía., 1885.
XIMENA JURADO, Martín. Antigüedades del reino de Jaén. 1639.
