Prensa étnica en inmigración. El periodismo español en México en el primer tercio del siglo XX
DOI:
https://doi.org/10.12795/RiHC.2017.i09.02Palabras clave:
Inmigración española, periodismo étnico, hispanoamericanismo, México, revoluciónResumen
Este trabajo aborda la acción cultural e intelectual de las comunidades migratorias españolas establecidas en el continente americano en el primer tercio del siglo XX desde la atalaya del periodismo. El problema se examina, en concreto, a partir de un estudio de caso, el del periodismo español en México entre las décadas de 1900 y 1930. Se plantean para ello primeramente las razones de la aparición y crecimiento de un periodismo étnico español durante la gran oleada migratoria hacia América Latina y, tras este marco general, el texto se centra en las características propias que adoptó la prensa española en México. En esta parte se ofrece primero un breve panorama de la inmigración en dicho país y después una periodización cuyo fin es mostrar la importancia del contexto político y social del país de acogida a la hora de mantener una producción periodística propia bajo la influencia del ideario hispanoamericanista. El objetivo último es el análisis de la opinión española ante cuestiones candentes de la política mexicana que moldearon la vida diaria de los inmigrantes.Descargas
Citas
ALCÁZAR, Ricardo de (Florisel) (1922): Por el alma y el habla de Castilla, Prólogo de Felipe Sassone, México, “El día español”.
- (1927): El cuento y la cuenta del oro de América, México, Imprenta de Manuel León Sánchez.
- (1928): El cetro, las cruces y el caduceo (en busca de la conciencia de la colonia), México, Imprenta de Manuel León Sánchez.
- (1928): Unión, fusión y confusión de la colonia (un esquema de superestructura racional), México, Imprenta de Manuel León Sánchez.
- (1934): El gachupín. Problema máximo de México, México, El Ideal.
- (1944): Cómo hablamos en México (Sintaxis sin tasa oral y escrita cogida al vuelo). México, Costa-Amic.
BADA, Juan A. (1951): Ricardo de Alcázar (Florisel). Bosquejo biográfico y crítico. México, s.p.i.
BADÍA MALAGRIDA, C. (1920): Ideario de la colonia española. Su organización y su programa. México: Talleres Tipográficos Don Quijote.
BAILY, S. (1999): Immigrants in the lands of promise. Italians in Buenos aires and New York City, 1870-1914, Ithaca, Cornell University Press.
BLANCO, J.A., DACOSTA, A. (coords.) (2014): El asociacionismo de la inmigración española en el exterior. Significación y vinculaciones, Madrid, Silex.
CÍRCULO VASCO ESPAÑOL (1935): La querella de los vascos en México. Documentos en probanza sin comentarios. México, s.p.i.
DALLA CORTE, G., PRADO, G.H. (2006): “Luces y sombras de dos paradigmas del americanismo español en la renovación del diálogo hispanoamericano (1902- 1912)”, en Anuario de Estudios Americanos, vol. 63, núm. 2, pp. 195-216.
DE HOYOS PUENTE, J. (2012): “Catolicismo, laicismo y nación de las Españas en México: gachupines frente a refugiados”, en SUÁREZ CORTINA, M., TREJO ESTRADA, E., CANO ANDALUZ, A. (coords.): Cuestión religiosa. España y México en la época liberal, Santander, Ediciones de la Universidad de Cantabria, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 393-428.
- (2011): “Patriotas en el exilio: Estado y Nación en el pensamiento político en torno a la revista “Las España” y la agrupación europeísta de México”, en MATEOS LÓPEZ, A., SÁNCHEZ ANDRÉS, A. (coords.): Ruptura y transición: España y México, 1939, Madrid, Eneida, pp. 117-136
DE MARÍA y CAMPOS, A. (1960), Reseña histórica del periodismo español en México, 1821-1932, México, Cía. Editora, Distribuidora de Ediciones, S.A.
DEVOTO, F. (2003ª), “Ideas políticas y prácticas migratorias argentinas en una perspectiva de largo plazo (1852-1950)”, en SÁNCHEZ ALBORNOZ, N., LLORDÉN MIÑAMBRES, M. (Coords.): Migraciones iberoamericanas. Reflexiones sobre economía, política y sociedad, Asturias, Fundación Archivo de Indianos, pp. 173- 220.
DEVOTO, F. (2004): Historia de la inmigración en la Argentina, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
DUARTE, A. (1998): La República del emigrante. La cultura política de los españoles en la Argentina (1875-1910), Lleida, Milenio.
FIGUEROA ESQUER, R. (1998): “El Correo español: la prensa españolista mexicana y el 98”, en Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 557-558, pp. 87-98.
FERNÁNDEZ CUÉ, B. (1917): Los españoles y el nacionalismo mexicano. Interesante conferencia dada por Baltasar Fernández Cué en el salón Ibacheta, de Pachuca, y en el museo arqueológico de la capital el 25 y 28 de septiembre próximo pasado. Obsequio de “Iberia”, revista mensual española a sus lectores. México, Tipografía y litografía “La Carpeta”.
FERNÁNDEZ VICENTE, M.J. (2005): “El Estado español y la emigración, 1880-1985”, en ESCRIVÁ, Á., BERMÚDEZ, A., MORAES, N. (eds.), Migración y participación política, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 265-295.
GARABEDIAN, M. (coord.) (2017): La prensa periódica española en América Latina. Voces, prácticas y diálogos para la identidad española en la diáspora, Buenos Aires, Leviátán.
GARCÍA SEBASTIANI, M. (2005): “La eficacia de las redes y los resultados de los vínculos: las élites de los inmigrantes españoles en la Argentina (1862-1923)”, en Revista Complutense de Historia de América, vol. 31, pp. 147-176.
GARCÍA-SEDAS, P. (2009): Humberto Rivas Panedas. El gallo viene en aeroplano. Poemas y cartas mexicanas, Madrid, Renacimiento.
GIL LÁZARO, A. (2006): “¿Hidalgo o gachupín? Imágenes en torno al inmigrante español en el México revolucionario”, en SÁNCHEZ, A., PÉREZ, T., LANDAVAZO, M.A. (coords.): Imágenes e imaginarios sobre España en México, siglos XIX y XX, Morelia, Porrúa, pp. 367-399.
- (2015): Inmigración y retorno. Españoles en la ciudad de México, 1900-1936, Madrid, Marcial Pons, Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Alcalá.
- (2015): “El asistencialismo en la inmigración española a México. El modelo de las Sociedades de Beneficencia, s. XIX y XX”, en Estudios Migratorios Latinoamericanos, núms. 78-79, pp. 79-104.
LANZAGORTA UNAMUNO, E. (1949): Hispanidad en México, Bilbao, Vizcaína.
LIDA, C.E (2006): “Españoles inmigrantes y exiliados: el caso de México”, en Varios Autores, De la España que emigra a la España que acoge, Madrid, Fundación Francisco Largo Caballero, pp. 121-131.
- (1997): Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español, México, Siglo XXI Editores, El Colegio de México.
MAC GREGOR, J. (2002): Revolución y diplomacia: México y España, 1913-1917, México, Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana.
MALUQUER DE MOTES, J. (2007): “La incidencia de la Gran Depresión y de la Guerra Civil en la población de España (1931-1940)”, en Revista de Demografía Histórica, XXV/II, segunda época, pp. 131-166.
MARCOS, D. (1915a): México y los españoles. México, s.p.i.
- (1915b): Acaparadores y amoladores. México, s.e.
- (1924): Liga española de defensa y protección en México. Unirse es triunfar. México: Imprenta de Manuel León Sánchez.
- (1926): España México (guía de emigrantes), México, s.p.i.
- (1929): ¡Good-bye Spain! Adiós España!, México, Imprenta Azteca.
MEYER, L. (2001): El cáctus y el olivo. Las relaciones de México y España en el siglo XX. Una apuesta equivocada, México, Océano.
MIQUEL, A. (2008): “Presentación”, en MORA, P., MIQUEL, Á. Españoles en el periodismo mexicano, siglos XIX y XX, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 193-196.
MORA, P., MIQUEL, Á. (Compilación, textos y notas) (2006): Barco en tierra. España en México, México: Universidad Nacional Autónoma de México, Dirección General de la Divulgación de la Ciencia, Fundación Pablo Iglesias.
- (2008): Españoles en el periodismo mexicano, siglos XIX y XX, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma del Estado de México.
MORA, P., (2008): “Telesforo García: articulista y polemista en El Centinela”, MORA, P., MIQUEL, Á. (compilación y edición): Españoles en el periodismo mexicano, siglos XIX y XX. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 123-136.
MOYA, J.C. (2004): Primos y extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930, Buenos Aires, Emecé.
NIÑO RODRÍGUEZ, A. (1993): “Hispanoamericanismo, regeneración y defensa del prestigio nacional (1898-1931)”, en PÉREZ HERRERO, P., TABANERA, N. (coords.): España e Iberoamérica: un siglo de políticas culturales, Madrid, Asociación de Investigación y Especialización sobre Temas Iberoamericanos (AIETI), pp. 15-48.
NÚÑEZ SEIXAS, X.M. (2003): “Liderazgo étnico en comunidades de emigrantes: algunas reflexiones”, en SÁNCHEZ ALBORNOZ, N., LLORDÉN MIÑAMBRES, M. (Coords.): Migraciones iberoamericanas. Reflexiones sobre economía, política y sociedad, Asturias, Fundación Archivo de Indianos, pp. 347-388.
ORTS RAMOS, A. (1918): Elogio sentimental de la emigración española en América, México, Compañía Impresora Mexicana.
PÉREZ VEJO, T. (2010): “La difícil herencia: hispanofobia e hispanofilia en el proceso de construcción nacional mexicano”, en SUÁREZ CORTINA, M. y PÉREZ VEJO, T. (coords.): Los caminos de la ciudadanía. México y España en perspectiva comparada, Santander, PubliCan y Universidad de Cantabria, pp. 219-230.
- (2009): “La extranjería en la construcción nacional mexicana”, en YANKELEVICH, P.: Nación y extranjería. La exclusión racial en las políticas migratorias de Argentina, Brasil, Cuba y México, México, Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 147-185.
PÉREZ MONTFORT, R. (1993): Hispanismo y falange. Los sueños imperiales de la derecha española en México, México, Fondo de Cultura Económica.
RUEDA HERRANZ, G. (2008): “¿Cómo se integraron en los países americanos los emigrantes españoles?”, en BLANCO RODRÍGUEZ, J.A. (coord.): El asociacionismo en la emigración española a América, Salamanca, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Junta de Castilla y León, pp. 31-50.
MOYA, J.C. (2008): “Los inmigrantes y sus asociaciones: una perspectiva histórica y global”, en Apuntes de investigación del CECYP, núm. 13, pp. 10-50.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ, N. (coord.) (1988): Españoles hacia América: la emigración en masa, 1880-1930, Madrid, Alianza Editorial.
SÁNCHEZ ANDRÉS, A., PÉREZ HERRERO, P. (2015): Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2014, Madrid, Marcial Pons, Universidad de Alcalá.
SEPÚLVEDA, I. (2005): El sueño de la Madre Patria. Hispanoamericanismo y nacionalismo, Madrid, Marcial Pons.
SERNA, A.M. (2014): “Prensa y sociedad en las décadas revolucionarias, 1910-1940”, en Secuencia, núm. 86, pp. 111-149.
STEWARD, L.N. (1965): “Spanish Journalism in Mexico, 1867-1879”, en The Hispanic American Historical Review, vol. 45, núm. 3, pp. 422-433.
TABANERA, N. (1996): Ilusiones y desencuentros: la acción diplomática republicana en Hispanoamérica (1931-1939), Madrid, Fundación Centro Español de Estudios de América Latina.
TORRICELLI, V. (2017): Somos lo que vamos siendo. Identidades ítaloargentinas en el Buenos Aires del siglo XXI, Madrid, Marcial Pons, Instituto de Estudios Latinoamericanos.
TOUSSAINT, F. (1989): Escenario de la prensa en el porfiriato, Colima, Universidad de Colima, Fundación Manuel Buendía.
URÍAS HORCASITAS, B. (2010): “Una pasión antirrevolucionaria. El conservadurismo hispanófilo mexicano (1920-1960)”, en Revista Mexicana de Sociología, año 72, núm. 4, pp. 599-628.
VALDÉS FERNÁNDEZ, M. (Conde de Fox) (1918): Impresiones de México, Prólogo del general Francisco J. Múgica, México, Talleres Tipográficos.
VIEYRA SÁNCHEZ, L. (2008): “Adolfo Llanos y Alcaraz: entre la polémica y el nacionalismo”, en MORA, P., MIQUEL, Á. (compilación y edición): Españoles en el periodismo mexicano, siglos XIX y XX. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 91- 106.
VILLAGRÁN, A. (1942): “El inmigrante español”, editado por la Revista Población. México, tercera edición.
YANKELEVICH, P. (2004): “Nación y extranjería en el México revolucionario”, en Cuicuilco, vol. 11, núm. 31, pp. 135-156.
ZULOAGA, M. (1996): “La diplomacia española en la época de Carranza: Iberoamericanismo e Hispanoamericanismo, 1916-1920”, en Historia Mexicana, vol. XLV, núm. 4, pp. 807-842.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
RiHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación es una publicación de acceso libre, ofrece su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
RIHC. Revista internacional de Historia de la Comunicación se adhiere a las diferentes iniciativas que promueven el acceso libre al conocimiento, por lo que todos los contenidos son de acceso libre y gratuito y se publican bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
En virtud de ello, los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
No prevé moving wall o período de embargo
Debe utilizarse la versión de editor/PDF
La fuente editorial debe reconocerse
Aceptado 2018-10-07
Publicado 2017-12-10
