Cláusulas absolutas y construcciones afines en español: la correferencia y la presencia/ausencia del sujeto como rasgos distintivos

Resumo

Las cuestiones de la correferencia del SN-sujeto con un elemento de la oración principal y la de su presencia o ausencia son unas de las más debatidas en las gramáticas en cuanto al tema de las cláusulas absolutas se refiere. El objetivo perseguido en este trabajo es demostrar que estos rasgos sintácticos (correferencia y presencia/ausencia) del sujeto permiten distinguir las cláusulas absolutas de estructuras afines tales como las construcciones concertadas, los adjetivos incidentales, las cláusulas semiabsolutas y las pseudoabsolutas. En el análisis, nos fundamentamos en una perspectiva descriptiva con una terminología tradicional, y recurrimos a veces a las estructuras latinas correspondientes para poner de relieve las diferencias formales y estructurales inducidas por la correferencia y la presencia/ausencia del sujeto en estas construcciones.