Nikolaus von Myra in Verehrung und Brauch nördlich der Alpen

Résumé

Zusammenfassung:
In kompakter Übersicht wird mit vielen konkreten Beispielen gezeigt, wie Nikolaus von Myra auch nördlich der Alpen zu einem vielverehrten heiligen Patron (zunächst namentlich der Seeleute, dann der Kinder) wurde. Seine Gestalt wurde in der volksläufigen Devotion mit vorchristlichen Schreckfiguren assoziiert; Nikolaus und Krampus sanken jedoch bis in die Gegenwart zu rein folkloristischen Gestalten ab, die nur noch als Erziehungsinstanz für kleine Kinder fungieren.

Abstract:
In a compact summary based on many concrete images this study demonstrates that Saint Nicholas of Myra turned into a much venerated saintly patron even north of the Alps (first for sailors, then for children). His figure was associated in popular devotion with a pre-Christian frightful figure, Krampus, but both then converted into purely folkloric characters that function only in the area of education for small children.